100 nama keluarga Yahudi yang paling umum dan maknanya

Kami membuat kompilasi nama keluarga Yahudi, termasuk Abramov, Cohen, Hazan, Schwartz atau Weiss

Nama keluarga Yahudi adalah contoh dari berbagai pengaruh yang telah dicampur dalam kelompok etnis, budaya dan agama ini. Israel, menurut agama Yahudi, adalah tanah yang dijanjikan oleh Tuhan kepada umat -Nya. Namun, wilayah ini telah dikendalikan pada berbagai peluang untuk kekaisaran dan kekuatan asing.

Pers pada tahun 1947 Negara Bagian Israel modern terbentuk ketika Palestina dibagi menjadi sebagian Arab dan seorang Yahudi.

Bangsa Israel, seperti yang diidentifikasi oleh orang Yahudi secara historis, telah membutuhkan beremigrasi dalam berbagai peluang, sehingga mereka telah diintegrasikan ke dalam budaya yang berbeda yang memiliki dampak pada nama dan nama keluarga mereka.

Orang -orang Yahudi Asquenazi biasa mengambil nama keluarga dengan akar Jerman, tetapi mewakili tradisi Ibrani; Mereka juga melakukan Los Misrajíes dan seluruh sub divisi yang ditemukan di seluruh dunia dengan bahasa lokal.

Salah satu formulir yang disukai oleh Semit.

Daftar nama keluarga Yahudi yang paling populer

- Abramov

Nama keluarga ini berasal dari Rusia dan menggunakan sufiks khas negara ini (-ov dan -ova). Itu berarti 'putra Abraham' dan diadopsi oleh keluarga Yahudi yang tinggal di daerah ini, serta di negara -negara terdekat (Bulgaria, Belarus, Kroasia atau Armenia).

- Aharoni

Ini adalah patronimik dari Aharon (juga Arón, Ahron, atau Aaron). Arti dari nama maskulin ini adalah 'pegunungan' atau 'para pendaki gunung' dan popularitasnya adalah bahwa ia adalah sosok yang sangat relevan dalam Tanach (Kitab Suci Yudaisme).

- Alon

Itu berarti 'pohon' atau 'ek' dan digunakan oleh banyak keluarga asal Yahudi sebagai nama keluarga, terutama oleh komunitas Asenazi.

- Cinta

Nama keluarga ini, meskipun berasal dari Arab, adalah umum di antara orang -orang Yahudi Sephardic dan dapat diartikan sebagai 'pembangun' atau 'arsitek'. Ini memiliki popularitas besar di komunitas Yahudi Tunisia dan Maroko.

- Amsalem

Ini adalah nama keluarga yang umum dalam komunitas Yahudi Yahudi dan dapat diartikan sebagai 'mesin pencari damai' atau 'orang yang mengejar keadilan'. Adalah umum untuk menemukan orang dengan nama belakang ini di Aljazair dan Maroko.

- Ashkenazi

Ini adalah patronimik dengan nama sendiri Ashkenaz, yang berarti 'api yang menyebar'. Nama ini muncul dalam Kitab Suci sebagai cucu Nuh; Itu juga bertemu dengan area Escitia dan kemudian ke Jerman.

- Assouline

Akar dari nama belakang ini adalah kata yang digunakan oleh Beréber untuk 'roca' atau 'batu', biasanya digunakan untuk memanggil tempat -tempat sehingga dianggap sebagai nama keluarga toponimik.

- Atias

Itu berasal dari nama Arab sendiri, yang diterjemahkan sebagai 'hadiah dari Tuhan', dianggap sebagai terjemahan dari nama Ibrani Natanel.

- Abraham

Nama keluarga ini berasal dari nama salah satu patriarki dan salah satu tokoh terpenting untuk Yudaisme dan Islam. Juga ditemukan sebagai Avraham dan ditafsirkan sebagai 'bapak banyak bangsa'.

- Azoulai

Itu sering terjadi di komunitas Sephardic dan maknanya telah dibahas. Beberapa orang berpikir apa arti 'mata biru', juga telah diusulkan bahwa Berber datang dan ditafsirkan sebagai 'baik'.

- Bachar

Diperkirakan bahwa asal usul nama keluarga ini terkait dengan kata Turki Bahar, yang berarti 'rempah -rempah' atau 'aroma', jadi bachar akan berarti 'penjual rempah -rempah'.

- Batang

Di Jerman batang Ini diterjemahkan sebagai 'beruang' dan nama keluarga ini diadopsi oleh orang -orang Yahudi (Behr, Barr, Baer). Yakub membandingkan Isacar dengan keledai untuk kekuatannya, tetapi di Jerman hewan ini disukai sehingga orang -orang Yahudi menggantikan sosok ini dengan beruang itu.

- Barak

Nama keluarga asal Ibrani ini berarti 'kilat', itu juga dapat diartikan sebagai 'dia yang bersinar'.

- Baruch

Ini diterjemahkan sebagai 'diberkati' dan telah digunakan sejak zaman kuno oleh orang Yahudi sebagai nama laki -laki; Kemudian menjadi digunakan sebagai nama keluarga.

- Ben David

Patronimik Ibrani biasanya mengambil bentuk awalan Ben ('putra') di hadapan nama ayahnya sendiri. Dalam hal ini nama belakang berarti 'Son of David', nama yang sangat populer di komunitas Semita yang diterjemahkan sebagai 'dicintai'.

- Ben Hemo

Terjemahannya adalah 'Son of Hemo', nama keluarga ini muncul dari deformasi nama sendiri Haim, yang berarti 'hidup' dan merupakan salah satu nama yang paling banyak digunakan karena terkait dengan pertanda kesehatan yang baik untuk bayi yang baru lahir.

- Binyamin

Nama keluarga ini berasal dari deformasi nama Benjamin sendiri ('putra tangan kanan saya'). Cara lain yang ditulis adalah Binjamin.

Dapat melayani Anda: validitas internal: bagaimana itu dicapai, ancaman, contoh

- Biton

Itu muncul sebagai turunan dari nama Hayyim ('Life') dalam deformasi terjemahan Latinnya (Vita). Dia menikmati popularitas di antara orang -orang Yahudi, dia berevolusi dengan cara yang berbeda tergantung pada tempat di mana keluarga menetap.

- Chen

Itu berasal dari kata Ibrani yang berarti 'pesona', 'rahmat' atau 'kecantikan' dan, selain digunakan sebagai nama keluarga, itu juga digunakan sebagai nama pria dan wanita sendiri.

- Cohen

Juga ditemukan sebagai kohen pada beberapa kesempatan. Itu berarti 'pendeta' dalam bahasa Ibrani dan merupakan salah satu nama keluarga paling populer di dalam Israel dan antara diaspora Yahudi internasional.

- Dadon

Meskipun asal dan makna nama belakang ini tidak diketahui, diketahui bahwa itu adalah umum di bidang Maroko antara komunitas Yahudi setempat dan dianggap sebagai turunan barbar dari nama David.

- Daniel

Nama keluarga Yahudi ini, juga umum digunakan sebagai namanya sendiri, berarti 'Tuhan adalah hakim saya'.

- David

Ini adalah nama keluarga yang berasal dari nama pria dengan akar Ibrani yang berarti 'dicintai'.

- Davidov

Dalam nama keluarga ini bentuk Rusia di mana akhiran -ov diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai 'putra', sehingga ditafsirkan sebagai 'putra Daud'.

-- Dayan

Berasal dari nama posisi yang sangat penting dalam Beth Din (Rumah persidangan) yang berfungsi sebagai potongan rabi dan bertanggung jawab atas masalah tentang hukum agama. The Dayan adalah hakim rabi yang termasuk dalam pengadilan ini.

- Dohan

Arti dari nama keluarga ini dibahas: dapat merujuk pada 'penjual minyak' atau 'pelukis rumah'. Ini juga terkait dengan ejaan lain seperti Dahan atau Dehan.

- Edri

Nama belakang ini adalah umum di kalangan orang Yahudi di Maroko dan relatif terhadap Lembah Draa, sungai penting di negara ini. Cara lain untuk menulisnya adalah Ederry, Dary, Dery dan Edy.

- Elbaz

Akar etimologis dari nama keluarga Yahudi ini adalah dalam bahasa Arab, khususnya dalam ekspresi El-Baz yang diterjemahkan menjadi bahasa Spanyol sebagai 'elang'.

- Eliyahu

Itu digunakan sebagai nama laki -laki sendiri dan sebagai nama keluarga oleh keluarga Yahudi dan maknanya dalam bahasa Ibrani adalah 'jeohovah adalah Tuhanku'. Itu menjadi populer di Eropa selama Abad Pertengahan melalui Perang Salib dengan Ejaan Yunani Elia.

- Ezra

Nama belakang ini juga sering digunakan sebagai nama pria dan wanita; Artinya adalah 'bantuan' atau 'asisten'.

- Feldman

Di Jerman Feld berarti 'bidang' dan Mann 'Manusia', sehingga dapat diartikan sebagai 'pria di lapangan'. Itu berasal dari dialek Yiddi di mana campuran bahasa Ibrani, Jerman, Prancis dan Italia.

- Friedman

Itu berasal dari bahasa Jerman Fridu ('damai dan Mann ('Man'), jadi saya bisa menerjemahkan sebagai 'manusia damai'. Itulah sebabnya ia mempopulerkan di antara orang -orang Yahudi karena mereka terkait dengan nama Solomon ('Pasifik').

- Gabbai

Ini terkait dengan muatan pemeliharaan yang ada di dalam sinagog yang dikenal sebagai Gabbai ẓedakah. Itu diterjemahkan sebagai 'wali amal' dan terkait dengan kata aramea (Gabay) Mana yang berarti 'pengumpulan pajak'.

- Golan

Nama belakang ini berasal dari nama kota yang merupakan bagian dari wilayah Israel dan disebutkan dalam Talmud (Rabbinic Ajaran).

- Goldberg

Akar etimologisnya adalah Jerman dan terdiri dari dua kata Emas ('emas' atau 'emas') dan Berg ('Gunung'), jadi biasanya ditafsirkan sebagai 'gunung emas' atau 'gunung emas'.

- Goldstein

Itu diterjemahkan sebagai 'batu emas' dari bahasa Jerman dan menjadi populer di kalangan komunitas Yahudi di daerah Eropa ini.

- Greenberg

Itu juga berasal dari bahasa Jerman atau dialek Yiddi Dan artinya adalah 'gunung / colina hijau'. Itu mungkin adaptasi yang sangat kuat dari nama keluarga Jerman Grünberg.

- Bruto

Itu berarti 'besar' atau 'gemuk' dalam bahasa Jerman dan diadopsi oleh komunitas Yahudi setempat yang mengembalikan setara dengan nama Gadol sendiri.

- Hadad

Itu berasal dari kata Arab untuk 'pandai besi'; Itu juga ditemukan dalam bentuk Haddad dan al-Haddad. Banyak orang dengan nama belakang ini telah memutuskan untuk mengubahnya menjadi terjemahan bahasa Ibrani mereka: Barzelai.

- Haim

Ini juga digunakan sebagai namanya sendiri dan diterjemahkan sebagai 'kehidupan', banyak orang Yahudi di komunitas Hispanik memutuskan untuk mengambil nama Jaime untuk kesamaan fonetik dengan haim.

- Harel

Nama belakang ini berasal dari salah satu nama panggilan yang diberikan kepada Gunung Sinai (karena menggabungkan istilah 'gunung' dan 'Tuhan'); Itu juga dapat digunakan untuk altar yang terletak di dalam kuil.

- Harosh

Itu berarti 'kepala' atau 'bos' dan merupakan gelar yang diterima oleh pemimpin keluarga atau sekelompok orang dan kemudian oleh beberapa pejabat publik.

Dapat melayani Anda: brosur: karakteristik, untuk apa, teman -teman, bagaimana melakukannya

- Hazan

Ini dapat diartikan sebagai 'penyanyi' dan mengacu pada orang yang bertugas membaca kalimat di sinagoge.

- Hershkowitz

Nama keluarga ini berarti 'Son of Hersh', yang merupakan nama yang setara dengan 'voado' di Yiddi. Sosok rusa dikaitkan oleh keluarga Yahudi dengan Neftalí, salah satu anak Yakub.

- Kadosh

Itu berasal dari kata Ibrani yang berarti 'suci' atau 'sakral'.

- Kaplan

Istilah 'Chaplain' (Pendeta) Itu dimodifikasi dan banyak anggota komunitas Yahudi yang dianggap setara dengan nama belakang Ibrani Cohen di Eropa Timur.

- Katz

Nama keluarga ini adalah singkatan dari Kohen Tzedeq yang diterjemahkan sebagai 'pendeta keadilan' atau 'imam otentik'.

- Klein

Kata Klein berarti 'kecil' atau 'rendah hati' baik dalam bahasa Jerman maupun dalam Yiddi Dan itu diadopsi sebagai nama keluarga oleh banyak orang Yahudi Asquenazi.

- Koren

Dalam Jerman The Firman Korn Itu berarti 'jagung' dan nama keluarga Koren dikaitkan dengan profesi penjual gandum. Di dalam komunitas Yahudi itu juga berfungsi sebagai setara dengan nama belakang Cohen atau Kohn.

- Saya melihatnya

Nama belakang ini berasal dari istilah Ibrani yang berarti 'singa' dalam bahasa Spanyol. Itu juga biasanya ditemukan sebagai lavie.

- Lev

Itu berasal dari kata Ibrani yang diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai 'hati'.

- Levine

Nama keluarga ini adalah turunan dari nama Levi sendiri yang berarti 'orang yang menyatukan miliknya'.

- Retribusi

Juga ditemukan sebagai Levi, itu adalah nama keluarga yang sangat populer di dalam orang Yahudi. Itu berasal dari nama Levi ('orang yang menyatukannya sendiri'), putra ketiga Yakub dan Lea.

- Maimon

Itu berasal dari bahasa Arab dan diterjemahkan sebagai 'beruntung' atau 'bahagia', itu juga telah diberikan interpretasi 'ketenangan' di beberapa wilayah Spanyol. Itu adalah nama keluarga yang umum di antara orang -orang Yahudi Sephardic dan kemudian mendapatkan popularitas di kalangan Asenazis.

- Malka

Berasal dari istilah arameo yang berarti 'raja'; Orang lain telah mengusulkan bahwa nama keluarga ini adalah toponimik dan akarnya adalah kota Malaga di Spanyol.

- Maman

Selain menjadi nama keluarga Yahudi, itu juga merupakan toponimik, khususnya dari orang -orang Meamán di Orense, Spanyol.

- Meir

Nama keluarga ini, selain itu, populer sebagai nama pria berarti 'orang yang bersinar' dalam bahasa Ibrani.

- Tukang giling

Ini dapat diterjemahkan sebagai 'molinero' dan mengacu pada orang -orang yang memiliki atau bekerja di pabrik gandum (kadang -kadang juga diterapkan pada mereka yang tinggal di dekat satu).

- Mizrachi

Itu berasal dari kata Ibrani untuk 'manusia timur' atau 'oriental' dan umumnya diterapkan pada orang -orang Yahudi yang datang dari Timur Tengah dan Afrika Utara.

- Mor

Nama belakang ini diterjemahkan sebagai 'Mirara' dan diadopsi oleh banyak orang Yahudi terutama di abad ke -19 dan kedua puluh.

- Moshe

Ini adalah bentuk Ibrani dari nama pria itu sendiri, yang merupakan salah satu karakter terpenting dalam sejarah Yudaisme, jadi itu juga diadopsi sebagai nama keluarga.

- Nachum

Itu adalah nama belakang patronimik Yahudi yang berarti 'dia yang menghibur' atau 'dia lega'.

- Ohana

Dianggap bahwa ini adalah nama belakang matronimik, yaitu anak -anak diberikan oleh ibu mereka. Dalam hal ini, Hanna ('Gracia') akan datang bersama dengan awalan o- ('putra'), yang sering digunakan oleh Beréberes.

- Ohayon

Nama belakang ini juga memanfaatkan awalan Beréber O- ('Son of'), dalam hal ini bersama dengan nama pria Hayon yang berarti 'Kehidupan'.

- Oren

Itu berasal dari kata Ibrani yang diterjemahkan sebagai 'pohon pinus'. Beberapa juga menyarankan bahwa itu dapat berasal dari salah satu bentuk nama Aaron (dari siapa Cohen turun).

- Ovadia

Nama keluarga ini menikmati popularitas besar di kalangan orang Yahudi Sephardic dan diterjemahkan sebagai 'hamba Tuhan', karena itu berasal dari nama Obadiah.

- Peretz

Itu berasal dari nama laki -laki Ibrani Anda sendiri yang berarti 'putus', 'maju', 'celah' atau 'putus' dalam bahasa Spanyol. Itu digunakan oleh banyak orang Yahudi Sephardic di wilayah Spanyol karena di daerah itu nama belakang Katolik Pérez ('putra Peter') populer di daerah itu ('Son').

- Rabinowitz

Nama keluarga ini berasal dari komunitas Yahudi Eslava dan berarti 'putra rabi', di Rusia ada cara -cara lain seperti Ravinovich dan Rabinovitch.

- Rachamim

Itu berarti 'belas kasihan' dalam bahasa Ibrani dan merupakan salah satu dari 100 nama keluarga Yahudi paling populer.

- Raz

Nama keluarga ini diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai 'rahasia' atau 'misteri' dan menunjukkan bahwa pembawanya adalah orang dengan kebijaksanaan dan kekuatan besar.

- Rosen

Ini memiliki akar Jerman dan artinya 'mawar', ia dapat berasal dari nama ROE wanita dengan apa yang akan menjadi nama keluarga matronimik.

- Rosenberg

Terjemahan literalnya adalah 'Mountain of Roses', itu bisa menjadi matronimik dan toponimik (yaitu, keluarga mengambil nama beberapa karakteristik dari tempat mereka tinggal).

Dapat melayani Anda: suara sensus

- Rubin

Itu berasal dari nama laki -laki sendiri Reuven (rubén), yang berarti 'di sini adalah seorang putra'.

- Sabag

Diperkirakan bahwa nama keluarga ini berasal dari kata yang digunakan di Arab.

- Sasson

Itu berarti 'kebahagiaan' atau 'kegembiraan' dan populer di komunitas Yahudi Levant Mediterania.

- Schwartz

Nama belakang ini memiliki akar etimologis Jerman dan diterjemahkan sebagai 'hitam'. Referensi warna rambut atau kulit pembawa. Orang -orang Yahudi mengadopsinya karena mereka menghubungkannya dengan warna beberapa bendera dari 12 suku Israel.

- Segal

Ini adalah akronim untuk gelar Yahudi (Segan-Leviyah) yang diterjemahkan sebagai 'asisten levite' (yang merupakan posisi yang mirip dengan diakon, yaitu lebih rendah dari imam).

- Shahar

Itu berarti 'fajar' dan menjadi sangat populer selama abad kedua puluh ketika banyak keluarga kembali ke Israel.

- Salam

Itu berasal dari kata Ibrani yang dapat diterjemahkan sebagai 'damai', 'kesejahteraan' atau 'harmoni'. Adalah umum untuk menemukannya sebagai nama keluarga dan sebagai nama laki -lakinya sendiri.

- Shapira

Ini juga sering seperti Spira atau Shapiro. Berasal dari kata aramea Shpara 'Goodmozo', 'percaya', 'orang yang cantik'. Dalam beberapa kasus itu toponimik karena diadopsi oleh anggota komunitas Yahudi Espira, Jerman.

- Sharabi

Ini adalah nama keluarga toponimik, yaitu orang -orang mengambilnya untuk tempat asalnya, dalam hal ini distrik Yaman di Shar'ab.

- Sharon

Nama keluarga ini berasal dari kata Ibrani untuk 'dataran subur' atau 'dataran subur'.

- Shemesh

Itu berarti 'matahari', telah digunakan sebagai namanya sendiri dan sebagai nama keluarga. Juga bisa berasal dari kata Shamash, yang merupakan 'pelayan' dari sinagoge.

- Shoshan

Nama keluarga ini diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai 'lirio'.

- Sofer

Berasal dari istilah bahasa Ibrani yang diterjemahkan sebagai 'penulis' atau 'akademik'.

- SALOMO

Ini adalah nama keluarga yang berasal dari nama laki -laki sendiri Shlomo, yang berarti 'manusia damai'. Nama ini memiliki root di kata Salam ('perdamaian').

- buritan

Nama belakang ini berasal dari kata 'bintang' dalam bahasa Jerman, yang juga digunakan dalam dialek Yiddi.

- Suissa

Nama keluarga ini dianggap sebagai toponimik yang terkait dengan kota bernama Suesa di Spanyol atau dengan wilayah Sauss di Maroko.

- Seperti

Itu digunakan sebagai nama dan nama keluarga dan berarti 'rocío'.

- Tzur

Diperkirakan bahwa ia memiliki akar dalam kata Ibrani tsur yang berarti 'batu' atau 'batu'.

- Vaknin

Juga ditemukan sebagai a'qnin, adalah kecilnya Yakub, salah satu nama yang paling relevan dalam Yudaisme.

- Weiss

Nama keluarga ini muncul dari kata Jerman untuk 'Blanco'.

- Yaakov

Juga ditemukan sebagai Yakub, itu adalah nama keluarga dan nama prianya sendiri; Artinya 'ditopang oleh tumit'.

- Yechezkel

Itu adalah bentuk Ibrani dari nama Yehezkiel, yang ditafsirkan sebagai 'Dia yang diperkuat oleh Tuhan' atau 'Tuhan akan menguatkan'.

- Yifrah

Nama keluarga ini berasal dari kata Ibrani untuk 'berkembang' dan itu umum karena dianggap bahwa ia membawa pertanda baik bagi orang yang membawanya.

- Yisrael

Ini juga sering dicapai sebagai Israel dan diterapkan secara setara sebagai nama laki -lakinya sendiri dan sebagai nama keluarga. Berarti 'prajurit Tuhan'; Selain itu, itu adalah nama negara Anda.

- Orang Yisrael

Ejaan umum lainnya adalah Israel; Kedua bentuknya adalah patronimik Israel, meskipun juga dapat diartikan sebagai toponimik dari mereka yang berasal dari negara ini.

- Yitzhak

Ini adalah nama keluarga pria dan nama yang juga ditulis Ishak. Itu berarti 'dia tertawa' atau 'senyum Tuhan'; Sangat penting untuk menjadi nama salah satu patriarki Yudaisme.

- Yitzhaki

Ini adalah patronimik dan ditafsirkan sebagai 'anak' atau 'keturunan yitzhak' nama yang berasal dari mana ia berasal.

- Yosef

Nama keluarga ini juga sering ditemukan sebagai namanya sendiri dan artinya 'ia akan menambahkan' (mengacu pada Tuhan).

Referensi

1. Hatfutsot, b., seribu sembilan ratus sembilan puluh enam. Proyek basis data terbuka. [Online] Museum orang Yahudi. Tersedia di: DBS.Anumuseum.org.Il
2. Traising, hlm., 2018. 101 Nama keluarga yang paling umum di Israel (pada 2016) - B&F: Silsilah Yahudi dan banyak lagi. [Online] B&F: Silsilah Yahudi dan banyak lagi. Tersedia di: Bloodandfrogs.com
3. Di dalam.Wikipedia.org. 2021. Srename Yahudi. [Online] Tersedia di: di.Wikipedia.org
4. Di dalam.Wiktionary.org. 2021. Lampiran: Nama Keluarga Yahudi - Wiktionary. [Online] Tersedia di: di.Wiktionary.org
5. Jewishencycyclopedia.com. 2011. "Ensiklopedia Yahudi" (1906) - Yayasan Kopelman. [Online] Tersedia di: Jewishencycyclopedia.com
6. Jewishvirtuallibary.org. 2021. Gabbai. [Online] Tersedia di: JewishVirtUallibary.org