100 nama keluarga bahasa Inggris dan maknanya

Kami membuat kompilasi nama keluarga bahasa Inggris dan menjelaskan artinya

Itu Nama keluarga bahasa Inggris Mereka memiliki beragam akar, karena tanah Inggris dijajah dan diserang oleh orang -orang yang berbeda sepanjang sejarah mereka dan masing -masing meninggalkan jejak mereka pada tradisi onomastik setempat.

Di Inggris, catatan nama keluarga pertama tanggal kembali ke abad kesebelas. Kemudian mereka umumnya diadopsi oleh keluarga bangsawan dan bukan oleh orang biasa.

Selama abad kelima belas sebagian besar bahasa Inggris telah mengadopsi nama keluarga, tetapi kebiasaan menjadi populer di seluruh Inggris pada abad ketujuh belas.

Nama keluarga paling populer dalam budaya Inggris adalah patronimik. Meskipun demikian, mereka juga memiliki toponimik dan pekerjaan di antara 100 nama keluarga bahasa Inggris yang paling umum.

Menurut tradisi, wanita itu biasa mengambil nama belakang suaminya dengan menikah. Namun, mereka dapat memilih untuk menyimpan nama lajang mereka atau membuat yang baru bergabung dengan nama belakangnya dengan suaminya.

Itu juga orang tua yang memilih nama belakang yang akan ditugaskan untuk anak saat mendaftarkannya. Itu dapat diubah kapan saja oleh perwakilan anak di bawah umur atau sendiri ketika ia memenuhi usia mayoritas.

Daftar Nama Keluarga Bahasa Inggris

- Adams

Nama keluarga ini adalah umum di dalam negara -negara berbahasa Inggris dan berarti 'putra Adam'.

- Allen

Itu dapat memiliki beberapa makna tergantung pada asal etimologisnya. Dalam beberapa kasus ini ditafsirkan sebagai 'tampan', itu juga bisa berarti 'batu kecil' atau 'harmoni'.

- Anderson

Ini adalah patronimik yang berarti 'putra Andrew' (Andrés dalam bahasa Spanyol dan Andreas dalam bahasa Yunani), nama yang tepat yang berarti 'laki -laki' laki -laki '.

- Kebun istana

Itu adalah korupsi dari kata bahasa Inggris Juru sita berasal dari bahasa Prancis Bailli, yang artinya 'Sheriff' (pejabat publik yang sangat relevan selama Abad Pertengahan).

- Tukang roti

Nama keluarga ini berasal dari profesi 'Baker' dan ditugaskan untuk mereka yang bekerja dengan membuat roti atau yang bertanggung jawab atas oven komunal (sesuatu yang umum di Abad Pertengahan). Baxter juga diterapkan pada wanita.

- Barker

Ini berasal dari profesi penyamak kulit (karena korteks beberapa pohon dalam proses digunakan dan dalam bahasa Inggris ini dikenal sebagai 'Kulit kayu '). Dalam beberapa kasus, nama keluarga ini ditugaskan untuk para gembala (dengan kata Prancis Bercher).

- Barnes

Ada beberapa asal, salah satunya adalah toponimik yang diadopsi oleh mereka yang tinggal di gudang (Lumbung) atau untuk mereka yang bekerja di satu. Mereka juga diyakini berasal dari bahasa Inggris kuno Beorn ('Guerrero') atau Nordic lama bjǫrn ('beruang').

- lonceng

Itu bisa berasal dari pendudukan produsen bel atau kamp (orang yang memberikan iklan). Demikian juga, itu bisa ditugaskan untuk mereka yang tinggal di dekat lonceng seperti di toko -toko toko atau nama Bel (orang Prancis untuk 'cantik').

- Bennett

Nama keluarga ini berasal dari nama Latin Benedictus, yang berarti 'diberkati', 'berkata dengan baik' ('orang yang berbicara dengan baik') dan juga telah ditafsirkan sebagai 'orang yang berbicara dengan baik'.

- Cokelat

Terjemahan literalnya adalah 'coklat' dan merujuk pada warna rambut, mata atau kulit seseorang. Itu berasal dari bahasa Inggris kuno, serta bahasa Prancis kuno Brun.

- Kepala pelayan

Itu mengikuti dari nama suatu pekerjaan, dalam hal ini 'Butler'. Itu berasal dari bahasa Prancis BUTUILLER, Nama yang diberikan kepada para pelayan yang bertanggung jawab atas gudang anggur; Kemudian peringkat terbesar dipanggil di dalam personel rumah bangsawan.

- Campbell

Itu berasal dari akar Gaelic Kamera ('Twisted') dan Beul ('Boca'), jadi artinya 'mulut bengkok'. Itu diterapkan pada orang -orang yang memiliki gigi palsu yang buruk, tetapi juga ditugaskan sebagai nama panggilan mereka yang sering mengucapkan kata -kata buruk.

- Bah

Itu terkait dengan pekerjaan yang terdiri dari mengangkut barang dalam gerobak (Keranjang) dan berasal dari kata Latin 'jalan' (Carettarius).

- Pedagang pengembara

Nama belakang ini berarti 'pedagang' dan berasal dari istilah bahasa Inggris kuno CEAP, yang berarti 'bisnis' atau 'penjualan' bersama dengan partikel pria ('pria').

- Clark

Berasal dari kata Staf, yang diterjemahkan sebagai 'sekretaris' dan berbagi akar dengan kata 'ulama' karena mereka berasal dari bahasa Latin klericus. Ini adalah nama perdagangan yang terdiri dari membawa catatan tertulis (umumnya terkait dengan gereja di masa lalu).

- Clarke

Itu adalah bentuk lain dari nama belakang bahasa Inggris Clark dan keduanya berasal dari suara Staf Dengan rasa 'sekretaris'.

- Collins

Ini adalah patronimik nama populer di Inggris dan Skotlandia: Colin (kecilnya Nicolás). Diperkirakan juga dapat memiliki akar di Welsh 'hazelnut' atau di Nordik kuno dengan apa artinya 'gelap'.

- Memasak

Nama keluarga ini muncul dari nama yang diberikan kepada orang -orang yang melakukan pekerjaan 'juru masak', yang merupakan makna literal mereka. Dalam beberapa kasus mereka yang menjalankan restoran diberikan atau dijual daging yang dimasak di beberapa tempat.

Itu dapat melayani Anda: 6 tarian dan tarian khas Cajamarca yang paling populer

- Cooper

Itu adalah nama yang diterima oleh mereka yang bekerja pada pembuatan dan perbaikan barel atau barel (dalam bahasa Spanyol 'toner'). Itu berasal dari kata Belanda 'kup' untuk 'wadah' yang masuk ke dalam bahasa Inggris sebagai 'kandang'.

- Pengemudi

Ada berbagai asal etimologis untuk nama keluarga ini salah satunya adalah kata Cocc Apa arti 'si kecil' dalam bahasa Inggris kuno. Ada juga akar bahasa Inggris kuno Kokang ('gundukan' atau 'bukit') dan bahasa Wales Coch (yang berarti 'merah').

- Davies

Nama keluarga ini adalah patronimik dari nama sendiri David, jadi itu berarti 'putra David'.

- Davis

Ini adalah bentuk lain dari nama belakang Davies, jadi dia berbagi dengan ini makna 'Son of Daud' (yang pada gilirannya berarti 'dicintai').

- Edwards

Ini adalah nama belakang patronimik yang diterjemahkan sebagai 'Son of Edward' (Eduardo dalam bahasa Spanyol). Nama ini dapat diartikan sebagai 'Prospero Guardián'.

- Ellis

Ini memiliki beberapa makna tergantung pada asalnya, salah satunya adalah berasal dari Prancis untuk 'Flor de lis', yang lain mengikuti dari Welshman Elus yang berarti 'amal' atau 'baik hati'. Ini juga digunakan sebagai nama yang tepat untuk pria dan wanita.

- Evans

Ini adalah patronimik Evan dan diterjemahkan sebagai 'putra Evan'; Ini adalah adaptasi dari bentuk IEFAN (Walesa) dari nama Juan (juga Ivan atau Ian, yang dengannya lebih dekat secara fonetis).

- Nelayan

Ini adalah nama keluarga yang berasal dari pendudukan 'nelayan', diterima oleh mereka yang hidup dari penangkapan ikan atau oleh mereka yang tinggal di dekat sungai atau badan air lainnya di mana kegiatan ini dipraktikkan.

- Mengasuh

Itu berasal dari judul yang diberikan kepada mereka yang bertugas merawat dan mengelola wilayah perburuan (sering hutan) seorang bangsawan atau ulama yang tinggi.

- Gibson

Nama belakang ini berarti 'Gilbert Son'. Nama asal Jerman yang tepat itu terdiri dari dua bagian, yang pertama (Gisil) Dapat diterjemahkan sebagai 'sandera' atau sebagai 'panah cerah' dan yang kedua (Bert) sebagai 'terkenal' atau 'mulia'.

- Graham

Ini adalah nama keluarga toponim, karena memiliki akar di Grantham, sebuah kota yang ada di Lincolnshire.

- Abu-abu

Nama belakang ini memiliki akar Jerman yang sama dengan kata kawanan ('Abu -abu'), yang merujuk pada warna rambut atau mata orang yang ditugaskan untuk itu ia ditugaskan.

- Hijau

Terjemahan literal dari nama keluarga ini adalah 'hijau' dan diperkirakan bahwa orang yang memiliki mata warna itu disebut. Juga bisa berasal dari istilah Green Desa, yang merupakan padang rumput umum bagi penduduk kota (sebagai nama keluarga toponim).

- Griffiths

Itu diciptakan dari nama Gruffud, yang berarti 'tuan kuat' dan populer di kalangan pangeran Welsh.

- Aula

Terjemahan literalnya adalah 'ruang tamu' dan diperkirakan bahwa operator pertamanya adalah orang -orang yang bekerja sebagai layanan rumah tangga di rumah bangsawan setempat atau yang tinggal di dekat kandang ini.

- Harris

Nama bahasa Inggris ini berarti 'Son of Harry', yang memasuki kategori nama belakang Patronimik. Harry pada gilirannya adalah bentuk Henry yang penuh kasih sayang yang diterjemahkan sebagai 'Kepala Patria' atau 'Gubernur Tanah Air'.

- Harrison

Ini adalah bentuk lain dari nama belakang patronimik Inggris untuk nama Harry (itu berarti 'putra Harry').

- Harvey

Asal usul yang paling diterima dari nama keluarga ini adalah Breton, yang menunjukkan bahwa itu adalah modifikasi aeruiu atau haerviu, nama -nama di mana bagian pertama berarti 'pertempuran' (Haer) dan yang kedua 'layak' (Viu). Artinya, pembawanya akan menjadi prajurit 'layak untuk pertempuran'.

- BUKIT

Itu berarti 'bukit' atau 'gunung', jadi itu adalah nama keluarga toponim yang diadopsi oleh mereka yang tinggal atau berasal dari tanah dengan karakteristik geografis tersebut.

- Holmes

Nama belakang ini memiliki beberapa kemungkinan asal, salah satunya adalah bahwa individu tersebut tinggal di sebuah pulau (Beting). Yang lain menceritakan nama keluarga ini dengan pohon acebos yang biasa disebut dalam bahasa Inggris tengah Beting.

- Hughes

Itu adalah patronimik nama sendiri Hugh. Artinya adalah 'pikiran', 'jiwa' atau 'kecerdasan', ketika itu berasal dari akar Jerman dan 'api' jika berasal dari orang Wales.

- Berburu

Nama keluarga ini terkait dengan pendudukan Hunter (Pemburu) bahwa dalam bahasa Inggris kuno dikenal sebagai Hunca.

- Jackson

Itu berarti 'Son of Jack', dengan apa nama belakang patronimik. Nama berikut adalah salah satu bentuk John (Juan) atau Jacobo.

- James

Ini adalah patronimik nama homografer, yang dikaitkan dengan nama Jacobo, Jaime dan Diego karena semua muncul dari nama Ibrani Yakov.

- Jenkins

Itu berarti 'putra Jenkin', nama pria yang ditafsirkan sebagai 'Little John'.

- Johnson

Secara harfiah diterjemahkan sebagai 'putra John', jadi dia memasuki kategori nama belakang patronimik.

Ini dapat melayani Anda: +50 Tukis Kolombia: Pendek, Cinta, Pedesaan dan Lainnya

- Jones

Ini adalah cara singkat untuk menunjukkan 'putra Johan', nama asal Ibrani yang berarti 'Tuhan itu menguntungkan'.

- Kelly

Ini memiliki akar Gaelic dan beberapa makna yang mungkin untuk nama keluarga ini adalah 'rambut cerah', 'prajurit' atau 'bermasalah'.

- Raja

Secara harfiah diterjemahkan sebagai 'raja' dan memiliki akar dalam bahasa Inggris kuno, khususnya dalam kata Cyning, yang berarti 'Boss of the Tribe'.

- Ksatria

Nama belakang ini berasal dari bahasa Inggris kuno Cniht yang diterjemahkan sebagai 'anak laki -laki' atau 'pelayan muda'. Dengan berlalunya waktu itu menjadi judul mulia yang diterjemahkan sebagai 'tuan -tuan'.

- membaca

Memiliki akar dalam kata bahasa Inggris kuno Lēah, yang berarti 'padang rumput' atau 'bersih dari hutan' dengan apa yang dianggap sebagai nama keluarga toponim yang diberikan kepada orang -orang yang tinggal di tempat dengan karakteristik tersebut.

- Lewis

Ini memiliki asal yang berbeda, salah satunya adalah patronimik bentuk bahasa Inggris Ludovico (nama Latin yang berarti 'pemenang permainan'). Ini juga dapat berasal dari Ludwig Jerman ('Prajurit Terkenal'), setara dengan bentuk Prancis Clovis, Louis dan Lowis.

- Lloyd

Nama keluarga ini memiliki asal Welsh, secara khusus berasal dari kata Llwyd Apa artinya 'abu -abu'.

- Marshall

Berasal dari kata fraáncico di mana istilah bergabung Kuda betina ('kuda') dan Skalkoz ('pelayan'). Interpretasi lain yang diterimanya adalah 'pencinta kuda' dan kemudian menjadi gelar militer.

- Martin

Ini digunakan sebagai nama dan nama keluarga di banyak wilayah berbahasa Inggris. Itu berarti 'dari Mars' atau 'perang'. Itu berasal dari nama Latin Martinus Latin (terkait dengan Mars, dewa perang).

- Tukang batu

Ini adalah nama keluarga yang terkait dengan pendudukan seorang individu, karena dikenal sebagai tukang batu Bagi mereka yang bekerja sebagai 'lagu', yaitu, dengan persiapan batu untuk menggunakannya dalam pembangunan.

- Matthews

Terjemahan literalnya adalah 'Son of Matius', bentuk bahasa Inggris dari nama Mateo, yang pada gilirannya berarti 'hadiah Yahveh'.

- Tukang giling

Nama keluarga ini ditafsirkan sebagai 'molinero' dan ditugaskan untuk mereka yang bekerja di pabrik atau yang tinggal di dekat satu.

- Pabrik

Seperti Miller, nama keluarga ini terkait dengan pendudukan 'Molinero' atau fakta menjadi pemilik satu.

- Mitchell

Berasal dari nama Michael (Miguel) yang berasal dari Ibrani dan berarti 'yang sebagai Tuhan?'. Itu juga bisa datang dari kata -kata Mechel, Michel, Dan banyak itu bisa dipahami sebagai 'hebat'.

- Moore

Nama keluarga ini dapat memiliki beberapa asal. Yang pertama adalah kata Tegalan ('Páramo' dalam bahasa Inggris), kata yang sama dapat dipahami sebagai 'moro' (terkait dengan individu kulit gelap). Itu juga bisa datang dari nama kota.

- Morgan

Ini adalah deformasi nama Welsh sendiri morcant, terdiri dari istilah 'mar' (mor) dan 'lingkaran' (Tidak bisa).

- Morris

Nama keluarga ini berasal dari nama Prancis Maurice, yang pada gilirannya berasal dari Mauritius Latin, yang ditafsirkan sebagai 'de mauritania' atau 'moor', yaitu, seseorang coklat atau berkulit gelap berkulit gelap.

- Murphy

Itu berasal dari patronimik Irlandia, diadaptasi dengan bahasa Inggris. Nama keluarga asli adalah atau Murchadh ('Son of Murchadh') dan nama ini pada gilirannya diterjemahkan sebagai 'Guerrero del Mar' (Muir Itu ditafsirkan sebagai 'laut' dan kucing sebagai 'pertempuran').

- Murray

Ini dapat berasal dari dua akar yang berbeda, salah satunya adalah orang Skotlandia yang terkait dengan kata untuk 'pemukiman pesisir' (Moireabh). Yang lain menunjukkan bahwa artinya adalah 'putra hamba Perawan Maria' (Mac Giolla Mhuire).

- Owen

Ini adalah patronimik homografer, yang pada gilirannya adalah salah satu adaptasi Eugenius (Eugenio), yang artinya 'mulia' atau 'lahir dengan baik'.

- Palmer

Itu diterjemahkan sebagai 'palmer'. Nama keluarga ini diterima oleh mereka yang melakukan ziarah ke Tanah Suci dan kembali dengan telapak tangan yang ditahbiskan sebagai tanda bahwa mereka telah berhasil mencapai tujuan mereka dan kembali ke rumah.

- Parker

Nama keluarga ini berasal dari nama profesi atau pekerjaan, dalam hal ini 'taman wali', atau seseorang yang bertugas mempertahankan dan administrasi taman.

- Pearson

Itu berasal dari nama sendiri Pierre yang diperkenalkan oleh Normandia di Wilayah Inggris, jadi artinya adalah 'Son of Pierre'.

- Phillips

Ini adalah nama keluarga patronimik yang diterjemahkan sebagai 'Son of Phillip' (nama pria yang berasal dari Yunani ini berarti 'tenaga kuda').

- Powell

Itu berarti 'Son of Hywel', itu adalah bentuk patronimik barat dari nama yang ditafsirkan sebagai 'terkemuka' dan yang memiliki popularitas besar di antara para bangsawan setempat.

- Harga

Ini juga memiliki asal Welsh, dalam hal ini diterjemahkan sebagai 'Son of Rhys' (nama itu berarti 'antusiasme').

- Reid

Nama belakang ini berarti 'merah' dan memiliki akar Skotlandia. Awalnya ditugaskan untuk berambut merah sebagai nama panggilan.

Dapat melayani Anda: wilayah Andes

- Richards

Terjemahan literal dari nama keluarga ini adalah 'putra Richard', nama yang berarti 'penguasa yang kuat' atau 'pemimpin pemberani'.

- Richardson

Seperti Richards yang artinya adalah 'putra Richard'.

- Roberts

Ini adalah patronimik untuk apa yang ditafsirkan sebagai 'putra Robert'.

- Robertson

Ini adalah cara patronimik lain untuk nama Robert. Nama ini memiliki akar Jerman, karena ini adalah deformasi hrodebert (Hróðr 'ketenaran' atau 'kemuliaan' dan Bert 'Cemerlang') dengan apa artinya 'dia yang bersinar untuk kemuliaan -Nya'.

- Robinson

Itu berarti 'putra Robin', yang pada gilirannya adalah salah satu kecil yang ada untuk nama pria sendiri Robert.

- Rogers

Itu diterjemahkan sebagai 'Son of Roger', nama yang berarti 'meluncurkan terkenal'.

- Russell

Nama keluarga bahasa Inggris ini terkait dengan kedatangan Normandia ke Kepulauan Inggris, karena dianggap sebagai deformasi Roux ('merah'), yang dengannya mereka merujuk pada warna rambut seorang individu.

- Scott

Itu berarti 'Skotlandia' dan orang -orang yang datang dari daerah ini atau yang hidup dipanggil, jadi itu dianggap sebagai nama keluarga toponim.

- Shaw

Ini adalah nama keluarga toponim yang diberikan kepada orang -orang yang tinggal di hutan kecil (Shaw).

- Simpson

Arti literalnya adalah 'putra Simon'. Nama maskulin yang tepat itu berasal dari bahasa Ibrani dan diterjemahkan sebagai 'Dia yang telah mendengar Tuhan'.

- Smith

Nama keluarga ini ditafsirkan sebagai 'pandai besi' dalam bahasa Spanyol dan memasuki kategori pekerjaan dan profesi.

- Stevens

Itu adalah patronimik yang berarti 'putra Steven' (atau Stephen), nama yang diterjemahkan sebagai 'pemenang' atau 'yang dimahkotai'.

- Stewart

Nama belakang ini berasal dari kata bahasa Inggris kuno Stigeweard, di mana Stige berarti 'ruang tamu' dan Weard diterjemahkan sebagai 'wali'.

- Taylor

Artinya adalah 'penjahit' (orang yang bertugas membuat kostum atau pakaian), jadi itu adalah nama keluarga yang terkait dengan pekerjaan atau profesi pembawanya. Itu adalah deformasi Prancis TAILLER (yang diterjemahkan sebagai 'potong').

- Thomas

Itu adalah nama belakang patronimik dari homografer, jadi itu berarti 'putra Tomás'.

- Thompson

Ini adalah bentuk lain dari patronimik Tomás, nama pria asal Aram yang diterjemahkan sebagai 'kembar.

- Thomson

Sama seperti Thomas dan Thompson nama keluarga bahasa Inggris ini berarti 'putra Tomás'.

- Tukang bubut

Ini berasal dari profesi atau pekerjaan, dalam hal ini mereka yang membuat barang baik di kayu maupun di logam atau tulang dengan bantuan mesin bubut. Itu juga telah diusulkan untuk berasal dari Profesi Penerjemah atau Interpreter Bahasa.

- Pejalan

Nama keluarga ini muncul dari pekerjaan yang umum selama rata -rata yang terdiri dari mengembalikan jaringan paling tebal (Sedang berjalan).

- Bangsal

Ini memiliki berbagai akar, satu dari bahasa Inggris kuno untuk merujuk pada 'penjaga' dan diberikan kepada mereka yang didedikasikan untuk ini. Anda juga bisa datang dari kata untuk 'rawa' (Werd). Asal lain adalah 'bardo' (PENYAIR), Bahwa mereka adalah penyair dan penyanyi abad pertengahan.

- Watson

Ini adalah nama belakang patronimik untuk nama Walter (yang diterjemahkan sebagai 'prajurit kuat').

- Webb

Terkait dengan profesi 'penenun' (Penenun), artinya orang -orang yang membuat kain.

- Putih

Terjemahan literalnya 'putih' dan diberikan kepada orang -orang yang memiliki rambut dan kulit putih atau sangat ringan, serta mereka yang memiliki rambut pirang.

- Wilkinson

Itu berarti 'putra Wilkin', yang merupakan bentuk yang penuh kasih sayang atau kecil untuk nama William (Guillermo).

- Williams

Ini adalah patronimik William, nama maskulin ini dari mana nama belakang berarti 'pelindung sukarela' berarti.

- Wilson

Terjemahannya adalah 'Son of Wil', cara lain yang diadopsi dengan nama William di Kepulauan Inggris.

- Kayu

Itu berarti 'hutan' dan diberikan kepada orang -orang yang tinggal di daerah berhutan atau dekat dengan nama keluarga seperti toponimik. Itu juga bisa diadopsi oleh mereka yang bekerja di hutan seperti wali atau sebagai pemotong kayu.

- Wright

Berasal dari kata Wryhta, yang menggambarkan pekerjaan bekerja dengan kayu, membentuk atau membuat benda dengannya. Kemudian menjadi identik dengan 'pekerja' dan diterapkan untuk berbagai pekerjaan.

- Muda

Terjemahannya 'muda', ia terbiasa membuat perbedaan antara seorang ayah dan seorang putra yang memiliki nama depan yang sama, serta menunjukkan bahwa seseorang adalah yang termuda di antara saudara -saudaranya.

Referensi

1. Ravara, s., 2021. Peringkat nama keluarga yang paling umum - peta nama keluarga Inggris. [Online] srename peta uk. Diambil dari Srenamemap.UE
2. Di dalam.Wikipedia.org. 2021. Srename - Wikipedia. Diambil dari.Wikipedia.org
3. Kamus.Cambridge.org. 2021. Juru sita. Diambil dari kamus.Cambridge.org
4. Di dalam.Wiktionary.org. 2021. Beorn - Wikotionary. Diambil dari.Wiktionary.org
5. Ancery.com. 2021. Nama Cooper Makna & Sejarah Keluarga Cooper. Diambil dari keturunan.com