13 puisi neoklasikisme penulis hebat

Saya meninggalkan daftar Anda puisi neoklasikisme penulis hebat seperti José Cadalso, Gaspar Melchor oleh Jovellanos atau Juan Meléndez Valdés. Neoklasikisme adalah arus estetika yang muncul di Prancis dan Italia pada abad ke -18 yang bertentangan dengan ornamen barok yang diisi ulang.

Menyebar dengan cepat ke seluruh Eropa. Gerakan ini dicari sebagai referensi model klasik Yunani Kuno dan Roma dan memelihara ide -ide rasional Pencerahan.

Arus ini terutama melayani kelas borjuis yang baru lahir saat itu - dengan dukungan Napoleon Bonaparte - yang ingin menyelamatkan cita -cita kesederhanaan, ketenangan dan rasionalitas.

Pada akhir abad ke -18 Neoklasikisme kehilangan kekuatan dan memberi jalan kepada romantisme yang meningkatkan cita -cita yang benar -benar berlawanan. Literatur periode ini adalah bagian dari "Century of the Lights" yang disebut SO, yang ditandai dengan peninggian nalar, moral dan pengetahuan.

Produksi artistik periode ini, pada dasarnya, ateis dan demokratis, menonjolkan pentingnya sains dan pendidikan dan membawanya ke kebiasaan dan dogma agama.

Puisi tidak memiliki banyak dominan di periode ini dan memberikan tempat kepada dongeng (dengan Tomás de Iriarte dan Félix María Samaniego sebagai eksponen utama), anacreotic, sindiran dan surat pengetahuan.

Puisi Penulis Perwakilan Neoklasisme

Berikut adalah beberapa teks dari penulis paling terkenal pada periode ini.

1- Epistle yang didedikasikan untuk Hortelio (fragmen)

Dari pusat kesusahan Aquestas,                            

Menyenangkan yang tahu kebenarannya,                        

Menyenangkan yang tahu penipuan                           

dunia, dan manfaatkan kekecewaan,                 

Saya mengirim Anda, Amado Hortelio, teman baiknya!,                             

Seribu tes sisanya.

Ovid dalam meter sedih mengeluh                     

keberuntungan itu tidak mentolerirnya               

bahwa tiber dengan karya -karyanya mendekat,               

Tapi untuk pont yang kejam.                    

Tapi apa yang kurang saya                      

untuk mendapatkan dari ovid ke tinggi,                         

Saya memiliki banyak filsuf, dan saya bermaksud                          

mengambil sesuatu saat mereka datang.                      

Oh, bagaimana Anda akan ketinggalan saat Anda melihat             

Dan cukup bagikan mereka di sini baca,                         

bahwa saya, dibesarkan di fakultas yang serius,                      

Saya berlaku untuk subjek konyol seperti itu!                      

Sudah melengkung, Anda sudah mengangkat alis itu,                       

dan naskah tangan yang Anda tinggalkan,                       

Dan Anda berkata: "Untuk mainan yang sama,                      

Mengapa Anda meninggalkan poin penting?                            

Saya tidak tahu mengapa Anda lupa                   

subjek yang seperti itu dan terpilih seperti itu!                       

Mengapa Anda tidak mendedikasikan diri Anda sendiri, seperti adil,               

untuk masalah yang lebih bernilai daripada kesenangan?                      

Dari publik yang tepat Anda belajar                   

Ketika Anda bijak mengunjungi pemotongan;                      

ilmu pengetahuan dan arcana negara                     

kepentingan beberapa penguasa;             

ilmu moral, yang diajarkan manusia                        

Apa yang dalam Hadiahnya bersikeras;                           

Seni prajurit yang Anda pelajari               

ketika Anda menjadi kampanye sukarela;                  

dari ilmu Euclid yang dapat dibuktikan, 

fisika baru yang menyenangkan,                    

Bukankah itu kasus untuk berpikir                  

Dalam menulis apa yang akan Anda perhatikan?                            

Tapi Coplillas?, Dan cinta? Oh menyedihkan!                             

Anda kehilangan seso kecil yang Anda miliki ".                      

Pernahkah Anda mengatakan, Hortelio, seberapa besar, marah,                       

Anda ingin ini dibuang dengan buruk?                         

Tampilan baik, dan dengan dahak yang segar dan tenang                 

Saya memberi tahu Anda bahwa saya melanjutkan subjek saya.                           

Dari semua ilmu yang Anda maksud                      

(Dan tambahkan beberapa orang lain jika Anda mau)                       

Saya belum mengambil lebih dari yang berikut ini.                

Dengarkan aku, demi Tuhan, dengan hati -hati;                     

Tapi tidak, apa lagi yang tampaknya saya katakan                    

Hubungan, bukan surat teman.                     

Jika Anda melihat soneta saya kepada sang dewi                 

Dari semua yang paling cantik,                     

Yang pertama akan mengatakan dengan jelas                  

Mengapa Saya Meninggalkan Fakultas Tinggi                            

Dan hanya untuk hobi saya mendedikasikan diri saya sendiri;                             

bahwa Anda membacanya perlahan, saya mohon,                             

Kaus kaki, dan jangan menilai bahwa pekerjaan saya begitu bodoh.

Penulis: José Cadalso

2- Satire Pertama: A Arnesto (fragmen)

               Saya ingin Tam Patiens UT Teneat?
    [Siapa yang akan sangat sabar untuk mengandung?]
                                                         (Juvenal)

Tinggalkan aku, Arnesto, biarkan aku menangis 
Kejahatan sengit tanah air saya, pergi 
bahwa ruïna dan kebodohannya; 
Dan jika Anda tidak ingin berada di pusat gelap 
Dari penjara ini, hukumannya mengonsumsi saya, 
Tinggalkan aku setidaknya angkat tangisan 
terhadap kekacauan; biarkan tinta 
Mencampur Hiel dan Acíbar, tetap Indócil 
Penerbangan pena saya Aquino Jester. 

Oh betapa banyak wajah yang saya lihat sensor saya 
pemerah pipi pucat dan tertutup! 
Keberanian, teman, tidak ada yang subjek, tidak ada, 
Sengatannya yang tajam, yang saya kejar 
Dalam sindiran saya untuk wakil, bukan ganas. 
Dan apa artinya itu dalam beberapa ayat, 
empedu ketakutan, lempar fitur 
bahwa vulgar percaya bahwa dia menunjuk ke Alcinda, 
orang yang melupakan keberuntungannya yang bangga, 
Berpakaian rendah di padang rumput, yang bisa 
Pake, dengan pikiran dan rascamoño 
Pakaian Tinggi, Tegak Caramba, 
Penutup Cendal yang lebih transparan 
bahwa niatnya, untuk dilihat dan ditimbang 
Gerombolan orang bodoh yang bersatu? 
Bisakah kamu merasakan itu jari jahat, 
mengarahkan ayat ini, menunjukkannya? 
Ketenaran adalah yang paling mulia 
Atribut Wakil, dan Julias kami, 
Lebih dari sekadar menjadi buruk, mereka ingin terlihat seperti itu. 

Dapat melayani Anda: Rosario Castellanos: Biografi, Gaya, Karya dan Frasa

Ada saat kesederhanaan 
Kejahatan Browning; ada waktu 
di mana reko pemalu tertutup 
keburukan wakil; Tapi dia melarikan diri 
Kesederhanaan untuk tinggal di kabin. 
Dengan dia hari -hari bahagia melarikan diri, 
bahwa mereka tidak akan kembali; Abad itu melarikan diri 
di mana bahkan menggoda seorang suami yang bodoh 
Bascuñanas yang kredibel menelan; 
Lebih banyak hari ini dia memecahkan sarapan di rumahnya 
dengan roda Mill; Kemenangan, belanjakan, 
Melewati malam kekal 
dari bulan Januari yang kasar, dan saat matahari akhir 
Break the East, kagumi dengan memukul, 
seolah -olah itu orang asing, untuk quice itu sendiri. 
Masuk menyapu dengan rok underous 
Karpet; Di sana -sini pita dan bulu 
Dari hiasan kepala menabur besar, dan ikuti 
Dengan mimpi yang lemah dan apak, 
masih fabio dari tangan pegangannya, 
Sampai kamar tidur, di mana dengan kaki longgar 
mendengkur cuckold dan mimpi bahwa itu bahagia. 
Baik keringat dingin, maupun bau, maupun tengik 
Erucco mengganggunya. Pada masanya 
Bangunlah orang bodoh; Cuti sunyi 
The Holland yang Dipecahkan, Dan Tetap Perhatikan 
untuk tidurnya yang membunuhnya buruk. 

Berapa banyak, oh alcinda, ke coyunda 
Luck Anda iri! Berapa banyak dari hime 
Mereka mencari kuk untuk mencapai keberuntungan Anda, 
Dan tanpa memohon alasannya, atau menimbang 
Hatinya manfaat dari pacar, 
Ya mereka mengucapkan dan tangan mengulurkan 
ke yang pertama yang tiba! Betapa jahatnya 
Kebutaan sialan ini tidak membatalkan! 
Saya melihat pernikahan teh 
Untuk perselisihan dengan napas yang terkenal 
Di kaki altar yang sama, dan dalam keributan, 
Brindis dan Vivas de la Tornaboda, 
Air mata yang tidak bijaksana memprediksi 
Perang dan Opprobries to the Evil United. 
Saya melihat tangan sembrono yang patah 
Kerudung suami -istri, dan itu berjalan 
Dengan bagian depan yang kurang ajar, 
Perzinahan satu rumah pergi ke yang lain. 
Zumba, merayakan, tertawa, dan tidak tahu malu 
Menyanyikan kemenangannya, yang mungkin merayakannya 
Seorang suami yang bodoh, dan pria yang jujur 
Mereka sakit dengan panah menembus dada, 
Kehidupan singkatannya, dan di makam hitam 
Kesalahannya, penghinaannya, dan keributannya. 

Oh jiwa yang keji! Oh kebajikan! Oh hukum! 
Oh, Pundonor yang mematikan! Penyebab apa 
Dia membuat Anda percaya bahwa penjaga yang sangat tidak setia 
Harta karun yang sangat berharga? Siapa, oh tema, 
Lenganmu disuap? Anda bergerak mentah 
Melawan korban yang menyedihkan, yang menyeret 
Ketelanjangan atau ketidakberdayaan terhadap Wakil; 
Melawan anak yatim yang lemah, dari kelaparan 
Dan emas yang dilecehkan, atau ke halago, 
rayuan dan cinta lembut yang diberikan; 
Anda Expila, Dishonors, Kecaman 
Pengasingan yang tidak pasti dan sulit. Dan selama 
Anda melihat malas di atap emas 
melindungi kekacauan, atau Anda menderita 
keluar dalam kemenangan untuk kotak lebar, 
Kebajikan dan kehormatan dengan mencetak! 

Oh keburukan! Oh abad! Oh korupsi! Bidan 
Castellanas, siapa yang bisa Anda jelaskan 
Eclipse Pundonor? Yang dari Lucrecias 
Di lais Anda kembali? Bahkan tidak 
Lautan, atau penuh bahaya, 
Lilibeo, maupun puncak yang sulit 
Pirene bisa Guarcera 
penularan fatal? Suca, hamil 
emas, cadiza nao, berkontribusi 
ke pantai Gálicas, dan kembali 
penuh dengan benda yang sia -sia dan sia -sia; 
dan di antara tanda -tanda pompa asing 
Ponzoña bersembunyi dan korupsi, dibeli 
Dengan keringat di bagian depan Iberes. 
Dan Anda, Misera Spanyol, Anda mengharapkannya 
di pantai, dan dengan keinginan Anda mengumpulkan 
Memuat wabah dan mendistribusikannya 
ceria di antara anak -anak Anda. Bulu Viles, 
kain kasa dan pita, bunga dan bulu, 
Itu membawa Anda alih -alih darah Anda, 
Darah Anda ¡Oh Baldón! Dan mungkin, mungkin 
kebajikan dan kejujuran Anda. Memperbaiki 
yang menjadi pemuda yang ringan, mencari mereka. 

Penulis: Gaspar Melchor de Jovellanos

3- ke Dorila

Bagaimana jamnya,
Dan setelah mereka hari -hari
dan tahun -tahun bunga
dari kehidupan kita yang rapuh!

Usia tua kemudian datang,
cinta musuh,
dan antara bayangan pemakaman
Kematian akan datang,

itu jorok dan gemetar,
Jelek, laporkan, kuning,
Itu menakutkan kita, dan mati
Api dan Ucapan Kami.

Tubuh terhalang,
The Ayes melelahkan kita,
Kesenangan melarikan diri
Dan tinggalkan kegembiraan.

Jika ini, lalu, tunggu kami,
Kenapa, Dorila saya,
Mereka adalah tahun -tahun bunga
dari kehidupan kita yang rapuh?

Untuk game dan tarian
Dan karung dan kehidupan
Mereka diberikan kepada kami,
Terima kasih.

Datang oh! apa yang menghentikanmu?
Datang, Ayo, merpati saya,
Di bawah Parras ini
Leve the Wind bercita -cita;

Dapat melayani Anda: bagian antologi dan karakteristiknya (struktur)

dan di antara roti panggang lunak
dan kesenangan yang memanjakan
masa kecil yang kami nikmati,
Nah, terbang begitu cepat.

Penulis: Juan Meléndez Valdés

4- Loving Daring

Cinta, kamu yang memberiku berani
upaya dan tangan diarahkan
Dan di payudara Cándido Anda meletakkannya
Dorisa, di tempat yang belum dibayar;

Jika Anda terlihat begitu banyak sinar, dipenuhi
dari matanya yang ilahi terhadap yang sedih,
Beri aku kelegaan, karena kerusakannya
Atau mengakhiri hidup saya dan perawatan saya.

Lampirkan kebaikan saya; Katakan padanya
dari rasa sakit yang hebat yang menyiksaku;
Bahwa jika itu adalah cinta yang pemalu, itu tidak benar;

Itu bukan keberanian dalam penghinaan cinta
atau tidak pantas dihukum berat seperti itu
Upaya yang tidak bahagia dan bahagia.

Penulis: Nicolás Fernández de Moratín

5- Oda

Tidak bermaksud tahu (yang tidak mungkin)
yang mengakhiri langit untuk Anda dan takdir saya,
Leucónoe, maupun nomor Kasdim
Anda berkonsultasi, tidak; Itu dalam kedamaian yang manis, siapa pun
Semoga Sukses Anda Bisa Menderita. Atau sudah tonant
Banyak musim dingin untuk hibah hidup Anda,
atau sudah bertuliskan orang yang hancur hari ini
Di beban Tirrenas Waves,
Anda, jika berhati -hati, jangan dijauhi
Bersulang dan kesenangan. Kurangi segera
istilah harapan Anda. Usia kita
Sedangkan kami berbicara queous run.
Oh! Nikmati saat ini, dan jangan pernah percaya,
Credulous, dari masa depan yang tidak pasti.

Penulis: Leandro Fernández de Moratín

6- Doa untuk puisi

Tender dan Bermeja Nymph, oh puisi muda!
Hutan apa pada hari ini memilih pensiun Anda?
Bunga apa, setelah gelombang di mana langkah Anda pergi,
Di bawah kaki yang halus, mereka bersandar dengan lembut?
Di mana kami akan mencari Anda? Lihatlah stasiun baru:
Di wajah putihnya, purpuito flash apa!
The Swallow bernyanyi; Chéfiro kembali:
Dia kembali dengan tariannya; Renacer Love tidak.
Bayangan, padang rumput, bunga adalah kerabatnya yang menyenangkan,
Dan Jupiter menikmati merenungkan putrinya,
Tanah di mana ayat -ayat manis ini, bergegas,
Mereka tumbuh di mana -mana, jari -jari lucu Anda.
Di sungai yang turun ke lembah basah
Untuk Anda, mereka menggulung ayat -ayat yang manis, suara, cair.
Ayat -ayat, massa yang dibuka oleh matahari ditemukan,
Mereka adalah bunga foil yang bermanfaat.
Dan Montes, di Torrents yang memutihkan puncaknya,
Mereka melempar ayat -ayat yang cerah di bagian bawah jurang.

Dari Pedesaan (1785-1787)

Penulis: André Chénier.

7- Ilusi manis usia pertama saya: ke albino.

Ilusi manis usia pertamaku,
kekecewaan kasar kepahitan,
Persahabatan sakral, kebajikan murni
Saya bernyanyi dengan suara lembut, sudah parah.

Tidak ada helicon la rama lisonjera
Jenius Conquer Procura saya yang sederhana:
Kenangan Kejahatan dan Ventura saya
mencuri pelupaan sedih hanya menunggu.

Tidak ada yang kecuali kamu, albino sayang,
Harus dadaku yang lembut dan penuh kasih
dari kasih sayangnya untuk menguduskan cerita.

Anda merasa Anda mengajari saya; Anda yang ilahi
lagu dan pemikiran yang murah hati:
Milikmu ayatku, dan itulah kemuliaanku.

Dari Puisi (1837).

Penulis: Daftar Alberto.

8- Licio

Tinggalkan, itu kutukan bodoh,
iri yang meradang,
Dengan bahasa kurang ajar
Temukan Benci Anda: Never the Evil
tampak kebahagiaan
dengan wajah yang tenang;
Dan didengar adalah racun,
Buah yang menyedihkan dari hukumannya yang terkenal.

Kehidupan Anda yang bahagia
Dia selalu mencintai kebajikan; Anda telah mencoba
Dalam keadaan bahagia Anda
QUFFAR OF MALICIOUS INI
Bahasa Ponzoñosa,
bahwa pria yang jujur ​​ingin mengurangi.

Upaya mulia Anda sia -sia:
Mereka bodoh, teman
Iri dan kedengkian:
dengan demikian kebanggaan gila
Menemani jiwa Allaneras,
dan kebajikan Vicia -nya:

Silval hukuman atas kejahatan Anda
Hidup dibatalkan,
Dan bahkan dari dia yang mirip dengan Detestos:
Jika di tempat tinggal yang buruk, tempat saya tinggal,
Suaranya menembus,
Belas kasih dan penghinaan hanya ditemukan.

Air murni meninggalkan gunung,
dan membawa arusnya dengan prado;
Minum ternak;
Dan hewan yang tidak bersih sebelum mencari,
Apa yang harus diminum, awan,
Dan dalam bulu yang terlihat merendamnya.

Lalu penumpang
Mencari gelas tiba lelah,
Dan meskipun berkecil hati
Logio Lovero Logio,
sayang, dan puas
Mencari arus di mana ia dilahirkan.

Demikianlah pria yang masuk akal
iri pada desas -desus yang bijak membenci;
Dan bahkan jika penghinaan yang terkenal itu terasa,
Maaf hibah untuk jahat bodoh,
Dan welas asih mengatakan:

Oh betapa tidak bahagia
Orang fana, yang sibuk
dalam sensor pedas,
terlupakan,
Terlihat alien dengan baik!

Nah Anda tahu, Licio Anda, berapa banyak yang dikelola
Hati yang sensitif dan baik,
bahwa kesalehan Anda diciptakan kembali
Melihat sesama pria yang paling bahagia:
Dan meskipun tanpa lebih banyak kekayaan,
bahwa hadiah yang memberinya alam,
Dengan sendirinya dicintai,
Bahagia dalam segala hal dan dihormati.

Dapat melayani Anda: homogeni: konsep, definisi dan contoh

Untuk pakaian ini persahabatan yang sederhana,
Kesenangan, cinta,
Ke rumah Anda, mereka membawa bantuan mereka;
Dan di pandangan Anda itu rendah hati
mengguncang iri,
Menghormati Asylum Venturous Anda.

Dengan penerbangan yang tidak sensitif
Bumi berjalan dengan berputar sekitar hari;
Dan meskipun kabut dan es
kabut kegembiraan bola,
Kami tidak ragu,
bahwa matahari selalu menerangi yang kita inginkan.

Menyadarkan, kemudian, dari iri,
Yang terlihat
Sinarnya menyuburkan gunung dan prado;
Dan selalu murah hati,
Jika persahabatan saya, Anda menghargai,
Jangan pantas mendapatkan jiwa kemarahan Anda begitu bodoh

Penulis: María Rosa Gálvez de Cabrera.

9- a clori, mendeklarasikan dongeng tragis

Nyeri yang menguntit jiwa yang terluka? Ornamen pemakaman apa ini? Apa yang ada di dunia yang ada di lampu Anda biaya tangisan bahwa turbhes kristal? Bisa usaha fana, nasib dengan demikian menyinggung semangat surgawinya?... atau itu semua penipuan?, Dan dia ingin cinta memberikan bibir dan aksinya ilahi. Dia ingin bahwa dia dibebaskan dari kesedihan yang menginspirasi, keheningan memaksakan vulgar yang menuntut, dan jinak dengan suaranya adalah kesedihan dan menangis. Bahwa kekasih lembut yang hadir dan terlihat, antara tepuk tangan dan rasa takut yang diragukan, ibadah kesempurnaan yang sangat tinggi. Penulis: Leandro Fernández de Moratín.

10- Sementara pakaian manis tinggal

Saat tinggal pakaian manis saya,
Cinta, ayat suara yang Anda menginspirasi saya;
Saya mematuhi hukum yang Anda tentukan
Dan pasukannya memberi saya puisi.

Lebih, oh!, itu dari hari yang tidak menguntungkan itu
yang membuat saya membuat kebaikan yang Anda kagumi,
To the point tanpa kerajaan dalam diri saya, Anda menemukan diri Anda sendiri
Dan saya menemukan kurangnya semangat talía saya.

Yah, dia tidak menghapus hukumnya yang suram
-siapa yang tidak ditolak-
Saya lupa sind dan meninggalkan keindahan.

Dan Anda juga dari ambisi Anda menyerah
Dan di sebelah Philis memiliki pemakaman
Panah Anda yang tidak berguna dan kecapi saya yang menyedihkan.

Penulis: José Cadalsa.

11- Galak dan wanita itu

Galat tertentu yang diakui Paris,

Pettimetre dari selera teraneh,
Apa empat puluh gaun bisu setahun
dan emas dan perak tanpa rasa takut tumpah,

merayakan hari -hari wanita Anda,
Buckles premier timah,
Hanya untuk mencoba penipuan ini
Yang pasti adalah ketenarannya.

"Bella Silver! Betapa indahnya bersinar!",
Wanita itu berkata, "Rasa hidup panjang dan numen
dari petimeter dalam segalanya!"

Dan sekarang saya berkata: "Isi volume
omong kosong seorang penulis terkenal,
Dan jika Anda tidak memujinya, bahwa dia bangun ".

Penulis: Tomás de Iriarte.

12- Doa kepada Kristus

Matahari menghilangkan kegelapan gelap,
Dan menembus lingkup yang dalam,
Kerudung rasga yang menutupi natura,
Dan kembalilah warna dan keindahan
Ke dunia dunia.

Oh, dari jiwa, Kristus, hanya api!
Anda hanya menghormati dan beribadah!
Doa sederhana kami mencapai puncak Anda;
Dengarkan perbudakan bahagia Anda
Semua hati.

Jika ada jiwa yang ragu -ragu, paksa berikan mereka;
Dan membuat tangan yang tidak bersalah bergabung,
Mulu Kemuliaan Abadi Anda
Ayo Bernyanyi, dan Barang yang Raudales
Buang orang.

Penulis: Jean Racine.

13- Sater ¡Oh! Licino

Sater ¡Oh! Licino
Anda akan hidup tidak melanda tinggi,
atau mendekati pinus
Pantai yang sangat aman,
untuk menghindari badai gelap.
Orang yang memediasi dia
Cintai indah atapnya rusak
dan miskin
seperti iri
Lodge dalam emas dan porphyed.
Berkali -kali angin
Pohon Tinggi Pecah; Dinaikkan
Torres dengan lebih banyak kekerasan
Blow Fall hancur;
Las Rayo Las Cumbres ditinggikan.
Tidak dalam kepercayaan Bliss
pria yang kuat; Dalam penderitaannya menunggu
Hari yang lebih menguntungkan:
Jove The Fiera Station
Dari es kembali di musim semi yang menyenangkan.
Jika salah sekarang,
Itu tidak akan selalu buruk. Mungkin tidak ada alasan
Dengan Sonora Cítara
Febo mendorong Muse;
Mungkin lengkungan di tepi hutan.
Dalam kemalangan tahu
Tunjukkan hati yang berani
Dan jika angin kencang kapal Anda
Kemiringan dengan tenang
Para penggemar akan membuat Anda akan bijaksana.

Penulis: Leandro Fernández de Moratín.

Puisi minat lainnya

Puisi Romantisisme.

Avant -Garde Poems.

Puisi Renaissance.

Puisi Futurisme.

Puisi klasisisme.

Puisi Barok.

Puisi Modernisme.

Puisi Dadaisme.

Puisi Kubis.

Referensi

1. Justo Fernández López. Puisi neoklasik. Fabulists. Pulih dari Hispanoteca.UE
2. Sastra di abad ke -18. Pulih dari penulis neoklasik.Blogspot.com.ar
3. Puisi neoklasik. Diperoleh dari literatur.Wikispaces.com
4. Juan Menéndez Valdés. Pulih dari Rinconcastellano.com
5. Syair pujian. Pulih dari poet.com
6. Suka berani. Pulih dari amadiavoz.com
7. Ke Dorila. Diperoleh dari puisi-of-alma.com
8. Ke Arnesto. Dipulihkan dari WordVirtual.com
9. Surat yang didedikasikan untuk Hortelio. Virtual Cervantes pulih.com
10. Neoklasikisme. Pulih dari es.Wikipedia.org.