Percintaan

Romantis adalah ciptaan liris khas tradisi Hispanik

Apa itu Romantis?

Dia Percintaan, Di bidang penciptaan puitis, itu didefinisikan sebagai buah dari kelompok, biasanya singkat, dari ayat -ayat yang akun metriknya menambahkan delapan suku kata (octosyllable), dan khas dari tradisi puitis Spanyol dan Spanyol -Amerika.

Dalam hal ini, korespondensi fonetik dipenuhi dalam vokal terakhir dari setiap suku kata (sajak) dari ayat -ayat yang pesanannya setuju dengan kelipatan dua, sedangkan sisanya dapat dilakukan tanpa kebetulan berirama (mereka "bebas").

Mereka adalah naratif, karakteristik tradisi lisan Spanyol, dan dari mereka yang, menurut beberapa sarjana, akan memperoleh puisi epik; Mereka diuraikan untuk dinyatakan atau dinyanyikan oleh para pengacau dan juggers, dari kota ke kota, jadi temanya bervariasi, karena sangat tergantung pada tempat di mana penyanyi itu berada.

Asal Romantis

Tidak ada kepastian tentang asal mula romansa, karena kualitas lisannya membuat kencan menjadi sulit. Namun, setidaknya ada tiga teori yang mencoba penjelasan: tradisionalis, individualis dan neotradictionalist, yang saat ini yang paling diterima.

Teori tradisionalis mengusulkan bahwa asal mula romansa berasal dari tradisi Jerman, di mana puisi pendek dielaborasi yang secara bertahap berkumpul sampai lagu -lagu Gesta. Menurut teori ini, dari bentuk liris epik-lirik.

Di sisi lain, teori individualistis menunjukkan bahwa asal usulnya adalah serangkaian Clereía, bentuk puitis yang dibuat oleh para klerus dan orang -orang berpendidikan yang memiliki fakta sejarah, dan menggunakan penyanyi untuk membuat mereka diketahui.

Adapun teori neo -traditionist, ia mengusulkan bahwa romansa muncul berkat fragmentasi puisi epik besar, seperti Singing of Mine Cid. Dengan demikian, puisi -puisi yang terfragmentasi ini terdengar di mulut para pengacau dan juggers di jalanan dan juga di istana.

Dengan cara ini, orang -orang mempelajari puisi dan melewati dari mulut ke mulut, dan ini menyebabkan konten dan bentuk untuk dimodifikasi, menurut konteksnya.

Faktanya, romansa pertama catatan catatan tertulis dari tahun 1421, ditemukan di buku catatan seorang siswa Mallorcan, yang disebut Jaume Olesa.

Klasifikasi Romantis

Ada berbagai parameter untuk mengklasifikasikan romansa. Yang paling umum diekspos di bawah ini:

Menurut kronologi

Menurut momen di mana romansa dibuat, itu diklasifikasikan sebagai lama atau baru.

Dapat melayani Anda: bagian puisi (struktur)

Romancero tua

Mereka adalah komposisi puitis dari penulis anonim, terfragmentasi dari lagu -lagu kuno gesta. Asalnya tidak diketahui dengan pasti, tetapi adalah kebiasaan hingga saat ini antara abad keempat belas dan kelima belas. Mereka ditransmisikan secara lisan, dan bentuk tertulis pertama mereka adalah di abad ke -16.

Romancero Baru

Mereka adalah mereka yang diuraikan sejak 1500 -an dan seterusnya, sampai hari ini, umumnya berdasarkan romansa lama. Bentuknya terutama ditulis dan kepenulisan biasanya diketahui (beberapa penulis yang diakui adalah Cervantes, Lope de Vega, Quevedo, Miguel de Unamuno, Antonio Machado, Federico García Lorca, dll.).

Menurut struktur internal

Ini mengacu pada cara di mana fakta yang diceritakan diatur, biasanya ada situasi awal, komplikasi dan resolusi. Dari sini tiga struktur muncul:

Adegan Romantis

Itu adalah romansa yang hanya mengambil adegan cerita yang paling dramatis, tetapi prinsipnya maupun akhirnya. Tinggalkan akhir.

Sejarah Romantis

Itu adalah romansa yang menceritakan kisah lengkap, dengan awal dan akhirnya. Mereka biasanya legenda tua.

Romantis dengan paduan suara

Jenis romansa ini menggunakan paduan suara di akhir setiap bait. Contoh terkenal adalah "ay dari alhama saya".

Menurut masalah Anda

Komposisi berputar di sekitar masalah yang spesifik dan terdiferensiasi dari satu sama lain. Di antara mereka yang kita miliki:

Romantis Sejarah

Dia menceritakan masalah historis atau legendaris, terkait dengan sejarah Spanyol abad pertengahan. Contohnya adalah puisi Cid Campeador.

Romansa epik atau legendaris

Ini didasarkan pada eksploitasi pahlawan sejarah (umumnya bahasa Prancis), seperti Charlemagne.

Romansa sentimental atau novel

Temanya sangat bervariasi. Itu terkait erat dengan cinta yang sesuai, tetapi juga dengan melankolis penolakan.

Itu adalah pria yang memiliki roman paling banyak, dan tema -temanya menutupi, selain cinta, fiksi dan menciptakan tindakan, mitos dan cerita populer, dan banyak yang terinspirasi oleh cerita rakyat Spanyol dan juga Asia.

Sumber daya

Dalam romansa ada sumber daya sastra yang berbeda, kami hanya menyajikan beberapa:

Reiterasi fonetik

Juga disebut aliterasi, itu sesuai dengan pengulangan suara yang sama (huruf atau suku kata), untuk membuat melodi yang menyenangkan secara auditif.

Pengulangan Struktural

Ini mengacu pada penampilan berulang dari jenis kata yang sama dengan tujuan berirama: "Moro de la Morería", "Walker, tidak ada cara".

Representasi sensorik

Melalui ini, peninggian lima indera dikejar dalam narasi: bau, penglihatan, sentuhan, pendengaran dan rasa. Berlimpah dalam deskripsi dan perbandingan.

Dapat melayani Anda: amperage: makna dan contoh penggunaan

Perumpamaan

Mereka berurusan dengan penggunaan perbandingan, atau manifestasi kesamaan atau perbedaan antara manusia, hewan atau benda, dalam beberapa hal terkait.

Pekerjaan luar biasa

Di bawah ini adalah beberapa roman terkenal, baik penulis anonim maupun yang dikenal.

Romantis Cinta Lebih Kuat Daripada Kematian (pecahan)

(Penulis Anonim)

"Hitung anak untuk cinta adalah,
Dia adalah seorang anak dan diteruskan ke laut;
Dia akan memberikan air kepada kudanya
San Juan Morning.

Saat kuda minum
Dia bernyanyi manis untuk bernyanyi;
Semua Burung Surga
Mereka berhenti mendengarkan,
Walker yang berjalan
Lupakan jalanmu,
Navigator menavigasi
Kapal kembali ke sana.

Sang ratu sedang bekerja,
Anak perempuan yang tidur adalah:
-Angkat kami, Albaniña,
dari folgar manismu,
Anda akan merasa cantik
Sernit laut.

-Itu bukan putri duyung kecil, ibu,
itu nyanyian yang indah,
Tetapi adalah anak yang dihitung
Bagi saya ingin menyelesaikannya.
Siapa yang bisa berharga
Dalam hukumannya yang menyedihkan!
-Jika untuk rasa sakit cinta Anda,
Oh, Malhaya nyanyiannya!
Dan karena saya tidak pernah menikmatinya
Saya akan mengirim Anda untuk membunuh.

-Jika Anda mengirim Anda untuk membunuh, ibu,
Bersama -sama kita harus mengubur kita.
Dia meninggal di tengah malam,
dia untuk ayam jantan bernyanyi;
Baginya sebagai putri raja
Mereka menguburnya di altar,
Baginya sebagai putra Condes
Beberapa langkah ke belakang.

Darinya rosemary putih lahir,
Espino Albar lahir darinya;
Satu tumbuh, yang lain tumbuh,
Keduanya akan berkumpul;
Ranting yang dicapai
Pelukan yang kuat diberikan,
mereka yang tidak tercapai
Mereka tidak berhenti menghela nafas ".

Romantis Duero

(Gerardo Diego)

“Río Duero, Río Duero,
Tidak ada yang menemani Anda, 
Tidak ada yang berhenti mendengar 
Bait air abadi Anda.
Acuh tak acuh atau pengecut, 
Kota berbalik.
Anda tidak ingin melihat di cermin Anda
Dinding giginya.
Anda, duero tua, tersenyum 
Antara Jenggot Perak Anda,
Bergerak dengan romansa Anda 
Tanaman buruk.
Dan di antara orang -orang kudus batu 
Dan pisau ajaib
kismis membawa ombak Anda 
Kata -kata cinta, kata -kata.
Siapa yang bisa menyukaimu, 
pada saat yang sama masih dan sedang berlangsung,
Selalu nyanyikan ayat yang sama, 
Tapi dengan air yang berbeda.
Sungai Duero, Sungai Duero,
Tidak ada yang bisa bersamamu,
Tidak ada yang mau hadir 
Bait abadi Anda yang terlupakan,
tapi para kekasih 
yang meminta jiwa mereka
dan menabur busa Anda 
Kata -kata cinta, kata -kata ".

Dapat melayani Anda: literatur avant -garde

Fragmen Fuenteovejuna

(Lope de Vega)

"Untuk melakukan hari itu

dari kota ini, yang sudah memiliki

Nama asli Ciudad,

Gallardo Maestre bergabung

dua ribu bayi jernih

dari pengikutnya yang pemberani,

Dan tiga ratus menunggang kuda

aman dan bebas ... ".

Hitung Romantis Arnaldos

(Anonim)

"Siapa yang akan memiliki ventura seperti itu
Tentang perairan laut,
Karena ada Count Arnaldos
San Juan Morning

Akan mencari berburu
Untuk Falcon Cebar Anda,
Galley Saw
Tanah itu ingin tiba

Lilin membawa sutra
Emas torzal
Áncoras memiliki perak
Tabel Coral Fino

pelaut
mengatakan datang sebuah lagu
Bahwa laut itu tenang
Angin bercinta

Burung -burung yang terbang
untuk tiang datang berpose
Ikan yang ada di latar belakang
di atasnya membuat mereka berjalan.

Di sana bayi Arnaldos berbicara
Baik Anda akan mendengar apa yang akan dikatakannya
'Untuk hidup Anda sang pelaut
Katakan padaku sekarang bernyanyi '

Pelaut menjawab
Jawaban seperti itu diberikan untuk memberi
'Saya tidak mengatakan lagu saya
tapi siapa yang akan saya '".

Fragmen diekstraksi dari buku Romancero dari pengasingan

(Miguel de Unamuno)

"Saat fajar membangunkan saya
Kenangan Albas lainnya
Mereka terlahir kembali di dadaku
mereka yang berharap.

Saya ingin melupakan kesengsaraan
Untuk mendapatkan Anda, Spanyol yang malang,
The Fatal Pordiosería
dari gurun rumah Anda.

Untuk pengemis berjamur
Anda menjual, saudara, isi perutnya
Darah yang dimasak dalam tidur siang
jiwa itu.

'Anda harus hidup', paduan suara
dari kemenangan yang diberkati,
Impian Kehidupan Anjing Anda
Menguap itu selalu berakhir.

'Besok akan menjadi hari lain'
Dan masa depan sudah berlalu,
Saya bahkan tidak akan mati
bahwa Anda belum menjalani apapun

Saat Anda mendatangi Anda
Kebebasan 'Tuhan itu layak!'(...) ".

Referensi

1. Harlan, c. (2018). Percintaan. (N/a): bahasa Spanyol tentang. Dipulihkan dari: Tentang Respanol.com
2. (2018). (N/A): Wikipedia. Pulih dari: is.Wikipedia.org/wiki
3. Mero, m. (2015). Cinta. (n/a): romansa lama. Dipulihkan dari: blogspot.com
4. Contoh Romantis (2018). (n/a): retorika. Diperoleh dari: retrite.com
5. Romantis Spanyol (S.). (N/A): Castellano Rincón. Pulih dari: rinconcastellano.com.