Fray Luis de León

Detail potret Fray Luis de León, Francisco Pacheco, muncul di "Kitab Deskripsi Potret Sejati, Pria Terkini dan Berkesan ”, C. 1599. Sumber: Wikimedia Commons

Yang beku luis de león?

Fray Luis de León (1527-1591) adalah seorang teolog, humanis, penyair dan religius tahap kedua Renaissance Spanyol (abad ke-16). Milik sekolah salamanca, ditandai dengan kealamian dan kesederhanaan dalam gaya. 

Dia adalah seorang pria yang didedikasikan untuk mempelajari Alkitab dan mengundang orang lain untuk menjalani kehidupan dari kesenangan duniawi. Sebagai penulis literatur pertapa, ia bertugas menjelaskan apa yang harus dilakukan untuk menjalani kehidupan spiritual yang penuh dengan kedamaian dan tindakan yang baik.

Dipengaruhi oleh klasik Latin. Karakteristik khusus dari tulisannya membuatnya menjadi bagian dari soliditas yang dimiliki prosa dalam bahasa Spanyol selama zaman keemasan Spanyol.

Biografi Fray Luis de León

Fray Luis de León lahir di Belmonte, Spanyol, pada 1527. Dia adalah putra Lope de León, seorang pengacara pengadilan, dan Inés de Varela. Diketahui bahwa dia memiliki empat bersaudara, dan bahwa dia adalah yang terhebat. Asalnya oleh kedua belah pihak adalah Judeoconverso.

Belajar dan belajar

Sementara tahun -tahun pertama mengajar didistribusikan antara Madrid dan Valladolid, pada usia 14 ia pindah ke Salamanca. Berada di sana dia memasuki Ordo Augustinian. Tinggal di biara adalah sekitar dua tahun.

Saat meninggalkan biara, pada usia 17, pelatihan akademiknya dimulai, karena dia ingin menjadi bagian dari universitas -universitas besar. Dia berspesialisasi dalam filsafat di bawah pengawasan Juan de Guevara, Fray of the Order Agustina.

Dia menerima ajaran Uskup dan Dominika Friar Melchor Cano, serta profesor maksimum dari Alkitab, Fray Cipriano de la Huerga. Dia juga memiliki pendidikan pamannya Francisco de León, seorang ahli hukum di Salamanca University.

Dia diterima sebagai lulusan dan guru dalam teologi di University of Salamanca pada 1560. Sejak saat itu ia menjadi profesor, memenangkan kursi Alkitab dan Santo Tomás di depan Friar Dominika lainnya. 

Dengan kursi Santo Tomás dia hampir 10 tahun. Kemenangan dan kemenangan Fray Luis membangkitkan rasa iri pada orang -orang Dominikan, yang merupakan bagian dari Inkuisisi, dan mengambil pembalasan terhadapnya, untuk mengecam dan menempatkannya sebagai tahanan.

Waktu penjara

Setelah tindakan Inkuisisi, Fray Luis tetap di penjara untuk sementara waktu. Penyebab pemenjaraannya adalah menerjemahkan buku "Cantar de los Cantares" dari Alkitab Tidak ada izin dan dalam bahasa Latin. 

Selain itu, sekelompok skolastik mengganggunya untuk posisinya sebelum Alkitab, dan juga memengaruhi penjara mereka.

Selama dipenjara, dari 1572 hingga 1576, ia menulis beberapa teks, termasuk Dari nama Kristus Dan Lagu untuk Bunda Maria, Yang terakhir puisi. Bahkan di penjara pengakuan seorang profesor filsafat moral diberikan, dan menjadi pemilik subjek penulisan sakral.

Dalam masa -masa sulit dalam hidupnya, dia mengeluh dan mengkritik cara bertindak sistem. Dengan argumen yang kuat dia mengecam betapa lambatnya proses peradilan bertindak, serta niat buruk dari mereka yang menuduhnya.

Itu dapat melayani Anda: pertanyaan retoris: apa itu, contoh dan penggunaan

Dikatakan bahwa di dinding penjara bawah tanah yang ditinggalkannya ditulis: "Di sini iri dan kebohongan membuatku terkunci".

Setelah meninggalkan penjara, dia kembali ke kehidupan akademik. Dia melanjutkan kelas yang dia tentukan, selain dibebaskan sebagai profesor teologi.

Langkah Kecil Untuk Membuat Sejarah

Little By Little Fray Luis membuka jalan untuk menerbitkan karyanya. Kontak permanennya dengan karya -karya penulis klasik hebat memungkinkannya untuk mengadopsi gaya yang berbeda, yang menyoroti dia di antara orang -orang sezamannya.

Untuk tanggal dia meninggalkan penjara dia belum menerbitkan teksnya. Namun, beberapa terjemahan yang terbuat dari Horacio diterbitkan pada 1574 oleh Brocense yang terkenal, nama samaran dari Profesor Francisco Sánchez de Las Brozas.

Tidak ada urutan kronologis tulisan -tulisan Fray Luis, tetapi para sejarawan memperkirakan bahwa ia mulai menulis puisi di masa muda mereka.

Ini disimpulkan karena beberapa catatan ditemukan yang merujuk pada tahap hidupnya ini. Diketahui juga bahwa karya terbaiknya adalah setelah tinggal di penjara.

Popularitas

Komentarnya dalam bahasa Latin untuk teks -teks Alkitab "Cantar de los Cantares" dan Mazmur 26, keluar untuk pertama kalinya kepada publik pada 1580, di Salamanca. Dengan pekerjaan ini ia mendapatkan pengakuan dan ketenaran.

Universitas Salamanca: Fray Luis de León. Sumber: Wikimedia Commons

Dari nama Kristus bergabung dengan daftar yang terus bertambah. Pada saat yang sama dia melanjutkan pekerjaan yang telah dia lakukan pada buku Ayub, dan bahwa dia hampir mengambil seluruh hidupnya, sampai kematiannya.

Pada 1980 -an, pada abad ke -16, ia melakukan pekerjaan terbesarnya di tingkat universitas.

Mengajar, terutama dari kursi Alkitab, dan bekerja sebagai reformis tata bahasa dan kalender, membuatnya tetap sibuk pada masa itu (ia berkolaborasi dalam adaptasi kalender Julian ke Gregorian, karena pengetahuannya dalam astronomi).

Sedikit demi sedikit itu terpisah dari pengajaran. Orang -orang baru yang bergabung dengan lingkungan mereka menunjukkan kepadanya jalan rohani yang membuatnya menjadi orang yang lebih baik, seperti halnya Bunda Ana de Jesus, dari jemaat Carmelite bertelanjang kaki.

Bunda Ana, sebagai penerus yang setia dari Bunda Teresa de Jesus, meminta Fray Luis untuk mempersiapkan edisi dokumentasi biarawati, sebuah karya yang dia lakukan dengan minat khusus, yang berpuncak pada tahun 1588, di bawah arahan Guillermo Foquel.

Fray Luis terus -menerus membela hak manusia untuk menjadi kebebasan, ini mengakibatkan larangan mengajarkan ide -ide yang dipegangnya. Dia adalah bagian dari pikiran yang dikembangkan oleh profesor yang berbeda dari sekolah salamanca.

Tamat 

Untuk 1591 Kehidupan Fray Luis de León mulai menurun untuk masalah kesehatan. Dia menghabiskan banyak waktu jauh dari pekerjaan universitas karena dia sering melakukan perjalanan ke Madrid untuk melakukan analisis medis. 

Dia hampir tidak menyelesaikan catatan untuk buku pekerjaan yang disebutkan di atas, Dan meskipun dia kembali ke universitas, kehancuran kesehatan yang konstan memaksanya untuk pindah lagi.

Dapat melayani Anda: tebus: makna, sinonim, antonim, contoh

Dia terpilih sebagai perwakilan dari Ordo San Agustín, tetapi meninggal pada 23 Agustus 1591, di Madrigal de Las Altas Torres, di biara San Agustín. 

Gaya sastra

Gaya sastra Fray Luis de León sederhana dan elegan. Proporsi dalam frasa mendefinisikannya dalam harmonik dan manis. Mungkin bacaan Horacio membuat banyak dari apa yang ditulisnya memiliki lebih dalam.

Beberapa sarjana karya -karyanya setuju bahwa ia memanfaatkan apa yang dikenal sebagai Lira, cara menulis ayat -ayat baik dalam kebangkitan Italia dan Spanyol. Mereka juga menyoroti variasi yang diterapkan antara struktur metrik ayat dan sintaksis.

Juga dapat ditegaskan bahwa ia digunakan dengan ungkapan -ungkapan mengagumkan yang mengagumkan. Sebagian besar karyanya menulis mereka menggunakan orang kedua, berbicara kepada pembaca.

Di sisi lain, banyak dari karya -karyanya, sebagian besar ditulis dalam bahasa Latin, memiliki karakter moral. Dia hampir selalu membimbing pendidikan dan kehidupan spiritual.

Drama

Karya -karyanya adalah prosa dan ayat. Dia adalah komentator hebat dari Alkitab  Karena studinya dalam teologi, dan bahasa Yunani dan Ibrani itu mendominasi dengan sempurna, yang memfasilitasi bacaannya dalam bahasa -bahasa ini.

"Song of Songs"

Dia menerjemahkan teks ini langsung dari bahasa Ibrani, dan diyakini bahwa dia melakukannya secara pribadi untuk sepupunya Isabel Osorio, yang adalah seorang biarawati dan tidak tahu bahasa Latin tetapi Spanyol. Oleh karena itu, dia tidak menulisnya untuk disiarkan. Rupanya, seorang siswa mendapatkannya dan membuat beberapa salinan.

Fray Luis mengorientasikan terjemahannya di luar percakapan antara Kristus dan gereja, ia fokus pada definisi yang sangat pribadi, terhadap apa yang ia pikir adalah cinta antara manusia.

Setelah meninggalkan penjara, Fray Luis memperluas studi ini. Selanjutnya, sebuah fragmen terjemahannya:

"Tidak ada yang lebih tepat bagi Tuhan selain cinta, atau mencintai ada hal yang lebih alami daripada menempatkan orang yang mencintai dalam kondisi orang yang dicintai ... memang benar bahwa Tuhan mencintai kita dan masing -masing yang tidak Sangat buta dapat mengenalnya di ya karena manfaat yang disebutkan di atas yang terus ia terima ... ".

Menikah dengan sempurna

Fray Luis selalu terinspirasi oleh Alkitab untuk menulis. Dalam hal ini, ia terinspirasi oleh buku Peribahasa, Untuk mendedikasikan beberapa kata untuk keponakannya María Varela Osorio pada malam pernikahannya.

Dia mengumpulkan pedoman yang harus diikuti oleh wanita yang sudah menikah untuk memiliki pernikahan yang sukses, menurut kanon Kristen saat itu.

Pecahan:

“Karena Tuhan tidak memberlakukan wanita atau kecerdikan yang diminta oleh bisnis atau pasukan utama untuk perang dan negara rumahnya dan berjalan di dalamnya, karena Tuhan membuat mereka untuk rumah dan anak -anak”.

Dapat melayani Anda: kalimat dengan e: contoh dan aturan penggunaan

“… Wanita itu juga harus tahu rumahnya dan keluarganya. Lebih mudah untuk mengetahui. Sehingga di dalamnya suami yang lelah dan marah menemukan istirahat dan anak -anak mencintai dan keluarga yang kesal ".

Seperti yang kita lihat, dia adalah seorang pria pada masanya.

Dari nama Kristus  

Itu adalah salah satu dari karya -karyanya yang ditulis dalam prosa. Ini didasarkan pada analisis dan interpretasi Alkitab; Itu berkembang di tengah percakapan antara tiga karakter: Marcelo, Juliano dan Sabino.

Ketiganya adalah religius Agustinian, dan dialognya berorientasi untuk membahas nama -nama yang diberikan kepada Tuhan di dalam Alkitab.

Pameran Buku Pekerjaan

Ini adalah terjemahan buku ini dari bahasa Ibrani ke Spanyol. Dalam karya ini, Fray Luis adalah perawatan khusus dalam memperjelas semua ide, seperti dalam versi aslinya.

Fray Luis de León juga membuat interpretasi buku Ayub, dan menambahkan komentar dalam ayat. Dengan pekerjaan ini, penulis akan mengidentifikasi dengan karakter setelah keadaan sulit dia harus hidup selama empat tahun di penjara.

Dalam diperkenalkannya Pameran Buku Pekerjaan Dia membuat dedikasi khusus untuk mereka yang menjadi teman, saudara perempuan dan pemandu spiritual, Ana de Jesús yang disebutkan di atas, dari Carmelite Barefoot.

Puisi

Beberapa puisi yang ditulis oleh Fray Luis de León disebutkan di bawah ini, yang terus membuat sejarah untuk kualitas metrik mereka, gaya sastra dan masalah yang dikembangkan di masing -masing:

Cinta hampir sebuah penerbangan

Itu adalah soneta di mana dia mengungkapkan keinginan untuk cinta surgawi. Ini mungkin perasaan penulis sendiri dalam kaitannya dengan Tuhan, dan seberapa baik itu membuatnya dekat dengannya. Di bawah ini adalah fragmen puisi:

Cinta hampir sebuah penerbangan telah membesarkan saya

Di mana pikiran tidak mencapai;

Tapi semua kebesaran bahagia ini

Saya mengubah perhatian ini dan sedih ..

Dunia dan kesombongannya

Penyair mengungkapkan ketidaksepakatan dan ketidaksepakatannya dalam menghadapi beberapa situasi yang terjadi di sekitarnya. Dia mengungkapkan bahwa seseorang hidup di dunia yang penuh dengan kejahatan, iri hati dan kemunafikan, di mana orang tidak bertindak dengan koherensi sehubungan dengan apa yang mereka katakan.

Pecahan:

Dengarkan Ratapan Saya

Yang baru saja saya keluhkan,

seberapa baik aksen Anda

Di atas telinga,

Rawat dahi Anda dan angkat alis Anda ..

Yang lain

Agora dengan fajar, lagu saat kematiannya, ode dari kehidupan surga Dan Memperpanjang langkah, Mereka juga bagian dari repertoar mereka. Daftarnya lebih lama. Gairah, Dedikasi, Keanggunan dan Refleksi adalah beban maksimum karya puitis Fray Luís de León.

Referensi

1. Luís de León (2018). (Spanyol). Pulih dari Wikipedia.org
2. Fray Luís de León (1997-2017). Pulih dari Rinconcastellano.com
3. Fray Luís de León (2004-2018). Pulih dari biografi dan vidas.com
4. Fray Luís de León (2017). Diperoleh dari literaturesigloxvig2.Blogspot.com
5. Fray Luís de León (S.F). Virtual Cervantes pulih.com