12 bom Salvadoran paling populer

Itu Bom Salvador Mereka mewakili cerita rakyat dan kekhasan penduduk asli El Salvador. Mereka adalah prosa atau ayat di mana humor dan puisi populer dicampur. Sajak hadir dalam ekspresi populer ini, di mana pria umumnya berusaha untuk memikat hati seorang wanita dengan kerusakan.

Dalam bom el Salvadoran Express dengan cara yang paling sehari -hari, kesenangan yang dia rasakan terhadap orang lain, selalu mencari untuk mendapatkan jawaban yang sesuai dengannya.

Bom adalah bagian dari budaya El Salvador dan diketahui di seluruh dunia. Ini dapat dianggap sebagai bagian dari puisi wilayah tersebut, karena di Honduras juga ada juga.

Pompa biasanya dibentuk oleh kuartet, mereka biasanya memiliki sajak konsonan dan dapat digunakan sebagai perjuangan untuk kata -kata antara pria dan wanita.

Daftar Bom Salvador

1- Dalam perayaan pernikahan asal Lenca, sebuah bom khas María Mendoza de Baratta, yang mengatakan yang berikut: yang mengatakan yang berikut: yang mengatakan:

Dia -kemana kamu datang, Paloma Blanca,
untuk menghibur hatiku,
untuk membawaku semua jiwaku
Dan ambillah aku semua.

Dia - aku tidak datang untuk membawamu,
Aku datang menemuimu lagi,
Jika Anda belum lupa
Anda ingin

Dia - daun burung merpati putihmu,
Dia pergi untuk tidak kembali.
Selamat tinggal kehilangan ilusi!
Selamat tinggal untuk tidak kembali!

Dia - Selamat tinggal Palomita Blanca,
Anda pergi dan meninggalkan sarang Anda;
Cintamu hanyalah kenangan,
Aku tidak akan pernah menyanyikan lagumu.

Dia - Dua United Hearts
menyeimbangkan,
Yang meminta keadilan
Dan yang lain meminta balas dendam.

Dia - Chorchita, Piquito de Oro,
Boost Me Varnisition Anda,
Untuk mendapatkan duri
Saya membawa hati saya.

Dia - cokelat yang telah Anda lemparkan
Itu telah banyak menyebabkan saya
Nah, Anda terlihat seperti ayam jago panggang
memberontak di Ash.

Dia - bom yang Anda lepaskan
Itu telah menyebabkan saya marah
dari valde kamu begitu galana
Nah, Anda tidak memiliki pendidikan.

Dia - di bawah lemon hijau
Dimana air dingin lahir,
Saya melahirkan hati saya
yang tidak pantas mendapatkannya.

Dia - paman saya memberi tahu saya dengan baik,
Setelah doa.
Bahwa saya tidak akan pernah jatuh cinta
kejam.

2- Kemarin melewati rumah Anda
Anda memberi saya lemon,
Lemon jatuh di tanah
Dan jus di hatiku.

3- Aku mencintaimu dengan indah
Seperti kapal ke badai
Meskipun Ronques di malam hari
dan parfum Jacal saya.

4- Pompa, bom
Hidung Moronga,
berjalan di pandai besi,
untuk menyusunnya.

5- cabang asam,
Mereka datang dengan kelapa,
Jika cinta Anda menentukan,
Punyaku berjalan sedikit demi sedikit.

6- tyme bulan,
Tyme lemon,
Ambil kuncinya
dari hatimu.

7- Segera setelah saya melihat Anda datang,
Saya memberi tahu hati saya,
Betapa indahnya kerikil,
Untuk memberikan tersandung.

8- Dari surga, saputangan jatuh
sulaman
Itu di setiap sudut dia berkata:
Juruselamat cintaku.

9- Saya tidak takut mati,
Bahkan jika saya menemukannya di jalan,
bahwa tanpa kehendak Tuhan
Dia tidak membawa siapa pun.

10- Di Taman Kehidupan
Hanya ada satu kebenaran,
Itu adalah bunga yang lahir
itu disebut persahabatan.

11- Limoncito, Limoncito
Pemotongan,
Beri aku pelukan erat
Dan ciuman dari mulut kecilmu.

12- Dari tanah saya, saya telah datang,
Melewati sungai dan jembatan,
Hanya untuk datang melihatmu,
Colochitos di dahi.

Referensi

1. Boggs, r. S. (1954). Kontribusi penting untuk cerita rakyat umum El Salvador. Indiana: University of Indiana.
2. Penyelamat. Komite Penelitian Rakyat Rakyat Nasional dan Seni Salvador Khas. (1944). Koleksi bahan rakyat Salvador .. El Salvador: Amerika Tengah, Pencetakan Nasional.
3. Herrera-Obek, m. (2012). Folklore Latino Celebrating: An Encyclopedia of Cultural Tradities, Volume 1. California: ABC-CLIO.
4. Maleret, a. (1947). Amerikanisme dalam bait populer dan bahasa berbudaya. S. F. Vanni.
5. Texas, u. D. (1945). Panduan untuk Publikasi Resmi Republik Amerika, Nomor 5. Texas: Perpustakaan Kongres.