Charolastra Apa, Artinya, Asal, Curiosiades

"Charolastra" Ini adalah istilah yang digunakan untuk memenuhi syarat hubungan persahabatan yang telah berlangsung beberapa tahun. Ekspresi ini muncul dalam film 200 200 Dan ibumu juga. Dalam film ini baki dimainkan oleh aktor Gael García Bernal dan Diego Luna.

Mereka menjadi tokoh perwakilan dari istilah ini, menjadi teman yang berbagi fakta penting sepanjang hidup mereka. Menurut beberapa pengguna internet, "Charalastra" hasil dari persatuan kata "Charro" dan "Astral", yang berarti "Koboi Ruang" dan mengacu pada Song of the Clash, Haruskah saya tinggal atau harus saya pergi?

Ekspresi ini telah menembus bahasa gaul Meksiko sedemikian rupa sehingga bahkan identik dengan kata -kata seperti "duniawi" dan "bro", meskipun konotasinya lebih dalam karena itu menyiratkan keterlibatan dan kesetiaan, serta hubungan yang lebih sempit. Saat ini tetap merupakan ekspresi yang dengan sendirinya hampir seperti lembaga budaya Meksiko.

Arti

"Chalastra" dihasilkan dari konjungsi kata "Charro" dan "Astral", yang merupakan modisme ekspresi Koboi Luar Angkasa, interpretasi gratis dari lirik bentrokan, Haruskah saya tinggal atau harus saya pergi?

Namun, beberapa pengguna internet menyimpulkan bahwa itu lebih merupakan referensi ke karya musik Joker, Dari Steve Miller.

Dalam bahasa gaul Meksiko, "characasra" adalah definisi hubungan hampir persaudaraan antara dua teman yang sudah lama mengenal.

Faktanya, ini juga digunakan sebagai sinonim untuk kata -kata seperti "duniawi", "bajingan" dan "bro", yang merupakan kata -kata yang menggambarkan jenis hubungan antara pria ini.

Makna lain, yang lebih melekat pada pendekatan film, berkaitan dengan fakta bahwa "baki" berfungsi untuk memenuhi syarat seseorang yang tidak jelas tetapi, meskipun demikian, diatur oleh serangkaian prinsip atau parameter, yang diangkat oleh para protagonis para protagonis Selama produksi.

Asal

Kata pertama kali muncul dalam film Alfonso Cuarón tahun 2001 Dan ibumu juga, Sebagai cara untuk menggambarkan hubungan antara Tenoch Iturbide (Diego Luna) dan Julio Zapata (Gael García Bernal), teman -teman yang bertemu sejak kecil dan yang telah berbagi serangkaian petualangan dari masa kecil.

Film ini memainkan penekanan khusus pada persahabatan mereka, karena itu adalah elemen utama dari seluruh plot.

Selain itu, dinamikanya dimulai sebagai persahabatan umum yang secara bertahap diubah karena kedatangan orang ketiga yang akan mengubah situasi antara keduanya.

Perlu disebutkan bahwa salah satu aspek produksi yang paling menarik adalah manifesto dari Chalalasters, semacam perintah yang menentukan pola persahabatan antara Tenoch dan Juli.

Manifesto chalasters

Selanjutnya, prinsip -prinsip persaudaraan dan persahabatan akan disajikan yang lebih baik menggambarkan konsep kata ini. Ini diekstraksi dari film yang ditunjukkan di atas:

-"Tidak ada kehormatan yang lebih besar daripada menjadi nampan".

-"Semua orang bisa membuat pantat mereka papalote".

-"Pop membunuh puisi".

-"A 'Touch' Day adalah kunci kegembiraan" (beberapa percaya itu adalah metafora tentang konsumsi ganja).

-"Anda tidak akan melemparkan diri Anda pada wanita tua dari nampan lain".

-"Sialan orang yang pergi ke Amerika" (merujuk pada tim sepak bola Meksiko ".

-"Jangan menikah dengan perawan".

-"Biarkan moral mati dan hidup jaket" (kata terakhir ini mengacu pada masturbasi).

-"Reputasi siapa yang pergi ke Amerika" (penting untuk menyebutkan bahwa sepak bola adalah masalah yang sangat penting dalam masyarakat Meksiko).

-"Jaringnya keren tapi tidak dapat dicapai".

-"Kehilangan kualitas charolastra culero yang pecah dengan salah satu poin sebelumnya" ("Culero" adalah ekspresi yang menunjukkan bahwa seseorang memiliki getaran yang buruk atau nasib buruk).

Keingintahuan

Beberapa fakta aneh yang terkait dengan istilah dan film ini adalah sebagai berikut:

-Beberapa memenuhi syarat sebagai a slang Meksiko untuk "Koboi Ruang" atau Koboi Luar Angkasa.

-Diego Luna dan Gael García Bernal adalah teman dari masa kecil. Keduanya bertemu di set novel Meksiko 1992 Kakek dan aku. Sejak saat itu mereka memulai persahabatan yang saat ini dipertahankan.

-Keduanya muncul di film Kasar dan klise, dan bertahun -tahun kemudian mereka mendirikan produser film dan bahan audiovisual lainnya.

-Mengingat poin sebelumnya, perlu disebutkan bahwa film ini mengumpulkan aktor -aktor ini lagi, kali ini sebagai saudara yang memiliki bakat untuk bermain sepak bola. Produksi ini berarti perayaan penggemar, yang merasakan keterikatan yang kuat dengan "jalur" ini.

-Istilah bahasa Inggris yang juga bisa menyerupai jenis hubungan ini Bromance, Ekspresi yang juga populer dalam bahasa gaul digital dan yang berfungsi untuk menggambarkan hubungan yang mendalam dan sesuatu yang kompleks antara dua pria.

-Tentang film Dan ibumu juga, Ini dianggap sebagai produksi kultus di Meksiko berkat serangkaian elemen budaya yang ditinggikan di negara ini. Bahkan pada saat pemutaran perdana itu terdaftar sebagai film hanya untuk orang dewasa sampai, berkat manifestasi orang -orang muda telanjang, fleksibilitas sensor diizinkan.

-Nama keluarga dari karakter yang terlibat adalah semacam referensi untuk karakter penting dalam sejarah Meksiko.

-Menurut pernyataan Diego Luna, Tenoch dan Julio didasarkan pada hubungan saudara -saudara Alfonso dan Carlos Cuarón, yang juga penulis naskah film tersebut.

-Ini adalah film Meksiko terlaris keempat di negara ini.

-"Charalastra" adalah istilah yang, sejak penampilannya, telah menjadi populer dalam pidato harian Meksiko. Bahkan dengan serangan meme dan sumber daya mocha dan sindiran lainnya, kata tersebut telah digunakan untuk menggambarkan hubungan legendaris dalam budaya populer, seperti Batman dan Robin.

-Ekspresi ini juga dapat ditemukan dalam produksi kelompok Molotov, dalam lagu "Here You Can the May", yang juga merupakan bagian dari soundtrack dari Dan ibumu juga.