Apa arti puebla?

Itu Word Puebla berarti orang atau orang, dan asal mereka berasal dari Kastilia Lama. Kata ini digunakan untuk memanggil kota hari ini yang dikenal sebagai Puebla de Zaragoza sekitar 1531.

Asal usul kata ini selalu kontroversial karena meskipun kata orang dalam bahasa Latin diberikan, itu tidak cocok. Banyak juga yang mencoba memberikannya kepada Nahuatl, tetapi juga tidak ada korespondensi. Hari ini dua hipotesis ditangani, yang didukung dengan bukti tertulis.

Catatan pertama denominasi Puebla de ángeles untuk kota pra -Hispanik kuno yang disebut Cuetlaxcoapan, berasal dari esai yang ditulis oleh Fray Toribio de Benavente.

Sejarah dan Kontroversi

Esai yang ditulis oleh Fray Toribio de Benavente, menceritakan kisah penaklukan baru untuk Spanyol dengan fondasi kota Angeles atau Angelopolis.

Referensi ke Los Angeles ini berasal dari legenda bahwa pemeriksa kota.

Selama 330 tahun Puebla de Zaragoza saat ini disebut kota ángeles. Benito Juárez yang pada tahun 1862 memutuskan untuk mengubah nama kota menjadi Puebla, mengacu pada denominasi pertamanya untuk Fray Benavente, dan Zaragoza, sebagai penghormatan kepada Jenderal Ignacio Zaragoza, yang bertempur melawan invasi Prancis pada tahun 1862.

Penggunaan baru kata puebla untuk memanggil negara bagian ini oleh Benito Juárez menanggapi tindakan pembalasan terhadap pengikut Kaisar Maximiliano, tetapi sama sekali tidak dimulai dari studi etimologi kata tersebut.

Penyebaran kata tersebut

Kemungkinan besar, penyebaran kata puebla adalah karena pendidikan dan evangelisasi oleh tatanan Fransiskan, karena Isabel de Portugal sendiri menunjuk pemukiman baru ini sebagai kota malaikat, meninggalkan kata puebla.

Diketahui bahwa perintah ini ditugaskan dengan Dominikan dari pengajaran bahasa Spanyol dan mereka juga harus belajar nahuatl untuk berkomunikasi dengan komunitas baru ini.

Niat untuk dipahami dan diintegrasikan adalah prioritas yang sangat besar untuk perintah -perintah ini sehingga banyak biarawan, seperti Benavente yang terkenal, yang disebut Motolinía, sebuah kata majemuk yang di Nahuatl berarti "orang miskin yang menimpa dirinya sendiri".

Ini bukan satu -satunya kasus di mana bahasa Nahuatl digunakan untuk menyebutkan orang atau benda, karena sangat penting untuk mempertahankan kedamaian antara populasi hebat ini dan penakluk baru.

Ini dirujuk langsung untuk menemukan titik pertemuan untuk pemahaman bahasa.

Jelas bahwa sebagian besar nama tempat di seluruh wilayah Meksiko dimulai dari bahasa masyarakat adat. Ini masuk akal karena banyak dari kota -kota ini memiliki berabad -abad yang telah diciptakan.

Sangat bertentangan bahwa jika Benavente sendiri mengubah namanya untuk menyesuaikannya dengan bahasa Nahuatl, ia telah menyebut Cuetlaxcoapan sebagai Puebla de Los Angeles atau Angelopolis. Karenanya informasi yang salah bahwa kata puebla bisa datang dari nahuatl.

Hipotesis saat ini

Hipotesis pertama menunjukkan bahwa nama Puebla akan berasal dari surat puebla, atau surat populasi, di mana raja -raja Spanyol memberikan izin kepada para penakluk untuk menemukan kota -kota baru.

Yang kedua, yang paling diterima dan mungkin, adalah bahwa itu dipilih untuk menghormati imam Fransiskan Juan de la Puebla, yang merupakan salah satu dari mereka yang bertanggung jawab di Spanyol untuk memilih para biarawan yang akan menemani para penakluk.

Bagaimanapun, etimologi kata itu berasal dari bahasa Latin dan Kastilia Lama.

Referensi

1. Toponimi Meksiko. Pulih dari es.Wikipedia.org.
2. Puebla de Zaragoza. Pulih dari es.Wikipedia.org.