Bahasa sehari -hari

Kami berbicara bahasa sehari -hari dalam situasi sehari -hari, seperti percakapan dengan teman -teman kami

Apa itu bahasa sehari -hari?

Dia bahasa sehari -hari Ini adalah yang kami gunakan dalam percakapan sehari -hari dengan keluarga, teman atau kolega sekolah kami. Kata sifat "bahasa sehari -hari" berasal dari kata benda "kolokium", yang berarti percakapan.

Ini adalah bahasa spontan dan improvisasi, yang bukan produk dari elaborasi sadar, tetapi muncul dalam panasnya emosi dan kesan langsung.

Untuk alasan itu diisi dengan pengulangan, frasa yang tidak lengkap, ketidakakuratan, kata -kata jargon pemuda dan ketika membandingkannya dengan bahasa tertulis, yang biasanya merupakan produk analisis dan organisasi, itu agak kacau.

Bahasa sehari -hari terutama lisan; Namun, itu tidak hanya digunakan dalam jenis komunikasi ini, tetapi juga dalam pesan teks, di platform pesan instan dan jejaring sosial.

Sumber daya ekspresif terbaru, seperti emotikon atau GIF, sama -sama termasuk dalam dimensi komunikasi sehari -hari atau informal. Dalam literatur, ada juga banyak cerita dan novel di mana kita dapat menemukan bahasa sehari -hari, baik dalam dialog antara karakter atau dalam suara narator.

Karakteristik bahasa sehari -hari

• Menyajikan banyak pengulangan dan redudansi.
• Di atas segalanya lisan, dan kadang -kadang transkripsinya sulit dan melelahkan.
• Adalah umum untuk semua kelas sosial dan tingkat pendidikan, yaitu, tidak masalah apakah ada pendidikan formal atau tidak, dalam konteks keluarga orang cenderung berbicara dengan cara yang sederhana.
• Biasanya doa itu pendek dan sederhana secara tata bahasa.
• Seringkali kalimatnya belum selesai, karena tidak perlu bagi pembicara untuk merasa diungkapkan dan pendengar memahami apa yang dia maksud.
• Dalam bahasa sehari -hari, intonasi sangat penting, yang menggarisbawahi nada emosional dari konten yang diungkapkan kata -kata, dan, tanpa adanya pertanyaan grafis atau tanda seru, itu adalah satu -satunya cara mengetahui apakah pembicara mengajukan pertanyaan atau pertanyaan atau pertanyaan sebuah pernyataan.
• Itu tidak akurat dari sudut pandang leksikal. Ini berarti bahwa, alih-alih menggunakan nama yang sesuai untuk setiap objek, itu digunakan untuk kata-kata-komodin sebagai "benda". Hal serupa terjadi ketika tindakan diungkapkan: alih -alih menggunakan kata kerja yang tepat, sebagian besar tindakan diekspresikan dengan "melakukan".
• Banyak kata yang digunakan dalam bentuk Apocopada mereka: Profesor - Prof; Matematika - Mate; Kecil - Anak -anak.
• Sufiks yang meningkat, kecil dan apresiatif sangat sering digunakan: carlitos, partidazo, altote.
• Interjections juga sering terjadi, yang merupakan kata atau ekspresi yang melaluinya suasana hati diungkapkan: mata!, Bravo!, Pergi!, Olé!, Oh!, dll.
• Dalam bahasa lisan, kekasaran dan ekspresi SOEE lainnya sering digunakan.

Dapat melayani Anda: hiperonim

Contoh bahasa sehari -hari

1- Nah tidak ada. Itu datang pada hari Minggu, dan malam sebelum saya mengikat di sebelah Paman Nico dan di depan gairah setelah berjalan di sana tiga atau empat hari ..., tanpa membaca koran, atau mendengar radio, atau melihat ayah menenangkan diri di TV Atau melihat TV itu sendiri, yaitu Marciano Total. Dan saya mendarat pada hari Minggu, seperti yang saya katakan ..., dan memulai kamera dan juga memberikan selang ke geladak. Dan kemudian saya memberikannya kepada diri saya sendiri, yang saya pakai dan garam bahkan di dalam id, dan saya mencukur topeng, di mana, omong -omong, saya memiliki lebih banyak janggut abu -abu di jenggot.

2- Dengan anak-anak saya itu terjadi pada saya. Mereka duduk di sana di ... di bank. Yang tertua anak saya akan datang dan memberi tahu ibu saya:

- Dapatkah saya menggunakan kertas Fran de la moto? Yaitu dia telah klik dan polisi, karena dia tidak membawa surat -surat, menginginkan surat -surat, bahwa mereka diyakini dicuri.

3- Saya menelepon nomor telepon dan menempatkan seorang wanita. Memberitahuku dari bajingan ke segala sesuatu yang bisa diceritakan seseorang. Sampai terlihat bahwa orang lain mengenakan dan berkata: 'Lihat, itu dari markas', katanya memintanya. Saya katakan, itu bukan saya.

4- Tapi masalahnya adalah cara berikut: Mereka membeli angka pada hari Jumat, melemparkan mereka ke meja kantor dan Senin ketika mereka pergi bekerja tidak menemukan apa pun.

5- atau Look sudah mengambil telepon, dan berkata: "Tidak ada Yesus maupun p ... Dan saya: "Vicente, untuk Tuhan". Dia mengatakan: "Baik Vicente maupun Santo Vicente, tetapi ini tidak diyakini malam ini".

Dapat melayani Anda: Heinrich Heine

6- Saya melihatnya, ya, tuan. Saya melihat semuanya. Ngomong -ngomong, yang biasa, seorang anak laki -laki, dengan tidak ada di kepala. Saya melihatnya datang. Dan saya memperingatkan: 'Apa yang terbunuh,' kataku. Saya mengambil seorang wanita dan melepasnya di tengah. Dapat dikatakan bahwa saya menyelamatkan hidupnya. Dan kemudian kekacauan itu datang. Semua orang bertanya: 'Siapa?', 'Mati?'.

7- berikan saya hal yang ada di atas meja, bahwa, ya, tidak, yang berikutnya.

Kata -kata bahasa sehari -hari

Bahasa sehari -hari tidak sama di semua negara berbahasa Spanyol, tetapi sangat bervariasi sesuai dengan sejarah dan kebiasaan khusus dari masing -masing negara.

Di bawah ini Anda akan melihat contoh kosa kata sehari -hari di tiga negara: Spanyol, Argentina dan Meksiko.

Di spanyol

Molar (suka atau tolong); Majo/A (orang yang simpatik dan menarik); Curro (Work); Sungguh guay! (Hebat, keren); Dilapisi (memiliki banyak uang); Saya berkeringat tanpa peduli, saya tidak peduli).

Di Argentina

Berada di oven (dalam masalah); Permata (Hebat, Hebat); Birra (botol bir); Ampelas (kelaparan); Memakai topi (berbicara dengan serius atau otoritas); Jadilah dari topi (menjadi gila, gila); Pergi ke Laburo (pergi bekerja).

Di Mexico

Chavo (anak laki -laki, remaja); Untuk memberikan bahwa itu adalah mol pot (lakukan sesuatu dengan cara tergesa -gesa, dengan masalah); Turun dari telur (menenangkan, tenang); Dari bahan pokok (yang gratis).

Pentingnya bahasa sehari -hari

Bahasa sehari -hari melayani di atas segalanya untuk mendukung hubungan interpersonal, ketegangan yang lebih rendah dalam situasi yang lebih formal dan merasa santai. Itu juga berfungsi untuk membangun lebih banyak komunikasi langsung dengan orang lain.

Kompetisi linguistik akan membantu kita untuk mengetahui di mana, kapan dan bagaimana menggunakan bahasa sehari -hari.

Dapat melayani Anda: Jaime Sabines: biografi, gaya, karya dan frasa

Referensi

1. Encyclopedia Online (2018). Bahasa sehari -hari. Diambil dari ensiklopediaonline.com.
2. Hidalgo Navarro, TO. (). Komentar teks lisan sehari -hari. pendekatan didaktik untuk analisis percakapan sehari -hari. Universitas Valencia. Diambil dari Cervantes.adalah.
3. Materi bahasa (s. F.). Catatan sehari -hari. Diambil dari material.org.
4. Porroche Ballesteros, M. (1997). Analisis teks -teks sehari -hari dalam pengajaran bahasa Spanyol sebagai bahasa asing. Kenangan Kongres Pengajaran bahasa Spanyol sebagai bahasa asing. Dari masa lalu ke masa depan.