Karakteristik, jenis, dan contoh kecil

Dia kecil Ini adalah penghentian yang ditambahkan ke kata untuk mengubah maknanya dan memberikan rasa kecil. Selain itu, imbuhan ini dapat digunakan secara emosional atau meremehkan sesuai dengan konteksnya. Kualitas terakhir ini menjadikan anak -anak menjadi bentuk derivasi apresiatif.

Diminutives biasanya digunakan dalam bahasa Latin, mereka adalah bagian dari dialek sehari -hari dari banyak daerah. Di beberapa tempat kami ingin mengurangi kepentingan kecil -kecilnya, ingin mengaitkannya dengan kurangnya pendidikan. Tetapi kenyataannya adalah bahwa mereka memperkaya dialek ketika memberikan keragaman nuansa dan makna.

Contoh kecil

Meskipun di banyak negara Latin mereka sering menggunakan sedikit, mereka juga sangat diimplementasikan di Spanyol. Banyak provinsi Spanyol memiliki karakteristik dan kecil yang unik dari penghuninya. Komunitas otonom Cantabria adalah pertanda ini; Penduduknya dengan penuh kasih sayang mengatakan "Tierruca". "UCA" adalah afektif kecil.

[TOC]

Karakteristik kecil

Kecepatan memiliki serangkaian karakteristik:

Keserbagunaan dalam aplikasinya dan penggunaannya

Bahasa Spanyol yang luas menuntunnya untuk mengelompokkan set kecil yang cukup besar. Karakteristiknya akan tergantung pada dialek dan ekspresi. Mereka sering digunakan dalam kata benda, tetapi kami juga dapat menemukannya dalam kata sifat dan kadang -kadang dalam kata keterangan.

Contoh kecilnya dalam kata benda adalah "anak anjing". Dalam kata sifat itu akan menjadi "kecil".

Makna Menurut Konteks

Kekuatan memiliki makna yang berbeda tergantung pada konteks di mana mereka digunakan.

Kita bisa menyebut seseorang "gemuk" dengan penuh kasih sayang. Namun, jika kita menggunakan nada ironis untuk merujuk pada orang itu, itu dianggap sebagai pelanggaran.

Contoh:

- Betapa baik dan kecilnya anjing Anda (positif).

Dapat melayani Anda: Komunikolog: Lapangan Tenaga Kerja, Keterampilan, Fungsi, Gaji

- Apakah Anda menyukai rumah saya? Ya, tapi sangat kecil (negatif).

Penggunaan Menurut Wilayah

Ada banyak negara yang memanfaatkan kecil. Ada beberapa dari setiap wilayah. Faktanya, ada kasus di mana terminasi yang berbeda digunakan untuk kata yang sama, tetapi artinya sama.

Contoh:

- Ikan: Ikan. (Beberapa komunitas asli di Spanyol).

- Ikan: Pecceito. (Umum dari negara -negara Hispanik).

Mereka menambahkan arti yang berbeda pada kata yang mereka terapkan

Beberapa dapat ditulis sama, tetapi artinya berbeda menurut wilayah tersebut. Begitulah kasus kata keterangan "sekarang". Kecilnya adalah "saat ini" banyak digunakan di Amerika dan memiliki perbedaan dalam waktu eksekusi.

Contoh:

Di Argentina, Bolivia, Ekuador dan Nikaragua

Ekspresi "Anda harus mencuci mobil sekarang" atau "sekarang saya pergi ke sana" menunjukkan bahwa aksinya akan dilakukan.

Kolombia, Kosta Rika dan Kuba

Di negara -negara ini diusulkan bahwa tindakan ini akan dilakukan nanti. Itu digunakan dalam ekspresi seperti "katakan padanya bahwa saya akan pergi sekarang" atau "sekarang saya menelepon Anda".

Meksiko dan Venezuela

Di negara -negara ini tidak ada indikasi waktu untuk ekspresi ini. Dapat dikatakan secara singkat, panjang atau tidak pernah terjadi. Saat seseorang bertanya "apakah kamu akan pulang?"Dan mereka menjawab dengan" sekarang "yang tidak menjamin berapa banyak yang diperlukan.

Jenis kecil dan contoh

Ada berbagai macam kecil dalam bahasa Spanyol. Banyak dari ini digunakan di seluruh dunia tetapi ada juga regional. Itulah sebabnya mereka memperluas, untuk penggunaan dan konteks yang diberikan oleh penutur. Beberapa daerah membuat bagian kecil dari kebiasaan dan perbedaan mereka.

Itu dapat melayani Anda: 33 puisi dari 4 bait penulis hebat

Di antara kecil untuk digunakan kita dapat menemukan:

"-Ito" atau "-ita":

Pengakhiran ini adalah yang paling universal digunakan. Baik di Amerika Latin dan Spanyol.

Contoh:

- Flaco: Flaquito.

- Cepat: Rapidito.

"-Cico" atau "-cica":

Sangat umum digunakan di timur Spanyol, di sana kita juga dapat menemukannya sebagai "cico" / "cica".

Contoh:

- Panas: Panas.

"-De" atau "-ica":

Penggunaannya lebih umum di negara -negara Karibia. Di tempat -tempat ini berlaku ketika suku kata terakhir dari sebuah kata berakhir berisi "T".

Contoh:

- Kucing: Gatico.

- Pata: Patica.

"-In" atau "-ina":

Biasanya digunakan di daerah León dan Asturias. Ini adalah variasi dari "ito" yang sebagian besar digunakan sebagai ekspresi.

Contoh:

- Sedikit: si kecil.

- Little: Poquitín.

"-Ii" atau "-iña":

Itu adalah karakteristik dari orang -orang Galicia. Demikian juga, di Portugal dan Brasil digunakan, tetapi dengan cara ini: "inho" / "inha" (ejaan karakteristik).

Contoh:

- Kiss: Bestiño.

- Anjing: Perriño.

"-Illo" atau "-illa":

Ini sebagian besar digunakan di Spanyol, terutama di wilayah Andalusia. Itu digunakan untuk menggantikan "ito" atau "ico". Sangat sedikit digunakan di Amerika.

Contoh:

- Pohon: Pohon.

- Carrillo.

"-The atau" -ata ":

Ini adalah kecil awalnya dari Catalonia dan Valencia. Ini juga digunakan dalam beberapa nama objek yang menjaga kesamaan, tetapi mereka memiliki perbedaan ukuran.

Contoh:

- T-shirt kemeja.

- Truk: Truk.

- Teman: Amiguete.

"-Uco" atau "-uca":

Ini kecil berasal dan umumnya digunakan di cantabria. Ada ekspresi afektif. Namun, di daerah lain di Spanyol dan Amerika akhir ini digunakan dengan meremehkan.

Contoh:

- Saudara: Hermanuco.

- Buruk: Maluco.

- Bumi: Tierruca.

Dapat melayani Anda: bentuk ucapan verbal

Ada sedikit lain yang kurang digunakan atau kurang umum dan yang cenderung berada di daerah tertentu, seperti:

"-Uelo" atau "--uela":

Sebagian besar digunakan di Spanyol. Kita juga dapat menemukannya sebagai "-zuelo" atau "-zuela", dan digunakan secara memalukan.

Contoh:

- Pencuri: Pencuri.

- Bodoh: Tontuelo.

- Wanita: Womanzuela.

"-Ejo" atau "-Aja":

Digunakan di La Mancha (Spanyol). Contoh yang jelas yang kita temukan dalam kata "benda". Yang ini memiliki "cose" yang kecil.

"-Ix" atau "--ija":

Kecilnya yang biasanya digunakan dengan cara yang merendahkan.

Contoh:

- Murah: Baratija.

- Lizard: Lizard.

"-Uch" atau "-ucha":

Kecil ini biasanya digunakan di Venezuela. Seperti "-zuelo", ini digunakan untuk menyinggung atau membenci.

Contoh:

- Keempat: Cuarartucho

- Pengacara: Pengacara.

Ada gentilicio Venezuela di mana kecil ini ditambahkan. Penduduk asli maracaibo disebut "marack". Itu juga umum dalam beberapa jumlah nama, seperti Pedro. Dengarkan normal bahwa orang dengan nama ini erat "Percho".

"-es":

Ini banyak digunakan di wilayah ibu kota Meksiko dan di Argentina. Itu tidak memiliki jenis kelamin yang khas atau kuantitas.

Contoh:

- Lalu: Lueguis.

KEKERJAAN MURCIA

Ada beberapa kecil yang khas dari dialek Murcian. Di antara mereka kami dapat menyoroti:

- "-Ujo" atau "-uja": Percikan.

- "-Icho" atau "-icha": Zagalicho.

- "-Iiquio" atau "-iiquia": Kapasitas.

- "-Hajo" atau "-aa": Mengajo.

Referensi

1. (2020).Spanyol: Wikipedia. Pulih dari: is.Wikipedia.org.
2. (2019). Spanyol: Akademi Royal Spanyol. Pulih dari: dle.Rae.adalah.
3. Kecil di Amerika Latin: Chiquitos But ... (2010). Spanyol: Fundéu. Pulih dari: is.
4. Kata benda kecil. (2009). (N/A): Panduan 2000. Pulih dari: bahasa.LAGUIA2000.com
5. Arti sekarang di Amerika Latin. (2014). (N/): jadi kita bicara. Pulih dari: kami menghabiskan.com.