Arti endechar, sinonim, antonim, contoh

Endechar Itu adalah kata kerja yang menunjukkan tindakan menyesali sesuatu sedemikian rupa sehingga sisa dari mereka tersebar. Ini sering digunakan pada saat berkabung atau selama pemakaman. Misalnya: "Orang Endechada meninggal kemarin dalam kecelakaan mobil".

Ini adalah istilah yang sedikit digunakan dalam pidato populer. Religius adalah satu -satunya bidang di mana utilitasnya dilestarikan sejak "Endechar" menjadi aksi menyanyi endechas, semacam lagu yang diciptakan untuk menghormati almarhum di pemakaman mereka.

[TOC]

Arti

Menurut SAR

Kamus Akademi Royal Spanyol (DLE) mendefinisikan "Endechar" sebagai kata kerja transitif yang berarti bernyanyi, lebih dari apa pun untuk menghormati almarhum yang memori mereka dihormati dalam pemakaman.

Lagu -lagu ini juga dikenal sebagai "Canarian Endecha. Yang paling terkenal adalah "Endechas To The Death of Guillén Peraza", yang berasal dari tahun 1447.

Ngomong -ngomong, endechas juga dapat memiliki asal mereka dalam perasaan nostalgia, kesedihan, pencabutan atau patah hati, jadi mereka tidak eksklusif untuk tindakan pemakaman.

Di sisi lain, RAE juga menunjukkan bahwa "endechar" adalah kata kerja pronominal yang identik dengan kesan, menjadi sedih atau menyesali.

Penggunaan Alkitab

Istilah "endechar" dalam Alkitab mengacu pada lagu yang menyedihkan yang dengannya seorang penyair menyesali peristiwa tertentu, umumnya kematian seseorang.

Kata ini atau turunan dari konjugasinya hadir dalam berbagai bagian dari teks Katolik suci. Misalnya, di Ezequiel 8:14 itu berbunyi "Dan dia membawaku ke pintu masuk pintu rumah Tuhan, yang ada di Aquilón dan di sini ada wanita yang duduk di sana dengan menanggung Tamuz". Dalam hal ini, ini mengacu pada wanita yang menyesali kematian Tamuz.

The Plañideras

Juga, orang yang "endecha" memiliki sikap seperti itu yang menginfeksi orang lain dari ratapannya. Contoh yang baik tentang apa tindakan "endechar" adalah karya "plañideras", para wanita yang menghadiri bangun dan menangis untuk almarhum dengan imbalan pembayaran yang sebelumnya tetap sebelumnya.

Perdagangan ini sangat tua dan diyakini bahwa ia berasal dari Mesir kuno, kemudian disebarluaskan ke banyak bagian dunia. Misalnya, di Amerika Latin mulai digunakan pada abad ketujuh belas. Dari karya ini muncul frasa yang diketahui dengan baik "menangis orang lain".

Sinonim

Beberapa kata yang memiliki makna yang mirip dengan "endechar" adalah "penyangga", "sedih", "penyesalan", "mengeluh", "bernyanyi", "bernyanyi", "diskonsolar", "desolar", "keputusasaan", "penghitung "," Tiriskan "," Enlutar "," Zozobrar "," Acongojar "," Angustia "," Torore "," Mortify "," Groa "," Cry "," Cry "," Gimote "," Tear ", "" Lloriquear "," napas "," hipar "," menghela napas "," affine "atau" nyanyian ".

Antonim

Sementara itu, kata -kata yang berarti kebalikan dari "endechar" adalah "ketidakpedulian", "sukacita", "sukacita", "tertawa", "bersorak", "bersukacita", "kepuasan", "kesenangan", "sukacita", "Rasakan", "apathy", "abulia" atau "pengawasan".

Gunakan contoh

-"Ketika saya tiba di Velorio, saya bisa melihat kerabat dengan menanggung ayahnya di kaki laci".

-"Saya mendukung setiap saat saya ingat ingatan Anda. Dia adalah orang yang hebat ".

-"Kematian wanita muda itu dihentikan oleh kerumunan yang muncul di pemakamannya".

-"Sudah waktunya menangis, endechar waktu setelah kematiannya yang tiba -tiba".

-"Ingin Endecha membangkitkan orang mati".

-"Dengan lagu menyedihkan ini mereka mengakhiri tahun -tahun yang mulia mereka tahu bagaimana hidup.".

-"Saya menggambar beberapa ayat dalam ingatannya selama pemakamannya".

-"Sekelompok wanita berusaha kerasinya sepanjang bangun".

-"Dia akan endechar lagu untuk menghormatinya tetapi bagi saya sepertinya ini bukan waktu yang tepat".

-"Mari kita endech beberapa baris dalam ingatanmu".

-"Saat fajar beberapa musisi tiba yang mendukung ingatan orang yang meninggal".

-"The Plañideras mendukung almarhum sepanjang malam".

Referensi

1. Endechar. (2019). Kamus Akademi Royal Spanyol. Pulih dari: dle.Rae.adalah
2. Endechar. Pulih dari: Alkitab.Bekerja
3. Fernando Palatín. (1990). "Music Dictionary: Seville, 1818". Dipulihkan dari: Buku.Google.ba