100 nama keluarga Italia paling populer

Kami membuat kompilasi nama keluarga Italia yang paling umum dan menjelaskan maknanya

Itu Nama Keluarga Italia Mereka mengungkapkan elemen -elemen penting dari budaya mereka sebagai bangsa. Mereka biasanya memiliki akar Latin yang mengarah ke Kekaisaran Romawi, tetapi ada juga pengaruh Jerman yang hebat, terutama di Italia utara.

Dengan tradisi di negara Eropa ini anak -anak hanya bisa memiliki satu nama belakang: pihak ayah. Selain itu, wanita kehilangan nama belakang mereka pada saat pernikahan dan harus mengadopsi suami mereka.

Sejak 2016 undang -undang yang mengatur identifikasi bayi di Italia berubah dan memungkinkan, jika orang tua setuju, anak mengambil nama belakang kedua orang tua mereka (itu ayah pertama, diikuti oleh ibu).

Daftar nama keluarga Italia paling populer

- Alberti

Nama keluarga ini berasal dari nama laki -laki Alberto, dari asal Jerman, yang berarti 'bersinar untuk kaum bangsawan'.

- Amato

Ini dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai 'dicintai' dan berasal dari nama Latin Latin Amatus, yang dalam bahasa Italia menjadi Amato sebagai nama dan sebagai nama keluarga.

- Barbieri

Itu berasal dari nama profesi 'Barbero' (atau 'penata rambut'). Nama belakang ini menikmati popularitas besar di dalam Italia.

- Barone

Diperkirakan bahwa itu bisa berasal dari kata Jermanik Baro, yang berarti 'pria bebas', jadi dia akan berarti 'keluarga bebas'. Juga telah diusulkan bahwa itu mengikuti dari julukan yang diberikan kepada tentara bayaran.

- Bassi

Terjemahan literalnya adalah 'bass', diperkirakan bahwa ia berasal dari nama panggilan yang terkait dengan status orang yang membawanya.

- Battaglia

Salah satu asal yang mungkin adalah bahwa pembawa asli dari nama keluarga ini adalah orang yang terkait dengan tentara atau karakter yang kuat. Juga dianggap bahwa itu bisa menjadi nama tempat, yaitu, nama belakang berasal dari suatu tempat.

- Bellini

Nama keluarga Italia ini juga dapat memiliki beberapa akar: salah satunya adalah kata 'indah' ​​yang digunakan sebagai atribut. Asal lain yang bisa dia miliki adalah toponimik.

- Benedetti

Itu berasal dari nama Benedict, yang dihasilkan dari ekspresi Latin Keuntungan yang berarti 'dikatakan dengan baik' atau 'orang yang berbicara dengan baik'.

- Bernardi

Nama belakang ini muncul dari bentuk Italia dari nama Bernhard (Bernardo) asal Jerman, yang dapat diartikan sebagai 'berani sebagai beruang'.

- Bianchi

Berasal dari kata 'putih' dalam bahasa Italia (Bianco). Ini mungkin terkait dengan karakteristik fisik seperti rambut atau kulit, itu juga dapat memiliki indra spiritual yang terkait dengan kemurnian atau mungkin mengindikasikan asal (warna rumah atau nama suatu tempat).

- Bianco

Seperti Bianchi, nama keluarga Italia ini berarti 'putih'.

- Bruno

Itu berasal dari nama homografer, meskipun kemungkinan lain adalah berasal dari nama keluarga Jerman Brun. Dalam kedua kasus mereka merujuk pada orang rambut coklat atau kecokelatan.

- Caputo

Nama keluarga ini berasal dari ekspresi Latin Cāput-cāpitis-cāpitem Itu secara harfiah diterjemahkan sebagai 'kepala / kepala' dan berarti bahwa seseorang memiliki kepala yang besar atau dianggap keras kepala.

- Tulang karbohidrat

Itu bisa berasal dari profesi carbonero (seseorang yang mengekstraksi batubara atau menjualnya) atau nama tempat, yang akan menunjukkan asal usul orang tersebut.

- Caruso

Ini adalah nama keluarga Italia yang muncul dari kata Sisilia Caruso yang diterjemahkan sebagai 'anak'.

- Castelli

Berasal dari kata Latin untuk 'kastil' (Castello dalam bahasa Italia) dan orang -orang yang tinggal, bekerja atau memiliki kastil diberikan.

- Cattaneo

Ia memiliki akar Latin, khususnya pada posisi kapten (Capitaneus). Ini adalah nama keluarga yang sangat kuno dan pentingnya, terutama di dalam kota Genoa Italia.

- Kolombo

Itu berasal dari nama homografer sendiri dan berarti 'tidak bersalah' atau 'murni'. Popularitas mereka berasal dari fakta bahwa ini adalah nama belakang yang ditugaskan untuk bayi yatim karena mereka tidak bisa disalahkan karena telah ditinggalkan.

- Conte

Nama belakang ini muncul dari judul conde (conte Dalam bahasa Italia), itu diterapkan pada teman -teman dari mereka yang memiliki gelar yang mulia itu, juga untuk beberapa karyawan mereka dan dalam beberapa kasus seperti ejekan untuk orang yang pemarah.

- Conti

Ini memiliki akar yang sama dan makna conte yang sama, sehingga keduanya secara harfiah diterjemahkan sebagai 'hitungan'.

- Coppola

Anda dapat memiliki dua asal salah satu dari mereka adalah itu Coppola Itu dapat diartikan sebagai 'topi', yang kedua mengidentifikasinya dengan kata itu Coppa, yang diterjemahkan sebagai 'gelas'.

- Pesisir

Nama keluarga ini mungkin.

- D'Agostino

Nama keluarga ini diterjemahkan sebagai 'dari keluarga Augusto' atau 'terkait dengan Augusto'. Maka diketahui bahwa itu mengikuti dari nama Latin ini yang berarti 'ditahbiskan oleh rahmat ilahi', 'megah' atau 'terhormat'.

- D'Amico

Itu diterjemahkan sebagai 'kerabat amicus', nama laki -laki yang berarti bahwa pembawa adalah orang yang baik dengan temperamen yang baik ('ramah').

Dapat melayani Anda: Bendera Trinity dan Tobago: Sejarah dan Makna

- D'Angelo

Nama belakang ini memiliki popularitas besar di Italia dan diterjemahkan sebagai 'keluarga malaikat'.

- Dari Angela

Seperti d'Angelo, nama keluarga ini menunjukkan afiliasi dengan orang atau keluarga yang disebut ángel.

- Dari Luca

Nama belakang ini diterjemahkan sebagai 'Luca's Family', nama asal Yunani yang berarti 'yang berasal dari Lucania', sebuah wilayah sejarah Italia.

- Dari Santis

Ini ditafsirkan sebagai 'relatif terhadap orang suci', diperkirakan bahwa popularitasnya pulih di Abad Pertengahan ketika kultus para martir dan orang suci mendapat dukungan besar dari umat beriman Katolik.

- Esposito

Nama keluarga Italia ini diterjemahkan sebagai 'terpapar'. Itu diberikan kepada semua anak -anak yang ditinggalkan oleh orang tua mereka di panti asuhan, terutama di Napoli (yang memiliki roda yang terbuka, sebuah jendela di mana bayi itu disimpan secara anonim).

- Tepung kentang

Arti dari kata ini dalam bahasa Spanyol adalah 'tepung' dan diperkirakan muncul dari nama panggilan yang diberikan kepada orang -orang yang bekerja di pabrik gandum (dalam hal ini gandum).

- Ferrara

Ini berasal dari istilah 'forge' (oven yang digunakan untuk bekerja logam, terutama digunakan dalam penciptaan senjata tempur atau ornamen besi tempa).

- Ferrari

Dalam hal ini nama belakang berasal dari perdagangan yang sangat umum selama Abad Pertengahan: itu dari pandai besi atau pekerja pandai besi. Ini adalah nama belakang paling populer kedua di dalam Italia.

- Ferraro

Diperkirakan bahwa ini adalah salah satu variasi Ferrari, jadi itu juga berarti 'pandai besi'.

- Ferri

Ini juga berbagi makna dengan nama keluarga yang terkait dengan pekerjaan logam dan diterjemahkan sebagai 'relatif terhadap pandai besi'.

- Besi

Nama panggilan ini diberikan kepada para guru Herreros dan berasal dari kata Latin besi.

- Fiore

Itu berarti 'bunga' dalam bahasa Italia dan ini adalah nama wanita yang umum di Abad Pertengahan. Dipercayai bahwa itu juga dapat dilepas dari nama tempat asal orang -orang tertentu yang ditugaskan sebagai nama keluarga ini.

- Fontana

Nama belakang ini dipekerjakan oleh orang -orang yang tinggal di dekat sumber air. Dalam beberapa kasus itu secara harfiah adalah sumber ornamen, di yang lain dari mata air.

- jujur

Penggunaan nama keluarga ini terkait dengan asal geografis atau etnis seseorang. Yaitu, itu berasal dari Prancis atau 'Kerajaan Orang Frank'.

- Galli

Itu berasal dari nama pria yang memiliki popularitas besar di Abad Pertengahan: Gallo. Ini umumnya menunjukkan bahwa seseorang berasal dari Gallic (dari Gaul, yang dibentuk oleh Prancis, Belgia, Swiss, Jerman dan Italia utara).

- Ayam jantan

Seperti Galli Asal utamanya adalah denominasi yang diberikan kepada Galia. Meskipun makna lain yang mungkin dari nama keluarga ini adalah bahwa ia muncul dari julukan 'ayam jantan', merujuk pada hewan, yang diberikan kepada orang -orang yang bertentangan dan sombong.

- Gatti

Nama belakang ini berasal dari julukan 'kucing' (Gatto) Untuk orang yang licik dan yang memiliki ketangkasan besar, keterampilan yang diidentifikasi dengan hewan ini.

- Kafir

Berasal dari kata Latin Gentilis yang menunjukkan bahwa seseorang adalah milik a Gens (Kelompok Keluarga). Istilah ini menjadi 'pagan' atau 'asing' (yang bukan Romawi) dan pada Abad Pertengahan maknanya berevolusi menjadi 'mulia' atau 'Cortés'.

- Giordano

Nama keluarga ini (yang juga digunakan sebagai namanya sendiri) berasal dari nama dalam bahasa Italia dari sungai 'Jordán'. Nama tubuh sungai ini dapat ditafsirkan dalam bahasa Spanyol sebagai 'orang yang turun'.

- Giuliani

Itu dapat diterjemahkan sebagai 'milik Juli' dan terkait dengan Gens Iulia (yang menjadi milik Gaio Julio César). Anggota keluarga ini mengklaim bahwa mereka adalah keturunan Jupiter (Iovis).

- Grassi

Ini terkait dengan nama keluarga Grasso dan nama panggilan yang berasal.

- Grasso

Seperti Grassi, itu mengacu pada individu yang kuat. Itu terkait dengan kata tersebut Crasso yang diterjemahkan menjadi bahasa Spanyol sebagai 'hebat'.

- Greco

Berasal dari kata Latin Graceus ('Yunani') yang menunjukkan asal etnis individu, dalam hal ini mereka yang berasal dari Yunani.

- Perang

Kata Jerman kuno muncul Werra yang diterjemahkan sebagai 'pertarungan', 'konflik' atau 'perselisihan'.

- Leone

Itu bisa datang dari nama pria sendiri Leon atau variannya. Itu terkait dengan kucing dan dapat menunjukkan bahwa seseorang memiliki karakteristik singa. Orang lain berpikir bahwa itu bisa berasal dari fakta bahwa lambang keluarga memiliki singa di dalamnya.

- Lombardi

Nama belakang ini memiliki asal -usul yang berbeda, salah satunya adalah julukan 'Lombardo' yang merujuk pada 'orang jenggot panjang'. Juga diyakini bahwa itu bisa berasal karena mereka yang berasal dari Lombardy dipanggil.

Dapat melayani Anda: aturan bola basket dasar

- Lombardo

Bagikan asal dan artinya dengan Lombardi. Kedua nama keluarga dulu diterapkan untuk orang -orang Lombardy atau mereka yang berjanggut panjang.

- Longo

Terkait dengan kata Lungo ('Long') dan diterapkan sebagai nama panggilan yang terkait dengan perawakan tinggi seseorang.

- Mancini

Kata Mancino Dalam bahasa Italia diterjemahkan sebagai 'kiri -tangan', jadi nama keluarga ini berasal dari seseorang yang memiliki karakteristik ini.

- Marchetti

Itu berasal dari nama Latin Marcus ('Didedikasikan untuk Dewa Mars'). Ada beberapa nama keluarga yang muncul dari nama itu seperti Marchi, Marchetto, Marconi dan Marcolini, antara lain.

- Mariani

Mariano dibebaskan dari nama itu sendiri, yang terkait dengan kultus agama Katolik di sekitar Perawan Maria.

- Marini

Di Roma nama keluarga itu umum atau julukan Mario, diyakini bahwa ini menjadi nama laut sendiri selama Abad Pertengahan dan berarti 'terkait dengan laut' atau 'milik laut'.

- Laut

Itu berasal dari nama homograf laut, mungkin dengan akar dalam kata Latin Marinus Dan ditafsirkan sebagai pembawa memiliki hubungan dengan laut (pelaut, nelayan atau pedagang).

- Martinelli

Itu berasal dari nama Latin Martinus, yang diterjemahkan sebagai 'didedikasikan untuk dewa Mars' (yang merupakan dewa perang Romawi).

- Martini

Nama keluarga Italia ini juga merupakan adaptasi dari nama Martino, yang terkait dengan pengabdian kepada dewa Mars.

- Martino

Seperti nama Martino, di mana nama keluarga ini berawal, itu berarti 'dewa Mars' atau 'didedikasikan untuk dewa Mars'.

- Mazza

Terjemahan Spanyol literalnya adalah 'mazo' (palu besar). Diperkirakan berasal dari beberapa nama panggilan yang ditugaskan untuk orang -orang yang harus menggunakan dek dalam pekerjaan mereka.

- Milani

Ini mengikuti dari toponim Milan, jadi itu berarti 'relatif terhadap Milan' dan mengindikasikan asal mula individu yang ditugaskan untuk nama keluarga ini.

- Molinari

Itu berasal dari Palaba Latin Molinarus, yang berarti 'pekerja pabrik'. Diperkirakan bahwa nama belakang ini dikaitkan dengan orang -orang yang memiliki atau bekerja di pabrik dan, bahkan, mereka yang tinggal di dekat satu.

- Monti

Nama belakang ini berasal dari kata -kata Latin Mons Dan Montis, yang berarti 'tinggi' atau 'keluar'. Itu dapat diartikan sebagai seseorang yang berasal dari gunung.

- Morelli

Berasal dari kata Morus ('Moro') yang diterapkan pada orang dengan kulit gelap, dalam hal ini disertai dengan yang kecil.

- Moretti

Itu juga diterjemahkan sebagai 'orang berkulit gelap'.

- Tegalan

Seperti cara lain seperti Morelli atau Moretti, itu mengikuti dari kata Latin Morus, yang pada gilirannya merupakan kontraksi dari Maurus ('Orang yang berasal dari mauritania', jadi itu berarti 'kulit gelap').

- Negri

Diperkirakan berasal dari bahasa Latin Niger atau dari bahasa Italia Manusia liar Itu berarti 'gelap' atau 'hitam' dan dulu diterapkan untuk memanggil orang dengan rambut hitam atau kulit gelap.

- Olivieri

Interpretasi yang paling luas dari nama keluarga ini adalah bahwa mereka yang bekerja dengan mengumpulkan zaitun di Los Oliveros diberikan sebagai julukan. Namun, ada kemungkinan bahwa itu adalah transliterasi nama Nordic Nordic Alfher ('Army of Elf').

- Orlando

Ini berasal dari nama homografer yang menjadi populer di Italia selama Abad Pertengahan. Nama Orlando berasal dari Jerman, dalam kata -kata 'terkenal' ini bergabung (Hrod) dan 'Bumi' (Tanah), juga bisa berasal dari Ortland ('terkenal karena pertempurannya').

- Palmieri

Orang -orang yang melakukan ziarah ke Tanah Suci dan kembali dengan membawa cabang -cabang telapak tangan dikenal dalam bahasa Latin sebagai Palmerius ('pohon-pohon palem'). Dari akar ini datang nama keluarga Italia Palmieri.

- Palumbo

Nama belakang ini berasal dari nama Latin yang diberikan kepada merpati: Palumbus. Anda mungkin juga telah beradaptasi dengan nama di suatu tempat yang akan menunjukkan asal usul pembawanya.

- Parisi

Ini memiliki beberapa kemungkinan asal, yang pertama menunjukkan bahwa pembawa memiliki koneksi atau berasal dari Paris, Prancis. Dipikirkan juga bahwa itu mungkin menunjukkan bahwa seseorang adalah anggota suku Celta Parisii. Akhirnya, ini dapat mengarah pada karakter Paris legendaris Troy.

- Pellegrini

Berasal dari kata Italia Pellegrino, yang digunakan dengan arti 'asing' dan 'peziarah' selama Abad Pertengahan. Itu dapat diartikan sebagai 'kerabat peziarah'.

- Pellegrino

Nama belakang ini juga digunakan sebagai nama pria dan artinya, seperti halnya Pellegrini, itu 'asing' atau 'peziarah' (seseorang yang melakukan perjalanan terutama karena alasan agama).

- Piazza

Itu berarti 'plaza' dan dapat berasal dari nama tempat (nama tempat atau kota) atau dari profesi seseorang yang bekerja di tempat kotanya (misalnya, para pedagang).

- Polisi

Itu berasal dari nama pria Paolo (yang pada gilirannya muncul dari bahasa Latin Paulus yang diterjemahkan sebagai 'muda' atau 'kecil'). Asal usul lain dari nama keluarga ini adalah kata Yunani Polis yang bisa berarti 'kota' atau 'banyak'.

- Ricci

Nama belakang ini berasal dari ekspresi Rizzo digunakan di beberapa tempat di Italia untuk merujuk pada orang dengan rambut keriting atau crespo. Juga bisa berasal dari kata Riccio yang diterjemahkan sebagai 'landak' dan mengacu pada hewan dan orang -orang dengan karakter buruk.

Itu dapat melayani Anda: 8 tradisi dan kebiasaan Campeche

- Rinaldi

Itu berasal dari nama Jerman asal Reinaldo, rinaldus dalam bahasa Italia, di mana akarnya digabungkan Ragin salah satu wilayah ('nasihat') dan Walden ('pemerintah', 'aturan').

- Rizzi

Seperti nama keluarga lainnya dengan akar yang sama, ini berasal dari kata Rizzo Dan itu dipahami sebagai rambut keriting atau orang rulo. Meskipun juga dapat dikaitkan dengan temperamen yang mudah marah atau hewan.

- Rizzo

Itu mengikuti langsung dari kata Italia Riccio ('bulu babi'). Interpretasinya yang paling umum adalah bahwa orang yang memiliki nama keluarga ini adalah orang dengan rambut chespos atau yang memiliki karakter yang sulit.

- Roma

Ini adalah nama keluarga yang sangat populer di Italia dan berarti 'alam Roma', yaitu, seseorang lahir di ibukota Italia (atau di dalam Kekaisaran Romawi).

- Merah Jambu

Itu bisa berasal dari wanita buatan sendiri, bunga atau nama merah muda.

- Rossetti

Nama belakang ini ditautkan dengan warna rambut pembawanya, dalam hal ini 'merah' atau 'kemerahan'.

- Rossi

Itu ada hubungannya dengan warna rambut atau jenggot merah. Diperkirakan itu bisa berasal dari bahasa Latin Russus dijelaskan oleh karakteristik fisik 'berambut merah'.

- Ruggeri

Nama keluarga ini berasal dari nama Jerman (hrodgaer) yang diterjemahkan sebagai 'tombak yang mulia'.

- Russo

Ini adalah varian dari Rossi; Masing -masing masing -masing menempati tempat pertama (Rossi) dan ketiga (RUSSO) dari nama keluarga yang paling umum di Italia. Arti dari nama keluarga ini juga bahwa seseorang memiliki rambut merah.

- Aula

Nama keluarga ini dianggap berasal dari bahasa Lombardo, dalam hal ini aula Itu berarti 'memotong' atau 'membangun' dan diperkirakan bahwa dalam budaya itu adalah nama yang menerima bangunan paling penting di kota. Asal lain yang mungkin adalah berasal dari toponimik.

- Santoro

Berasal dari nama homografer yang menikmati popularitas besar selama Abad Pertengahan. Diperkirakan bahwa itu adalah adaptasi dengan orang Italia dari pesta Katolik Omnium sanctorum dikenal dalam bahasa Spanyol sebagai Hari Saints.

- Sartori

Nama belakang ini berasal dari profesi 'penjahit' (Sarto). Ledakan popularitas dari nama keluarga ini diberikan selama Abad Pertengahan untuk pengaruh yang dimiliki profesi ini (mereka bertanggung jawab untuk membuat pakaian).

- Serra

Berasal dari kata Latin Serra. Itu dapat merujuk pada daun dengan gigi ('Sierra') yang sering digunakan oleh tukang kayu. Ini juga mengacu pada pegunungan dengan beberapa puncak ('seperti gergaji'). Akibatnya, itu bisa memiliki toponim atau asal profesi.

- Silvestri

Nama belakang ini berasal dari silvestro maskulin (silvestre dalam bahasa Latin), yang berarti 'dia yang tinggal di hutan'.

- Spinelli

Berasal dari kata Spino, yang diterjemahkan sebagai 'Espina' dan adalah umum untuk menemukannya atas nama kota dan kota di Italia (Crispino, Malaspino, dll). Selain itu, ini dapat mengarah pada mahkota Kristus Kristus, simbol yang sangat penting bagi umat Katolik.

- Kepala

Itu berarti 'kepala' dan terkait dengan nama panggilan yang diberikan kepada orang -orang yang memiliki kepala besar atau dengan beberapa kekhasan kasar.

- Valente

Berasal dari nama belakang yang digunakan pada masa Kekaisaran Romawi: Valens. Artinya adalah 'yang memiliki nilai' atau 'yang sehat'. Juga digunakan sebagai nama laki -lakinya sendiri.

- Valentini

Ini dapat diartikan sebagai 'kerabat valente' atau 'relatif terhadap valente'; Ini namanya sendiri menunjukkan bahwa pembawa memiliki kekuatan atau nilainya.

- kota

Berasal dari kata Latin kota Itu, seperti dalam bahasa Spanyol, berarti 'desa' atau 'populasi'. Diperkirakan bahwa nama keluarga ini berasal dari berbagai toponimik yang diambil untuk menunjuk keluarga.

- Biola

Ini terkait dengan bunga yang dikenal sebagai 'violet' dalam bahasa Spanyol (biola dalam bahasa Italia) yang juga digunakan sebagai nama betina sendiri. Terkadang berasal dari instrumen string yang menyandang nama ini, karena diterapkan pada produsen atau musisi.

- Vitale

Datang dari julukan Latino vitalis, yang diterjemahkan sebagai 'vital', 'kuat', 'yang memberi kehidupan' atau 'penuh kehidupan'. Itu digunakan sebagai nama keluarga dan sebagai namanya sendiri, selalu dalam arti yang sama.

- Vitali

Ini memiliki akar yang sama dengan vitale, jadi itu juga berarti 'penuh kehidupan' atau 'kuat'. Ejaan ini memiliki lebih banyak popularitas di pusat Italia.

Referensi

1. Ravara, s., 2021. Mengklasifikasikan dei cognomi più diffusi - mappa dei cognomi. [Online] mappa dei cognomi. Tersedia di: mappadeicognomi.Barang
2. Cognomix.Barang. 2021. Origine Dei Cognomi Italiani. [Online] Tersedia di: Cognomix.Barang
3. Barang.Wikipedia.org. 2021. Kognitif. [Online] Tersedia di: It.Wikipedia.org
4. Barang.Wikipedia.org. 2021. Cognomi Italiani. [Online] Tersedia di: It.Wikipedia.org
5. Marcato, c., 2011. Patronimici dalam "Ensiklopedia Dell'ital". [Online] Treccani.Barang. Tersedia di: Treccani.Barang
6. Nuti, v., 2016. Konsultasi belajar dari cognome della mother per i figli. [Online] il sole 24 bijih. Tersedia di: ST.Ilsole24ore.com