7 Gembala Pendek untuk Natal (Asli)

Apa itu Pastorelas?

Itu Pastorelas Mereka adalah karya teater kecil yang sebagian besar religius yang biasanya dilakukan saat Natal. Di satu sisi, dramatisasi menunjukkan pengalaman Maria dan José saat menuju ke Betlehem. Dan di sisi lain perjuangan para gembala melawan setan, yang menempatkan rintangan untuk mencegah mereka menghadiri kelahiran anak Yesus.

Awalnya Pastorela adalah sosok musik yang mempertahankan ritme yang ceria dan alami. Di beberapa wilayah Eropa seperti Galicia dan Occitania mereka digunakan sebagai komposisi puitis, yang didedikasikan oleh seorang pria untuk seorang gembala.

Pada kedatangan mereka di Amerika Latin pada abad ke -16, mereka dikerahkan sebagai varietas dramatis agama, yang menyerupai mobil sakramental. Di Meksiko mereka memiliki dampak besar, menjadi bagian dari budaya dan tradisi mereka. Salah satu pastor tertua dan paling dikenal Komedi para raja (1.527).

Saat ini, Pastorelas disajikan di sekolah oleh anak -anak dan remaja, juga di bioskop formal.

Pernyataan (Juan Ortiz)

Karakter

- Malaikat Agung Gabriel

- Maria

- José

Skenografi

Untuk rasa penyelenggara.

Ruang loker

Yang khas digunakan selama manifestasi agama ini.

Awal

Maria ada di kamarnya, ketika dia tiba -tiba dikunjungi oleh malaikat agung untuk mengumumkan bahwa dia akan menjadi ibu dari penebus.

Maria:

Oh, seorang malaikat!,

Apa yang telah saya lakukan?,

dada

Jantungku berdetak kencang.

Marchangel Gabriel:

Jangan menakut -nakuti diri sendiri, oh, Maria,

Anda belum melakukan kesalahan,

Anda harus merasakan sukacita

Karena hidup Anda disukai.

Maria:

Sebuah kehormatan?, Mari kita lihat,

Katakan padaku siapa kamu?

Marchangel Gabriel:

Saya Gabriel,

Tuhan, panji.

Maria:

Malaikat Tuhan Anda!

Marchangel Gabriel:

Ya, Maria, saya datang

Dikirim oleh Tuhan

Untuk memberitahumu itu dalam cinta Anda

Dia telah memilihmu.

Maria:

Dipilih untuk apa?

Marchangel Gabriel:

Untuk membawa anak Anda ke dunia.

Maria:

Oh! Suatu kehormatan yang mendalam!

Marchangel Gabriel:

Kehormatan itu juga miliknya.

Maria:

Dan saat semuanya akan terjadi?

Marchangel Gabriel:

Nah, semuanya telah terjadi,

Tuhan Perut Anda telah diberkati,

Segera Anda harus menjadi seorang ibu.

Maria:

Saya akan menjadi ibu dari Penebus.

Marchangel Gabriel:

Demikian juga, berjalan dan katakan

Untuk José untuk diurus

Dari Anda hingga cahaya.

(Setelah mengatakan itu, malaikat agung menghilang. Maria ditinggalkan sendirian, dan José muncul)

José:

Maria, cinta, bagaimana kabarmu?,

Maria:

Joseph, cinta, aku diberkati,

Tuhan telah melihat hidup saya

Dan dalam diri saya itu telah senang.

José:

Dengan cara itu? Apa yang telah terjadi?

Maria:

Nah, saya terpilih

Untuk membawa anak Anda

Di sini, ke bumi.

José:

Oh, Maria!, Betapa saya senang!

Maria:

Anda harus menjagaku.

José:

Tentu saja ya,

Akun dengan saya dalam damai dan perang.

(José mengambil tangannya dan pergi)

Rumo majus ke Bethlehem (Juan Ortiz)

Karakter

- Melchor

- Gaspar

- Baltazar

Skenografi

Untuk rasa penyelenggara.

Ruang loker

Yang khas digunakan selama manifestasi agama ini.

Awal

Di ruang dengan pencahayaan redup, tiga raja terlihat memasuki sisi kiri sampai mereka terletak di tengah panggung.

Melchor:

Siapa yang akan memikirkannya,

Ayo Pergi ke Pertemuan

dari orang yang memiliki dan berpusat

dunia yang kita huni.

Gaspar:

Dari Penebus, Amado Brother,

Mari kita lihat Mesias,

Alasan kegembiraan,

dari kedamaian yang kita impikan.

Baltazar:

Di sana, ceria menunggu,

María dan José di Belén,

Bagal dan lembu juga,

Dapat melayani Anda: kata sifat penjelasan

Di palungan di rumah.

Melchor:

Saya, Melchor, saya mengambil mirara saya,

balsem untuk langkah Anda,

Saya akan meletakkannya di pangkuan

Mary saat Mima.

Gaspar:

Saya, Gaspar, saya membawa dupa,

Yah Yesus harus menjadi ilahi,

Itu untuk anggur bumi yang sederhana

Untuk memperjuangkan yang tak berdaya.

Baltazar:

Aku, Baltazar, aku membawanya,

Simbol kekayaan,

itu sepadan dengan beratnya,

Dan ungkapkan apa yang saya rasakan.

Melchor:

Nah, karena itu, saudara,

Ayo menuju ke selatan, bintangnya

Cahaya dan cahaya yang indah,

Sudah waktunya bagi kita untuk melanjutkan.

(Majus melihat, kepala mengendap dan meninggalkan sisi lain panggung).

Di Bethlehem ada pembicaraan tentang Mesias (Juan Ortiz)

Karakter

- Campesino 1

- Campesino 2

- Petani 3

- Campesino 4

Skenografi

Untuk rasa penyelenggara.

Ruang loker

Yang khas digunakan selama manifestasi agama ini.

Awal

Nubuat telah datang ke Betlehem bahwa Mesias akan segera tiba, jadi para petani mulai membicarakannya. Empat petani memasuki panggung, dan mulai memberi tahu apa yang mereka dengar dan pikirkan.

Campesino 1:

Saya tidak tahu apakah mereka pernah mendengar,

Tapi mereka mengatakan Mesias

akan lahir dari satu Maria

tentang siapa Tuhan merasa senang.

Campesino 2:

Nah, tentu saja saya mendengarnya,

Mereka mengatakan itu akan datang

Dan dengan pedang akan gratis

dari tiran yang berani dan kejam.

Campesino 3:

Saya harap begitu,

Begitu banyak kejahatan dan penindasan,

Memberikan kesedihan pada hati

pria itu apapun.

Campesino 4:

Mereka mengatakan itu ada di sini,

Di sini di Betlehem kami

bahwa orang suci yang setia akan dilahirkan

Itu akan mengurus semua orang, ya.

Campesino 1:

Guerrero Saya tidak tahu apakah itu akan keluar,

Peace Man Katakan padanya,

Makhluk yang hanya memberkati

Dan itu akan berbicara tentang persaudaraan.

Campesino 2:

Herodes, seperti yang dia takutkan,

Yah, itu akan melawan orang -orang Yahudi

Dan dia akan memindahkannya dari orang jahat

dan akan membuatnya hujan dan guntur.

Campesino 3:

Apapun itu,

Kita harus segera tiba,

Dan itu diambil karena ada jumlah

emas untuk siapa yang mengirimkannya.

Campesino 4: (Melihat publik)

Tidak ada yang akan mengatasinya,

Itu akan menjadi Tuhan, Tuhan selamanya,

Itu akan menjadi cahaya di air mancur,

Sisir Kemanusiaan.

(Mereka semua melihatnya dan mulai merayakan kata -kata ini, dan menarik ceria dari tempat kejadian).

Para penyembah (Juan Ortiz)

Karakter

- Pastor 1

- Pastor 2

- Yesus

- Maria

- José

- Tiga orang bijak

- Bagal dan sapi

Skenografi

Untuk rasa penyelenggara.

Ruang loker

Yang khas digunakan selama manifestasi agama ini.

Awal

Di tengah panggung, palungan itu terlihat bersama Maria, Joseph, Yesus, bagal dan lembu. Di sisi kanan dua gembala muncul dan kagum, karena mereka telah mendengar tentang ramalan itu.

Pastor 1:

Saya tidak percaya apa yang saya lihat,

Gambar ramalan,

Ya, ya, hari itu

dari Penebus Surga.

Begitu, ada Maria,

José juga merawat anak itu,

Sapi menatapnya dengan cinta

Dan bagal tersenyum dengan sukacita.

Pastor 2:

Apa yang Anda katakan itu benar,

Saya menguatkan apa yang Anda lihat,

Dia adalah anak suci, kalau begitu,

Ayo beribadah.

Ayo nyanyikan "Halelujah",

Bersyukurlah karena itu,

Dia datang untuk sembuh

dengan tatapannya.

(Konon, kedua gembala terlihat dan mendekati palungan. José dan María, The Mule and the Ox menatap mereka dan tersenyum).

Pastor 1:

Hai josé, hai maría,

Saya mengenalinya dalam jarak jauh,

Dan kami datang dengan resep

untuk beribadah dengan sukacita.

(María dan José menetap dengan kepala mereka)

Dapat melayani Anda: pernyataan

Pastor 2:

Saya mulai adorasi,

Penebus murni dan diberkati,

Dosa saya yang saya akui,

Dan saya memberikan hati saya.

Pastor 1:

Itu melecehkan pujian,

Terompet di langit,

Dan di sini kita di tanah

Kami menyerah pada stempel Anda.

Pastor 2:

Di depan orang tuamu,

Ke bagal dan sapi,

Kami memberkati Anda secara hukum

Sekarang sore hari mati.

Pastor 1:

Bahwa cahaya Anda yang abadi bertahan

Untuk pria, semuanya,

dan tidak pernah meninggalkan kita sendirian,

tenang, oh, anak, kesedihan kami.

(Lampu padam sedikit demi sedikit dan pekerjaan berakhir).

Prajurit yang berbicara dengan malaikat gabriel (Juan Ortiz)

Karakter

- Tentara

- Malaikat Agung Gabriel

Skenografi

Untuk rasa penyelenggara.

Ruang loker

Setelan tentara Romawi yang khas. Kostum malaikat.

Awal

Prajurit Romawi masuk dari sisi kiri panggung dan mulai melakukan putaran. Di babak kedua, lampu menyala dan menyala dan jurang maut muncul.

Tentara:

Hai! Apa ini yang saya lihat sekarang?

Memiliki sayap sebagai elang,

tinggi dan fortachón,

Jika mereka memberi tahu saya, saya kira tidak.

Marchangel Gabriel:

Anda melihat malaikat, Anda, prajurit,

Dan nama saya Gabriel,

Akulah wali itu

Di sebelah Tuhan yang dicintai.

Tentara:

Dewa orang Israel?,

Saya telah mendengar apa yang mereka katakan,

Siapa yang mau, dia memberkati,

Dan melawannya tidak ada orang yang bersaing.

Marchangel Gabriel:

Anda benar, prajurit,

Yehuwa adalah semua yang Anda katakan,

Dia adalah Tuhan yang setia yang memberkati

Siapa yang ada di sisinya.

Tentara:

Dan untuk apa Anda mengirim Anda

Untuk berbicara dengan saya, seorang fana?

Marchangel Gabriel:

Untuk menyelamatkan Anda dari kejahatan,

Jangan takut, prajurit.

Tentara:

Dan apa yang harus saya berhati -hati?

Marchangel Gabriel:

Nah, Anda akan lihat, teman manusia,

Mereka akan lewat besok di sini

José dan María, istrinya,

dan Anda harus membiarkan mereka mengikuti.

Tentara:

Dan jika tidak, apa yang akan terjadi?

Marchangel Gabriel:

Anda akan membangkitkan kemarahan,

Nah, putra suci Anda

Di perut Maria.

(Musik khidmat dan suara guntur. Prajurit bergetar).

Tentara:

Maaf atas frasa saya sebelumnya,

Tuhanmu hebat dan kuat,

Saya tidak akan mencari kematian saya

dan saya akan membiarkan mereka lewat.

Marchangel Gabriel:

Nah, prajurit, Anda sudah melakukannya dengan baik,

Anda akan hidup bertahun -tahun lagi,

Tidak akan ada yang tersandung pada langkah Anda,

Dan Anda akan beristirahat di tempat tidur Anda.

(Prajurit itu membungkuk, malaikat bergerak menjauh dan mematikan lampu).

Natal Kakek

Adegan 1: Ruang tamu dengan pohon Natal dan beberapa ornamen Natal. Dua anak masuk, Tomás dan Sara.

Tomás: Hai Sara! Pernahkah Anda melihat kakek?

Sara: Tidak, itu belum tiba. Menurut Anda apakah itu akan membawa sesuatu yang istimewa bagi kami Natal ini?

Tomás: Tentu. Kakek selalu membawa kita sesuatu yang lucu. Apakah Anda ingat tahun yang membawa kami permainan papan raksasa itu? Itu adalah Natal terbaik dalam hidupku!

Sara: Ya, itu adalah hadiah yang bagus. Tapi saya ingin saya membawa sesuatu yang sedikit lebih berguna, seperti selimut baru atau selembar seprai.

Thomas: Itu tidak menyenangkan! Natal adalah untuk kesenangan, bukan hadiah yang berguna!

Adegan 2: Kakek masuk, dengan paket besar yang dibungkus kertas hadiah.

Kakek: Halo cucu! Apakah mereka siap untuk membuka hadiah Natal mereka?

Tomas: Ya, kakek! Kami sangat bersemangat!

Sara: Hai kakek! Ya, kami senang melihat apa yang telah Anda bawa.

Dapat melayani Anda: empiris: makna, sinonim, antonim, penggunaan

Kakek: Baiklah, mari kita mulai dengan Tomás. Buka Paket Besar!

Tomás: Wooow! Ini adalah permainan papan raksasa! Terima kasih Kakek!

Kakek: Sama -sama, Nak. Dan bagi Anda, Sara, saya memiliki sesuatu yang sedikit lebih berguna.

Sara: Oh, kakek! Selimut baru dan satu set lembar! Itu sempurna! Terima kasih banyak.

Kakek: Sama -sama, Sara. saya senang kamu menyukai mereka. Selamat Natal untuk Semua!

Adegan 3: Mereka semua memeluk kakek dan duduk untuk memainkan permainan papan bersama. Adegan memudar sambil tertawa dan menikmati waktu bersama selama liburan Natal.

Suatu hari dalam kehidupan Santa Claus

Adegan 1:

Santa Claus duduk di kursi favoritnya, dikelilingi oleh hadiah dan daftar anak -anak yang baik dan buruk. Dia lelah setelah malam yang panjang untuk memberikan hadiah, tetapi dia bersemangat karena dia tahu dia masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

Noel Pope: (mendesah) Sungguh malam yang panjang! Tapi ada baiknya melihat wajah emosi semua anak -anak pagi ini. (Melihat daftar Anda) Sekarang, saya harus menyiapkan semua hadiah ini untuk mengirimkannya malam ini. (Memelihara) untuk bekerja, bekerja, bekerja!

Adegan 2:

Elf Paus Noel berlari dari satu tempat ke tempat lain, menyiapkan hadiah dan mengemas kereta luncur. Mereka agak gelisah karena selalu ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan sebelum malam Natal.

Duende 1: Hei, Anda harus memasukkan lebih banyak debu ajaib di kereta luncur itu! Santa Claus tidak bisa terbang tanpanya!

Duende 2: Saya tahu, saya tahu! Tapi saya juga harus mengemas semua hadiah ini dan membuat daftar anak -anak yang baik dan buruk. Itu melelahkan!

Duende 1: Hanya beberapa jam yang hilang untuk Santa Claus harus terbang! Kita harus cepat!

Adegan 3:

Paus Noel duduk di kereta luncurnya, siap terbang di seluruh dunia. Peri telah memberinya daftar semua hadiah yang harus dia berikan dan bersemangat untuk membuat semua anak bahagia.

Paus Noel: (tersenyum) Saya senang mengirimkan hadiah -hadiah ini dan melihat wajah -wajah emosi semua anak! Ayo, Rudolfo, untuk terbang di seluruh dunia!

(Kereta luncur Noel lepas

Adegan 4:

Peri kembali ke bengkel, lelah tapi bahagia setelah bekerja malam yang panjang.

Duende 1: (menghela nafas) Sungguh malam yang melelahkan! Tapi ada baiknya melihat wajah emosi semua anak -anak pagi ini.

Adegan 5:

Paus Noel telah kembali ke Kutub Utara setelah malam yang panjang untuk mengirimkan hadiah. Dia lelah tapi senang bisa membuat begitu banyak anak bahagia. Peri menunggunya di bengkel dengan secangkir cokelat panas.

Noel Papa: (tersenyum dan menyesap cokelat panas) Sungguh malam yang luar biasa! Saya tidak sabar untuk melakukannya lagi tahun depan!

Duende 1: (tersenyum) Kami beruntung memiliki SoBe Paus yang berdedikasi dan penuh kasih!

Paus Noel: (tersenyum dan memeluk peri) dan saya beruntung memiliki elf terbaik di dunia yang bekerja di sisi saya! Terima kasih atas semua kerja keras Anda sepanjang tahun!

(Semua orang tertawa dan menyediakan cangkir cokelat panas mereka saat pekerjaan berakhir).

Tema yang menarik

Komik Pastorelas