Apa itu dialefa? (Dengan contoh)

Itu Dialefa Ini adalah komposisi fonetik dari sebuah ayat yang memungkinkan untuk menghilangkan diftong untuk membentuk hiatus. Yaitu, memungkinkan dua anggota yang berdekatan dipisahkan dalam suku kata yang berbeda, untuk memenuhi kebutuhan metrik ayat tersebut.

Beberapa bibliografi mendefinisikan dialefa sebagai "lisensi puitis" karena melanggar hukum tata bahasa.

Dialefa dibandingkan dengan "hiatus" karena keduanya memiliki konsep pembagian dua vokal dalam suku kata yang berbeda. Namun, hiatus benar secara tata bahasa karena ada kata -kata dalam bahasa Spanyol yang menyajikan vokal terpisah dalam suku kata.

Tetapi dialefa, tidak seperti hiatus, memisahkan vokal ketika mereka secara tata bahasa diftong, untuk dapat mengubah pengucapan mereka dalam ayat tersebut.

Berikut ini adalah daftar pertemuan vokal paling signifikan yang dikonversi menjadi dialefa dan persentase kejadiannya (Guil):

• AA: 4,85 %
• Áa: 1,38%
• AE: 6,79 %
• AER: 3,00%
• EA: 8,73 %
• EE: 6,43 %
• Ée: 3,26%
• Eé: 4,85 %
• EO: 2,03 %
• OA: 7,37 %
• OE: 9,12%
• OE: 3,20%
• OO: 0'20%

Contoh Dialyfies

Contoh klasik di mana Anda bisa mendapatkan dialyfies ada dalam ayat berikut Pablo Neruda:

Dari gelombang, gelombang dan gelombang lainnya,

Laut Hijau, Hijau Dingin, Cabang Hijau,

Saya memilih tetapi satu gelombang:

Gelombang tubuh Anda yang tak terpisahkan.

Dalam ayat ini Anda mendapatkan diafafas yang berbeda. Misalnya, antara "" dan "o" dari (gelombang); Antara "na" dan "o" dari (gelombang), dll.

Di bagian -bagian ayat ini vokal terpisah dalam suku kata sehingga ada metrik dan pengucapannya harmonis. Sebaliknya, ini akan diucapkan dengan Sinalefas (lihat di bawah) secara tertulis dan pidato harian.

Karena itu, pengucapan ayat akan seperti ini:

>

ver-de-mar-ver-de-fi-o-ra-ma-ver-de

Yo-ues-co-gi-si-nou-na-so-o-o-la

la-o-lain-di-vi-si-200<<

Sinalefas

Tidak dapat dihindari untuk berbicara tentang dialefa tanpa menyebutkan Sinalefa, karena keduanya adalah alat penting dalam metrik puitis. Sinalefa, tidak seperti dialefa, adalah penyatuan fonetik dari dua anggota yang berdekatan yang ditemukan dengan kata -kata yang berbeda.

Secara umum, itu adalah huruf terakhir dari sebuah kata yang memuncak dengan vokal dan huruf pertama dari kata berikutnya yang dimulai dengan vokal.

Sinalefas dianggap diftong, tidak seperti dialyfies yang membentuk hiatus. Itu terjadi dengan spontanitas besar baik dalam ayat maupun dalam pidato sehari -hari

Hal yang berlawanan terjadi dengan dialyph, yang umumnya digunakan sebagai alat puitis.

Ayat dengan dialyphs dan Sinalefas

Penting untuk diingat bahwa terlepas dari kenyataan bahwa Sinalefa lebih sering digunakan daripada dialef.

Studi linguistik mengungkapkan bahwa Sinalefa dan dialef. Begitulah kasus ayat Miramontes:

Untuk apa murka Baru saja mendorongnya (dialefa)

kepada mereka yang menghasut The_heacunda Retalo (Sinalefa)

Contoh ayat di mana ada diamefas dan sinalefas

Tubuh Wanita, Rio de Oro (<>) Dialefa

Dimana, tenggelam, kami menerima

Petir biru, beberapa cluster

Cahaya robek dalam emas subur. (<>) Dialefa

Dialefa tubuh emas (<>)

Dimana, mencintai tangan kita, kita tidak tahu

Jika payudara adalah gelombang, jika mereka dayung

Lengan, jika mereka adalah sayap padat. (<>) Sinalefa

(Blas de Otero)

Referensi

1. Guil, i. L. Sinalefa dan dialefa dalam "puisi Fernán gonc^alez". Universitas Zurich .
2. Retorika: Contoh Diafafas. (11 November 2014). Diperoleh pada 11 Agustus 2017, dari Rhetoricists: Retrievers.com
3. Torre, e. (2000). Metrik Spanyol komparatif . Seville: University of Seville.
4. Vicente, m. V., Gallarí, c. G., & Solano, s. (1990). Akal Kamus Istilah Sastra. Edisi Akal.
5. Zuázola, j. D. (2006). Senjata Antartika. Dana Editorial PUCP.