Calaveritas sastra untuk anak -anak dan guru

Apa tengkorak sastra?

Calaveritas sastra Meksiko adalah komposisi puitis tradisional dari sifat mengejek atau peringatan. Awalnya mereka disebut "panteon", dan mereka diuraikan seolah -olah mereka adalah epitaph satiris. Sesuatu yang menjadi ciri mereka adalah bahwa orang -orang yang berdedikasi tidak harus mati.

Ayat biasanya disertai dengan gambar tengkorak. Yang umum adalah bahwa komposisi ini dilakukan sebelum atau selama hari orang mati. Calaveritas digunakan secara teratur sebagai sarana untuk mewujudkan emosi yang tidak mungkin diekspresikan di ruang lain.

Sejak awal, puisi -puisi ini juga telah dipinjamkan untuk menyalurkan protes dan tidak puas dengan pemerintah yang bertugas. Selain itu, mereka telah melayani untuk membicarakan masalah masyarakat. Penampilan pertama yang diketahui berasal dari tahun 1879, di Guadalajara. Caaveritas ini ditulis Sosialis, Surat Kabar Wilayah.

Metrik komposisi puitis ini tidak diperbaiki, oleh karena itu mereka sesuai dengan kapasitas dan penemuan mereka yang ingin mengekspresikan diri mereka sendiri. Di bawah ini adalah 20 contoh.

Daftar Calaveritas Pendek

Ke Frida Kahlo (Juan Ortiz)

yo

Untuk Anda, Frida, saya mendedikasikan Anda

Caverita ini keren,

karena tidak sama sekali,

dan inspirasi untuk anak laki -laki.

Ii

Anda, yang terbaik

dari Meksiko dan dunia,

Bakat NATO, bergema,

penuh cahaya.

AKU AKU AKU

Anda sangat menderita dalam hidup Anda,

La Calaca menganiaya Anda,

siang dan malam mencarimu

Untuk mempercepat Ida Anda.

Iv

Frida Kahlo, sampai akhir,

Anda hebat, oh, pelukis,

Hebat kemarin, besar sekarang,

Cross of Lights Before Evil.

Calaverita untuk seorang paman (Juan Ortiz)

yo

Oh, Paman Manuel

Calaca telah membawamu,

Dan orang -orang Anda telah pergi

Sedih, tanpa cintamu.

Ii

Apen kemarin cantabas,

Paman yang terhormat, fanaton,

Lagu yang indah itu

Apa yang kamu suka.

AKU AKU AKU

Bony itu menunggumu

Di awal kopi hari ini,

Betapa kejamnya,

Kematian yang tidak menguntungkan itu.

Iv

Bernyanyi paman di sana di surga

Dengan burung emas,

Anda adalah, Anda akan menjadi harta karun,

Seluruh kota akan merindukanmu.

Calaverita untuk kucing (Juan Ortiz)

yo

Peruchito, anak kucingku, siapa yang akan mengatakan bahwa kamu akan pergi?

Tujuh Kehidupan yang Aku Katakan dan Tidak Ada Yang Hilang,

Tapi Calaca menatapmu, mata yang kamu miliki,

Dan melawannya, Anda tidak bisa, hewan kesayangan saya.

Ii

Sekarang Anda dengan tulangnya, itu telah membawa Anda ke langit itu

Di mana Mininos menyanyikan "Miau, Miau, sampai jumpa".

AKU AKU AKU

Dan apa yang harus saya lakukan, Peruchito?, Bagaimana cara menahan rasa sakit ini?,

Saya tidak terbiasa dengan anak kucing saya, bukan untuk melihat Anda hari demi hari,

Tapi itu menyedihkan adalah kaki pertamamu, ini adalah keberuntunganmu,

Sungguh kekosongan yang sangat besar karena kematian membawa Anda.

Calaverita untuk seorang nenek (Juan Ortiz)

yo

Dia adalah nenekku,

Saya sangat percaya di Perawan,

sangat bijaksana dan dibuat,

Senyumnya indah.

Ii

Kakek, mantel yang bagus,

Tutup sekarang di mana Anda berada,

Tepat di mana kemarin cantabas

Sukacita dan berkah,

Betapa duka, rasa sakit apa.

AKU AKU AKU

Calaverita ini menulis

Untuk memberitahu kematian

Saya tidak suka keberuntungan Anda,

Nenek dan saya ingin melihat Anda.

Calaverita untuk seorang guru (Juan Ortiz)

yo

Guru tender saya tersayang,

Anda seharusnya abadi,

Tapi Calaca menyentuh kaki Anda

Dan kamu mati pagi ini.

Ii

Tidak ada yang mengharapkan berita yang kejam seperti itu,

Kami semua percaya Anda menyembuhkan diri sendiri

saat Anda dibersihkan

Kepada orang -orang kami tanpa kedengkian.

AKU AKU AKU

Mudah untuk menyembuhkan luka Anda,

Tapi tulangnya punya rencana lain

Untuk membawamu dengan klanmu,

Melepas hidup Anda.

Iv

Seberapa banyak Anda akan melakukan guru,

Siapa yang akan menyembuhkan orang -orang saya?,

Tuhan, kembalikan, jadilah clemente,

Dia seharusnya tidak pergi.

Calaverita untuk saudara laki -laki (Juan Ortiz)

yo

Saudaraku, orang yang hebat,

Aku merindukanmu setiap hari,

Nenek terkejut, sang bibi,

Sejak Pelon membawamu.

Ii

Kematian itu tidak memaafkan

Tidak ada orang yang menolaknya,

Dilengkapi dengan senjata Anda siap

Dan tinggalkan mereka di sana di atas kanvas.

AKU AKU AKU

Oh, saudaraku, bagaimana aku?

Nyeri menagih saya,

Di lukan saya menempatkan garam,

Saya sudah menangis danau.

Iv

Menghibur saya itu di surga

Anda akan bersama keluarga,

Dengan Tuhan yang membantu kita,

Dan itu menghibur kita dalam duel ini.

Calaverita untuk pekerja (Juan Ortiz)

yo

Para pekerja meninggal,

Tambang itu jatuh pada mereka,

Cuacanya jelek,

Dapat melayani Anda: Pencacahan: Konsep, Jenis, Penggunaan, Contoh

Hujan turun dan menjatuhkan bukit.

Ii

Mereka adalah ratusan pria baik,

rumahnya dan keluarganya,

Mereka bekerja secara vigil

Untuk roti anak -anak kecilnya.

AKU AKU AKU

Hal -hal ini, tuan,

Mereka yang membuat kita berpikir,

dan juga nilai,

Grand Master adalah rasa sakitnya.

Iv

Dan sampai mati saya mengatakan kepadanya:

"Kamu keras dengan saudara -saudaraku",

dengan hati di tangan

Sampai selalu, teman -teman saya.

Calaverita untuk tukang roti (Juan Ortiz)

yo

Ah menjadi Calaca menginginkan roti hangat,

Itulah mengapa Anda membawa Anda, Baker sayang,

Blok tidak lagi sama tanpa humor petualang Anda,

Ovennya dingin, bisnis, jendela Patiecito.

Ii

Saya ingin jawaban yang tulus,

Begitu banyak kehidupan yang merugikan,

menghancurkan segalanya di luar,

Dan kematian datang dan mengambil yang baik, bandit.

AKU AKU AKU

Claveritas untukmu, teman tukang roti,

Untuk ketidakhadiran Anda yang tiba -tiba,

Anda adalah Yang Mulia,

makhluk yang nyata dan benar.

Iv

Selalu bersinar di dalam dirimu bintang

Jauh dari Guadalajara,

yang selalu menyatakan,

Yang paling murni, yang paling indah.

Calaverita untuk seorang polisi (Juan Ortiz)

yo

Januari tidak akan sama,

Tahun ini Funsto tiba,

Calaca berkata, "Aku mengambilnya",

Dan langsung Anda telah pergi.

Ii

Polisi teladan,

Teror preman,

Pria keras, dari yang sebelumnya,

Seperti Anda tidak ada pasangan lain.

AKU AKU AKU

Tidak ada alasan, tulangnya sangat galak,

Dia melindungi milik kami,

Dia adalah pria yang sangat jujur,

Ambil perburuan yang buruk di trotoar.

Iv

Ini adalah kehidupan yang baik,

meninggalkan,

Dan kejahatan yang semua orang sakit,

Mereka menghancurkan semua mimpi tanpa jeda.

Calaverita untuk seorang guru (Juan Ortiz)

yo

Sekolah masa kecilku,

Sungguh menyakitkan kita,

Dan apakah itu guru yang baik,

Dia telah meninggalkan masa tinggalmu.

Ii

Dia tidak akan lagi pergi ke kelas

Untuk mengajari kami bahasa Spanyol,

Kami adalah orang dataran,

Guru frasa tersebut.

AKU AKU AKU

Saya pikir kematian

guru yang dihormati,

Tapi tidak, bahkan benar -handen

Mereka membawa mereka ke keberuntungan yang menyedihkan.

Iv

Sekolah kecilku sedang berkabung,

rumah saya dan semua tanah saya,

Kami telah pergi dan tidak ada perang,

Itu adalah tingkah, dengan demikian, kotor.

Calaverita untuk seekor anjing (Juan Ortiz)

yo

Kaki pendek anak anjing saya,

Saya berpikir tentang tua,

Kalau begitu, salah, Añejos,

dan makan banyak kue.

Ii

Ham, favorit Anda,

Anak anjing saya yang manja,

Ini tidak masuk akal,

Rasa sakit apa yang membawa keberangkatan Anda.

AKU AKU AKU

Kematian sedih, kamu, bandit,

Tidakkah Anda harus berbuat lebih banyak?

Begitu banyak kejahatan untuk menang,

Dan Anda mengambil hidup saya di dalam Dia.

Covid tiba

yo

Semuanya sangat sunyi,

Di rumah, di sekolah,

Sekarang tidak ada yang menghibur

Untuk covid, pilo.

Ii

Calaca, Fang,

Buruk, kejam, virus jahat,

Itu membuatku takut,

Dengan jiwa yang buruk, dalam ketegangan.

AKU AKU AKU

Paman jatuh baru -baru ini,

Lalu sudut lama,

Bug itu tidak menyisihkan,

Itu mengambil milikmu, milikku.

Iv

Covid, virus parca,

Pergi, tinggalkan tanah ini,

Pergi, ke Sierra,

atau ke laut di perahu.

Calaverita untuk pacar (Juan Ortiz)

yo

Pacar sedang menunggu

Untuk pengantin wanita di altar,

Dia tidak akan tiba,

La Calaca membawanya mengemudi.

Ii

Pengantin wanita pergi ke gereja

untuk bertemu cintamu,

Tapi kalah berwarna

Dalam tragedi berdarah.

AKU AKU AKU

Merusak kematian, tidak berperasaan,

Anda membawa pengantin wanita ke surga,

Anda meninggalkan kota

Dan ke altar tanpa keterusterangannya.

Calaverita untuk seorang anak (Juan Ortiz)

yo

Itu bukan salahmu, malang kecil

Akhir seharusnya tidak ada di sini,

Anda lulus sebagai burung kolibri,

Dan Anda kehilangan semua impian Anda.

Ii

Jatuh karena kesalahan,

Dengan keputusan kematian

yang tidak memiliki ide dalam pikiran

Tidak menyebabkan rasa sakit kita.

AKU AKU AKU

La Calaca menikmati

Dengan kekurangan yang tidak menguntungkan itu

Dan itu membawamu, anak laki -laki yang baik,

ke suaranya tanpa suaranya.

Calaverita untuk seorang pendeta/ayah (Juan Ortiz)

yo

Obat yang bagus, Anda pergi,

Bantalan yang mulia dan halus,

Gereja saja tetap ada

Tanpa Nasihat Ilahi Anda.

Ii

Wanita tua itu menangis, anak itu menangis,

Janda, sedekah,

Menangislah Segala Sesuatu yang Anda Berikan Cinta,

Itu dapat melayani Anda: doa dengan tautan: +50 contoh (digarisbawahi)

Di desa nelayan ini.

AKU AKU AKU

Ayah tercinta, kamu mencintai kami

Sungguh, seperti haknya,

Seberapa buruk Anda bertepatan

Dengan kematian berdarah dan sedih.

AKU AKU AKU

Kematian, Anda membawa semua orang,

Bahkan untuk orang -orang Tuhan,

Padreito, saya ceritakan selamat tinggal,

Sampai jumpa lagi berdampingan.

Calaverita untuk sebuah kapal (Juan Ortiz)

yo

Kayu memiliki kehidupan,

Saya menyukai perahu putih saya,

berlayar di pagi hari,

Di danau dia pergi dan pergi.

Ii

Saya merawatnya seperti anak kucing,

Saya membersihkannya, melukisnya,

Namun itu tidaklah cukup,

tidak membantu sedikit.

AKU AKU AKU

Calaca mencintainya

Untuk menavigasi,

Dan dengan dia menemukan

Harta karun dalam kehidupan lain.

Iv

Kemarin saya pergi lebih awal untuk melihatnya

dimana aku selalu meninggalkannya,

dan kapal saya yang terpotong -potong,

Di tanah terbaring mati.

Calaverita untuk jurusan atau penjaga gawang sekolah (Juan Ortiz)

yo

Anda adalah bagian dari sekolah,

Anda merawat kami dengan cinta,

Untuk setiap perempuan, setiap laki -laki,

Dari ruang kelas ke trotoar.

Ii

Salam Anda, senyuman,

"Selamat datang, silakan",

Anda memberi tahu kami, kampanye dengan baik

Dengan janggut putih dan halus Anda.

AKU AKU AKU

Tapi hari ini sekolah menangis,

Anda tidak lagi di pintu,

Calaca Puerca datang

dan menyentuh cantimplora Anda.

Iv

Pasukan tidak akan sama,

Teman kecil saya, penjaga gawang saya,

Banyak "Peros" berlimpah hari ini,

Dan di dada ada seperti gempa bumi.

Ke sekolah yang runtuh (Juan Ortiz)

yo

Ay calaca, ke batu,

Bahkan itu membunuh,

Anda datang untuk mencuri cahaya

Dan untuk menabur ivas sedih Anda.

Ii

Saya melihat Anda kemarin tentang sekolah,

di dinding mereka yang runtuh,

Di ruang yang dicintai,

sekarang sedih di sol Anda.

AKU AKU AKU

Mengapa tidak merawatnya?

Mengapa tidak mengulurkan tangan?

Ya ada orang yang kejam, saudara,

Sekolah Bella saya jatuh.

Iv

Tulangnya senang,

Dia mengambil sekolah kesayanganku,

Terbang Tinggi, Terbang, Terbang,

Masa kecil janda saya tetap tinggal.

Calaverita yang belum mandi (Juan Ortiz)

Oh Bony, jangan bawa aku,

karena saya belum mandi,

Saya ingin menjadi baik dengan rapi,

Saya memperingatkan Anda jika Anda bisa.

Caverita ke vagus (Juan Ortiz)

La Calaca mengambilnya,

Dan hari berikutnya dia membawanya,

Dia berkata: “Carilah pekerjaan,

Samar -samar aku tidak tahan!".

Calaverita tamalera (Juan Ortiz)

Tulangnya pulang

Dan saya mengundangnya tamal,

"Lihat, itu tidak buruk",

Katanya dan makan adonan.

“Garam yang bagus, dan baik dengan lemak,

Untuk hari ini Anda menyelamatkan saya,

Besok saya kembali dengan panggang,

Burrito dan guacamole,

Dan jangan lupa atole ",

Dia memberitahuku dan aku kagum.

Calaverita Dulcera (Juan Ortiz)

yo

Bony itu datang

Saat dia mengadakan pesta,

Pria itu memberinya keranjang

Permen, dan makan.

Ii

La Calaca kemudian bertanya

Cokelat dan Soda,

"Apakah Anda tahu bagaimana keadaannya?,

Saya suka permen,

Anda menyimpan reruntuhan saya!",

Katanya, dan kemudian, aku memberinya mawar.

Calaverita untuk perawat (Juan Ortiz)

yo

Era yang bagus, gerakan mulia,

Perawat tanpa setara,

yang ingin menyembuhkan

Dia mendekati posisi Anda.

Ii

Tanganmu yang baik

Mereka menyembuhkan semuanya salah,

Di luka itu adalah garam,

alat yang cermat.

AKU AKU AKU

Kemana orang pergi sekarang?,

Siapa yang akan menyembuhkan penyakit Anda?,

Jika serigala datang

Dan mereka telah membawa Anda ke kematian.

Iv

Aduh Buyung,

Perawat ajaib,

Kembali, menjadi kuat,

Datang ke sini untuk orang -orang Anda,

Menangkan Calaca dalam mimpinya,

Kami masih menunggumu.

Calaverita untuk penyihir yang baik (Juan Ortiz)

yo

"Penyihir semuanya buruk",

Banyak yang mengatakan di jalanan,

Mereka tidak tahu detailnya

Hidup Anda, sayap Anda.

Ii

Anda adalah Anda adalah nyeri penyembuhan,

Brujita sihir putih murni,

Dengan bulu dan jangkar

Anda Sanaba untuk Tumor.

AKU AKU AKU

Mereka pergi dengan getaran

Orang -orang tua di kota itu,

Mereka kembali diperbarui

Untuk tugas Anda yang sangat bagus.

Iv

Mungkin itu sebabnya

Butuh beberapa hari yang lalu,

Tahu nilai Anda,

Anda tidak tahan dengan kekayaan Anda.

Calaverita untuk buah orang tua (Juan Ortiz)

yo

"Ambillah, manis, manis,

Bawa mereka segar sekarang

Itu kemudian tidak menemukannya

sangat murah dan lezat ",

Wanita tua saya mendengarkan Anda

Di pagi hari pasar

Saat melewati samping,

Selalu penuh perhatian dan sangat indah.

Ii

Sungguh mengejutkan yang saya ambil

pada hari Minggu lebih awal

Saya pergi ke posting Anda dengan saudara saya

Untuk membeli buah dan teh,

Dan mereka mengatakan kepada saya: "Kami pergi";

Dan saya hancur di sana.

Dapat melayani Anda: sedang (tempo): asal, makna dan contoh

AKU AKU AKU

Membeli buah tidak sama

Tanpa suaramu, wanita lamaku,

Dan hatiku gelisah,

Jiwa saya menangis di jurang.

Ay, Calaca, Calaquita,

Dia adalah makhluk yang berbeda.

Calaverita untuk seorang nelayan (Juan Ortiz)

yo

Seribu paus, hiu,

banyak ikan

apakah kemenangan tercapai

Baginya dengan harpoonnya.

Ii

Nelayan ahli,

Muda, gesit, sangat tersenyum,

Tapi kematian mencuri mimpi itu

Hewan peliharaan dan berdarah yang galak.

AKU AKU AKU

Hari ini mereka menangis di pantai,

Kapal tidak pergi ke laut,

Kesedihan kehilangan garam

rasanya, dan bundel

Dia menolak untuk memancing.

Iv

Oh, nelayan yang mulia,

Lampu Jacal kiri,

Tidak ada yang menunggu kejahatan ini

dari Calaca, sungguh menyakitkan.

Calaverita untuk seorang tukang batu (Juan Ortiz)

yo

Setiap rumah situs ini

Dia tahu tanganmu yang sulit,

Anda adalah Anda dengan saudara Anda

Seribu Pembuat Perdagangan.

Ii

Adalah jutaan partisi,

Dinding: Ratusan, ribuan, banyak,

Anda adalah Anda dengan carruchas Anda,

Master kerja, cacique yang hebat.

AKU AKU AKU

Siapa yang akan meletakkan atap ke rumah saya?,

Jika bukan dia, saya tidak mau,

Saya ingin guru kami Güero,

Tapi Calaca mengambilnya.

Iv

Tunawisma tetap tinggal,

Orang -orang saya kehabisannya,

Oh Bony, kematian yang kejam,

kembali ke pria panggangnya.

Covid mengambil teman

yo

Dia datang dari tempat kerja,

Berjalan di trotoar,

Dan batuk yang kuat, binatang buas,

Dia membuatnya.

Ii

Teman saya adalah seorang atlet,

Atlet pria, dirawat dengan baik,

Siapa yang akan membayangkan?

Tulangnya menutup pandangannya.

AKU AKU AKU

Lima hari tidak menghabiskan

dan berhenti bernapas,

Oh, virus yang fatal,

Kegembiraan datang dan mencuri.

Iv

Saya mengingatkan Anda, teman saya,

Di sini menangis keberangkatan Anda,

Saya mengingatkan Anda bahagia, dalam hidup,

dengan kekosongan besar.

Covid dan nenek

yo

Nenek saya adalah seorang seniman,

Dia melukis lukisan berwarna,

menangkap dingin dan berbau

Di kanvas Amethyst -nya.

Ii

Dia selamat dari perang besar,

Yang pertama dan kedua,

Dia juga wanita yang bermanfaat,

Sembilan anak dibawa ke tanah.

AKU AKU AKU

Polio, hepatitis,

Dia menderita kanker rahim,

Banyak kejahatan selamat darinya,

bahkan menderita radang sendi.

Iv

Tapi wanita tua itu adalah Aguerrida,

dan berhasil mengatasinya,

Tapi Covid berhasil mendapatkan

dan mengakhiri umur panjangnya.

V

Oh, pelukis lamaku,

Nenek Bella saya, dari jiwa,

Malaikat Agung Beri Aku Tenang,

Siapa yang akan mengecatku sekarang?

Covid dan sekolah

yo

Setidaknya saya memikirkannya,

Hal yang tidak terpikirkan terjadi,

Sekolah kecilku meninggal,

Calaca mengambilnya.

Ii

"Bahwa sekolah itu dinding,

partisi dan beton,

Dan itu bukan rahasia,

Bagaimana kau mengatakan itu?

AKU AKU AKU

Tanya saya tanpa mengetahui

bahwa sekolah saya masih hidup,

ceria, ya, dan bijaksana

untuk menjadi tuan rumah keberadaan kita.

Iv

Jadi, ya, itu bisa,

Anak -anak adalah jiwa mereka,

Cahaya, kegembiraan dan ketenangannya,

Tapi saya melihatnya mati.

V

Covid memisahkan kami,

Dia membawa kami menjauh dari ruangnya,

Selamat tinggal ruang kelas Anda, istana,

Dimana pengetahuan tumbuh.

GERGAJI

Tengkorak ini menulis,

untuk memberi tahu Calaca

apa yang tidak diambil hati

Ke sekolah saya, saya berlangganan.

Ke sekolah yang ditinggalkan (Juan Ortiz)

yo

Anda adalah rumah bagi saya,

Saya pergi kepada Anda sebagai seorang anak,

Anda menerima dengan cinta,

Seperti ikan yang mencapai laut.

Ii

Saya suka bermain

Di taman, di aula,

Dengan jangkrik berburu lainnya,

Dan di sore hari menggambar.

AKU AKU AKU

Para guru mengajar

Spanyol, Geografi,

Juga kaligrafi,

Dalam segala hal mereka membimbing kami.

Iv

Sedih, sedih adalah lulus,

Dan sampai jumpa di sana, ditinggalkan,

La Calaca sangat jahat

Dia mengirimmu untuk melupakan.

V

Bony itu membunuhmu,

Dia memenuhi Anda dengan terlupakan,

Saya tidak lupa apa yang saya jalani,

Saya mengingatkan Anda dengan cinta.

Kecelakaan di Kurva (Juan Ortiz)

yo

Pria itu pergi dengan istrinya,

Dengan anak -anak mereka dan ibu mereka -in -hukum,

Dan kematian datang

dan membawa mereka ke lubang.

Ii

Tanjung yang kejam

Perangkap di sepanjang jalan,

Dalam kurva, dan nasib

Pada akhirnya itu memungkinkannya.

AKU AKU AKU

Mereka semua pergi bersamanya,

Tulang yang malang,

Tidak ada yang diharapkan,

Selamat tinggal keluarga Linda dan Bella.

Iv

Calaverita ini

Untuk menyadari,

dengan menangani ketekunan,

melangkah pada saat yang sama.

Topik menarik lainnya

Puisi untuk remaja.

Puisi untuk anak -anak.

Ucapan pendek dan refleksi mereka.

Puisi di Nahuatl.

Puisi pendek.

Puisi Refleksi.

Puisi ulang tahun.