Deixis apa itu, definisi, jenis, contoh

Konsep Space Deixis

Apa itu deixis?

Itu deixis, Dalam pragmatis dan semantik, itu adalah konsep yang mengacu pada fenomena linguistik yang melaluinya beberapa kata atau frasa menerima bagian dari maknanya melalui konteks dan bimbingan pembicara.

Sekarang, ekspresi deiktik (di sini, besok, dia, itu) terjadi dalam semua bahasa manusia yang diketahui. Mereka biasanya digunakan untuk individualisasi objek dalam konteks langsung di mana mereka diucapkan, dengan menunjukkan mereka untuk mengarahkan perhatian kepada mereka. 

Objek menonjol sebagai fokus. Kemudian, tindakan referensi yang sukses deicta adalah salah satu di mana lawan bicara menghadiri objek referensial yang sama.

Dengan cara ini, istilah deixis berlaku untuk penggunaan ekspresi di mana maknanya tergantung pada karakteristik tindakan komunikatif. Ini termasuk kapan dan di mana tindakan ini terjadi, dan siapa yang terlibat sebagai pembicara dan sebagai penerima.

Misalnya, kata -kata "sekarang" dan "di sini" digunakan untuk masing -masing merujuk pada waktu dan tempat penerbitan. Ekspresi "di kota ini" mungkin ditafsirkan sebagai kota di mana pernyataan itu terjadi.

Jenis Deixis dan Contoh

Deixis pribadi

Deixis pribadi dilakukan dengan menggunakan kata ganti pribadi. Pembicara sebagai orang pertama (saya), mengarahkan pernyataan kepada pendengar sebagai orang kedua (Anda), dan bisa berbicara tentang orang ketiga, dia atau dia.

Ekspresi deiktik pribadi termasuk kata ganti pribadi (saya, Anda, dia), posesif (mi, Anda, saya, milik Anda, milik Anda) reflektif (saya, te, se) dan timbal balik (nos, se), dalam bentuk tunggal dan jamak.

Contoh:

"Ini -ku Saya suka, untuk seribu tanda, saya telah melihat bahwa dia gila untuk diikat, dan bahkan SAYA TIDAK Anda Saya tinggal di belakang, karena saya lebih tidak berpikiran daripada Dia, Sehat Anda Saya melanjutkan dan Anda Saya melayani, jika refrafan itu benar yang mengatakan: 'DISAYA Dengan siapa Anda, katakanlahteh Siapa kamu ', dan yang lain dari' bukan siapa kamu dilahirkan, tetapi dengan siapa kamu setuju ".

(Fragmen El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, oleh Miguel de Cervantes Saavedra)

Fragmen ini menunjukkan bagaimana tiga orang dirujuk: saya, Anda dan dia. Orang yang berbicara adalah Sancho Panza. Menurut konteksnya, deiktik "I" dan "Mi" merujuk pada karakter ini.

Dapat melayani Anda: Calambur: konsep dan contoh

Lawan bicara adalah pembaca, dan tidak ada ekspresi yang menyebutkannya, kecuali "teh" (dengan memberitahumu). Tapi, dalam pepatah ini, "kamu" (sama seperti "Aku" di Katakan padaku) tidak terbatas (siapa pun). Dia Dan Anda (Anda Saya tetap, Anda saya ikut, Anda melayani) adalah orang ketiga, Don Quixote.

Space Deixis

Space Deixis adalah spesifikasi lokasi relatif para peserta pada saat komunikasi. Ini dikodekan melalui demonstrasi (ini, bahwa, itu) dan kata keterangan tempat (di sini, di bawah, di bawah).

Contoh:

"Dia Di Sini, teman -teman mahal saya, sejarah remaja itu yang sangat Anda cintai dan yang tidak ada lagi. Saya telah membuat waktu yang lama adalah halaman. Setelah menulis, saya tampak pucat dan tidak layak ditawarkan sebagai kesaksian terima kasih dan kasih sayang saya. Anda tidak mengabaikan kata -kata yang Anda ucapkan itu malam yang mengerikan, dengan meletakkan di tanganku buku kenangan mereka: "Apa di sana Kamu tahu itu; Anda dapat membaca apa yang telah dihapus oleh air mata saya ".

Misi yang manis dan sedih! Bacalah, lalu, dan jika Anda menangguhkan membaca untuk menangis, itu Saya akan mencoba bahwa saya telah dengan setia menggenapnya ”.

(Fragmen María, oleh Jorge Isaac)

Dalam teks game kedekatan (di sini, ini) terlihat (yang ini, bahwa, bahwa) penulis melalui penggunaan deiktik spasial. Kata ganti "itu" dalam frasa orang yang sangat Anda cintai menggantikan "individu itu" atau "itu". Frasa ini juga menunjukkan hubungan spasial pembicara sehubungan dengan pendengar (teman).

Deixis temporal

Deixis temporal menempatkan perspektif pembicara sehubungan dengan masa lalu, masa kini dan masa depan. Jenis Deixis ini adalah tata bahasa dalam kata keterangan waktu (sekarang, besok, lalu) dan dalam waktu verbal.

-Kapan Kau mulai, Johnny?
-TIDAK DIA. Hari ini, meyakini, Eh, dari?
-TIDAK, besok lusa.

-Setiap orang tahu Semakin sedikit tanggal saya -Rezonga Johnny, penutup Bahkan telinga dengan selimut-. Saya akan bersumpah itu dulu malam ini, dan sore ini disana ada untuk dilatih.

-Sama memberi -telah berkata Dedée-. Pertanyaan adalah TIDAK memiliki Saxo.

-Bagaimana memberi? TIDAK adalah sama. Besok lusa adalah setelah besok, Dan besok adalah lama setelah Hari ini. DAN Hari ini sama adalah cukup setelahnya Sekarang, dalam apa sedang berbicara Dengan sesama Bruno dan saya Saya akan merasakan Jauh lebih baik jika bisa Lupakan waktu dan minum sesuatu yang panas ".
(Fragmen El Perseguidor, oleh Julio Cortázar)

Itu bisa melayani Anda: kata -kata overdrujulas

Kata keterangan hari ini, besok, lusa dan sekarang menempatkan lawan bicara antara masa kini dan masa depan. Hal yang sama berlaku untuk waktu verbal dengan beberapa pengecualian. Begitulah kasus ungkapan, "kata Dedée". Kata kerja yang sempurna saat ini menunjukkan masa lalu baru -baru ini.

Deixis pidato

Deixis dari wacana atau deixtual tekstual mengacu pada penggunaan ekspresi linguistik dalam pernyataan untuk menunjukkan ekspresi sebelumnya atau berikut dalam pidato yang sama diucapkan atau ditulis.

Jika elemen deiktik mengacu pada bagian anterior teks dikenal sebagai anaphora, jika tidak itu adalah sapi. Perlu dicatat bahwa tidak ada kategori gramatikal khusus untuk jenis deixis ini.

Contoh:

-"Aku telah menjaga perawan untukmu.

Dia tidak akan mempercayainya, bahkan jika itu benar, karena surat cintanya terbuat dari frasa seperti itu yang tidak menggunakan maknanya tetapi karena kekuatan silau mereka. Tapi dia menyukai keberanian yang dengannya dia dikatakan. Florentino Ariza, sementara itu, tiba -tiba bertanya dia Bahwa dia tidak akan pernah berani bertanya -tanya: kehidupan tersembunyi seperti apa yang telah dia lakukan di luar pernikahan ".

(Fragmen cinta di zaman kolera Gabriel García Márquez)

Kata ganti netral "lo", dalam hal ini, mengacu pada bagian ucapan. Dalam kesempatan pertama di mana ia muncul menggantikan frasa: Saya telah tetap Virgin untuk Anda. Kemudian, yang kedua "itu" menggantikan pertanyaan berikut: kehidupan tersembunyi seperti apa yang telah dia lakukan di luar pernikahan

Deixis sosial

Deixis Sosial membahas pengkodean keadaan sosial pembicara, penerima atau orang ketiga yang dirujuk. Ini juga mengacu pada hubungan sosial yang dipertahankan di antara mereka.

Dapat melayani Anda: Antonio Oliver: Biografi, Gaya dan Pekerjaan

Kehormatan sebagai "keunggulan mereka" atau "Majestad -nya" adalah contoh dari ini. Juga, dalam kasus bahasa Spanyol, kata ganti "Anda" dan "Anda" menunjukkan tingkat informalitas dan formalitas di antara para penutur.

Contoh:

“Kejujuran, ketulusan, keterusterangan, keyakinan, gagasan tugas adalah hal -hal yang salah bisa menjijikkan; Tapi, masih menjijikkan, mereka besar; Yang Mulia, khas kesadaran manusia, hidup dalam ngeri; Mereka adalah kebajikan yang memiliki kejahatan, kesalahannya. Kegembiraan yang kejam dan jujur ​​dari seorang penggemar di tengah kekejaman mempertahankan beberapa cahaya yang suram, tetapi terhormat. Tidak perlu dipertanyakan lagi bahwa Javert, dalam kebahagiaannya, layak untuk disayangkan, seperti orang bodoh yang menang."

(Fragmen yang menyedihkan, oleh Víctor Hugo)

Dalam hal ini, kehormatan "Yang Mulia" menggambarkan hubungan sosial antara pembicara dan lawan bicaranya.

Deixis afektif atau empatik

Jenis deixis ini mengacu pada penggunaan metaforis bentuk deiktik untuk menunjukkan jarak atau kedekatan emosional atau psikologis antara pembicara dan referensi.

Jadi, tipe “anak laki -laki ini, dengan tulus!“Ini tidak selalu merujuk ke lokasi fisika yang akan datang, tetapi afektif.

Contoh:

“Ini Gervasia, Manuelito. Ini adalah Francisca, yaitu Andrés Ramón, Genoveva, Altagracia ... saudara -saudara sebelum.

Di maute² saya hanya Ketiga zagalletones itu³ Macundos -nya dari Bongo membawanya. Warisan yang ditinggalkan oleh anak -anak: sebelas mulut dengan gigi lengkap mereka ".

(Fragmen Doña Bárbara, Romulo Gallegos)

Nilai

1: Bantuan: Daging Sapi, Perempuan.

2: Maute: betis, pemeliharaan ternak, pria.

3: Zagalleton: remaja, orang yang tidak melakukan apa -apa atau tidak memiliki profesi, pemberontak.

4: Macundo: tistes, objek (di Venezuela)

5: Bongo: Kelas kano yang digunakan oleh penduduk asli

Dalam contoh ini, pembicara, seorang kakek, menghadirkan cucu laki -laki dan perempuannya. Bandingkan mereka dengan ternak. Tetapi ketika mengacu pada "ketiga zagalletones", tampaknya ada jarak afektif daripada fisik sehubungan dengan pria. Ini tidak dirasakan saat berbicara tentang cucu perempuan.