Arti Morrita di Meksiko

Apa itu Morrita di Meksiko?

Kata Morrita adalah kecil Morra, bahwa di Meksiko utara, terutama di Sonora, itu berarti gadis, perempuan, perempuan, bayi, muda atau gadis.

Demikian pula, ini digunakan hidung Untuk menelepon pria muda, anak atau laki -laki. Makna sehari -hari lainnya untuk Morrita adalah: Chavala dan Escuincla, dipekerjakan di bagian lain Meksiko.

Singkatnya, Morro dan Morra biasanya digunakan untuk menunjuk atau memanggil orang dengan penampilan pemuda.

Tapi itu bukan satu -satunya konotasi, karena yang kecil, yaitu, Morrita, juga berfungsi untuk menyebutkan nama gadis yang dengannya ada hubungan romantis, pacar atau cinta. Namun, beberapa percaya bahwa makna terakhir ini memiliki konotasi vulgar.

Beberapa ahli mengatakan bahwa, pada awalnya, kata Morra digunakan Meksiko utara untuk menunjuk hal -hal kecil, dan seiring waktu, itu menjadi bagian dari bahasa sehari -hari untuk memanggil anak -anak dan remaja.

Morrita dan Morro, bersama dengan kata -kata lain seperti Plebe, yang maknanya juga dijelaskan kemudian, adalah bagian dari bahasa Cholos, sekelompok sosial perbatasan dengan Amerika Serikat.

Gunakan contoh

Kata Morrita dan rekan prianya, Morrito, biasanya digunakan di Meksiko utara dalam frasa seperti berikut:

-Itu Morrita Dia sudah pergi ke sekolah.

-Itu Morritos Mereka bermain sepak bola.

-Serial itu saat saya berada Morrito..

-Semua Aguachiles untuk mencari Morritas.

Aguachiles Ini adalah kata sehari -hari yang digunakan di Sonora untuk merujuk pada orang yang tidak berbudaya, atau desa.

Dengan ini pembaca memiliki gagasan tentang bagaimana menggunakan morrita dengan benar, karena mengetahui dan memahami cara berbicara tentang suatu wilayah penting untuk tidak melewatkan apa pun, saat mengunjunginya dan memulai percakapan dengan penghuninya.

Perbedaan dengan Plebe

Kata Plebe adalah cara lain bahwa beberapa penduduk Sonora dan Sinaloa harus merujuk pada kaum muda, tetapi biasanya digunakan dengan anak -anak yang berusia lebih sedikit daripada Morros. Adalah umum untuk merujuk pada teman seperti plebes atau plebes. Misalnya:

-Saya akan keluar dengan plebes.

-Itu plebes Mereka pergi ke bioskop.

-Hai, plebes, Kemana kita pergi malam ini?

Perlu dicatat bahwa plebe di daerah lain di Meksiko memiliki makna yang berbeda. Misalnya, dapat digunakan di Guadalajara untuk menamai para tunawisma atau orang miskin, sementara di Zacatecas menunjukkan seseorang yang sangat tidak berpendidikan atau tidak sopan.

Di tempat -tempat berbahasa Spanyol lainnya, Morro identik dengan ketidakpercayaan:

-Oh hidung Apa yang harus kamu datang ke sini!

Makna Morro/Morra lainnya

Morro dan Morra tidak hanya digunakan di Meksiko, dan artinya berbeda. Berikut beberapa contoh:

Morra/Morro (Anatomi)

Itu adalah bagian belakang kepala. Terkadang digunakan secara sehari -hari untuk merujuk pada mulut atau bibir.

Contoh:

-____ saya sakit Morra.

-Anak, pergi bersihkan hidung.

Morro (Geologi dan Geografi)

Batu kecil dan bulat, atau kecelakaan geografis dalam bentuk bukit bundar. Beberapa tempat disebut, misalnya, kota San Juan de Los Morros, di Venezuela.

Morro (Zoologi dan Aeronautika)

Hidung hewan mengacu pada daerah hidung dan moncong, sementara di aeronautika itu mengacu pada bagian depan badan pesawat.