100 Nama keluarga Maya dan artinya

Kami membuat kompilasi nama keluarga salah satu budaya paling menarik di Amerika Latin; Maya

Itu Nama Keluarga Maya Mereka adalah saksi budaya leluhur yang masih hidup di beberapa wilayah Amerika. Peradaban ini dikembangkan di Mesoamerika dan ditanggung dari bagian Meksiko ke El Salvador.

Dalam tradisi Maya, individu menerima hingga empat nama. Yang pertama adalah nama depan yang dikenal sebagai Paal Kaba, Kemudian nama belakang pihak ayah, ketiga KABA NAAL (Nama keluarga atau nama ibu ditambah ayah) dan, akhirnya, nama panggilan.

Itu sering bagi komunitas Maya untuk menemukan inspirasi di alam untuk menetapkan nama dan nama keluarga. Di antara elemen paling populer yang diadaptasi dalam onomastik Maya adalah nama hewan, tumbuhan dan elemen alami.

Meskipun demikian, ada kasus di mana nama keluarga muncul dari pekerjaan atau karakteristik pribadi.

Campuran dengan budaya Eropa menyebabkan perubahan drastis dalam kebiasaan yang terkait dengan alokasi nama, terutama oleh baptisan Katolik di mana individu harus mengambil nama Kristen mereka sendiri.

Meskipun mengadopsi bentuk Hispanik dari nama belakang asli adalah opsional, banyak dari mereka yang memiliki akar asli memutuskan untuk mempertahankan tradisi budaya mereka melalui nama belakang mereka.

Daftar Nama Keluarga Maya

- LARANGAN

Nama keluarga etimologi Maya ini dapat diterjemahkan sebagai 'scrub', yaitu, tempat di mana ada hutan kecil atau di mana gulma tumbuh.

- Ac

Dia juga seperti AK Dan memiliki dua makna yang mungkin: satu terkait dengan karakteristik fisik, karena ditafsirkan sebagai 'kerdil'. Asal kedua sesuai dengan nama yang disebut Maya beberapa spesies kura -kura.

- Aké

Itu berasal dari istilah ak ', bahwa dalam bahasa Maya itu berarti 'bejuco' (tanaman yang memiliki batang tipis dan panjang). Kata ini juga digunakan sebagai toponimik.

- Bacab

Ini memiliki interpretasi yang berbeda dan bakab dapat ditulis. Salah satu terjemahannya adalah 'pelawak', yang lain adalah 'perwakilan'. Akhirnya, dalam tradisi Maya itu adalah nama dari empat dewa tertua di bumi yang bertugas mempertahankan langit di tempatnya.

- Bak

Ini dapat diartikan sebagai 'daging' atau 'daging manusia'; Selain itu, kata yang sama ini digunakan untuk menyebutkan empat ratus (400).

- Balam

Ini adalah nama keluarga Maya yang berarti 'Jaguar'. Hewan ini terkait dengan perlindungan penabian dan ladang. Dia dianggap sebagai wali untuk mitologi, meskipun dia bukan bagian dari jajaran dewa budaya ini.

- Balché

Artinya adalah 'hewan' dalam arti umum, meskipun ia merujuk pada spesies vertebrata. Itu juga bisa dipahami sebagai 'hewan liar'.

- Menjadi

Nama keluarga Maya ini diterjemahkan sebagai 'senda', 'vía' atau 'camino'. Dia juga bertemu ejaan Beh.

- Taksi

Terkadang KAB ditulis, itu dapat diartikan sebagai 'madu', pada beberapa peluang itu mengacu pada 'lebah' dan makna yang terdaftar lainnya adalah 'bumi'.

- Calam

Kalam juga adalah nama keluarga dengan akar Maya yang mengacu pada semacam ular beracun tradisional dari tenggara Meksiko: 'karang' atau Diasema micrurus, yang ditandai dengan warna merahnya dengan cincin hitam.

- Anjing

Nama keluarga ini diterjemahkan sebagai 'ular' dalam arti yang lebih luas, tanpa menentukan jenis Viper. Ada juga ejaan Kan dan kata yang sama digunakan untuk nomor 4 dan beberapa tanaman merambat.

- Cauich

Cara Menulis Lainnya Nama Keluarga Maya ini adalah Ka'wich dan Cahuich. Terjemahannya adalah 'satu dengan dua wajah' atau 'dua mata' karena akar etimologisnya Ka'a (Dua dan Wich (yang bisa menjadi 'mata' atau 'wajah').

- Ceh

Seperti banyak nama keluarga dari Onomastik Maya, ini mengikuti dari nama binatang, dalam hal ini 'rusa' atau 'rusa besar'. Cara menulis lain adalah Keh.

- CETZ

Itu dapat ditemukan dalam mode Ket dan CETS. Nama keluarga Maya ini diterjemahkan sebagai 'kemiskinan', 'kesulitan' atau 'kesengsaraan'.

- CIH

Nama keluarga Maya ini umumnya diterjemahkan sebagai 'maguey' atau 'agave', genre tanaman yang dengannya berbagai minuman keras diproduksi di antara mana tequila, mezcal, cocuy dan minuman lain seperti pulque dihitung.

- Cimé

Juga ditemukan sebagai Kime ' salah satu Kimen Dan itu berarti 'mati'. Faktanya, legenda lokal yang dibicarakan Zombie Mereka menyebut makhluk -makhluk ini sebagai "Kimen".

- Cobá

Nama keluarga ini menggabungkan dua istilah, yang pertama adalah TONGKOL ('Chachalaca' atau 'faisán') dan yang kedua ke' (mungkin 'air'), jadi biasanya diterjemahkan sebagai 'air chachalacas'. Itu juga nama pemukiman Maya lama.

Dapat melayani Anda: Budaya Zacatecas: Bea Cukai, Tradisi, Musik, Seni

- Cocom

Dia memiliki beberapa kemungkinan asal, salah satunya adalah 'orang yang mendengarkan dengan hati -hati', yang lain adalah 'Vine' dan juga nama belakang salah satu anggota terkemuka Liga Mayapán (Nachi Cocom).

- Cochuá

Itu diterjemahkan sebagai 'makanan kita' atau 'roti' dan juga ditemukan di mantra Kochwah.

- COH

Artinya adalah 'puma'; Nama keluarga Maya ini juga sering ditulis dalam bentuk koh.

- Collí

Ini dapat diartikan sebagai 'tidak mencukupi', 'kurang', atau 'kesederhanaan'; Bentuk Coyí dan Koyi juga diterima.

- ORANG BODOH

Seperti halnya nama keluarga lain yang berasal dari Maya, ini berasal dari nama hewan karena artinya 'elang', meskipun menurut beberapa sumber itu diterjemahkan sebagai 'dekat dengan batu'.

- Couoh

Nama belakang ini berarti 'tarantula', sejenis laba -laba racun hitam (sama -sama disebut Kowoh Dan Chiwoh).

- Cuc

Itu berasal dari nama umum untuk 'tupai' dan ku'uk juga ditulis.

- Cutz

Ini adalah nama yang diberikan oleh orang -orang Maya kepada 'Turki Montés' atau 'Ocelado Guajolote' (Meleagris ocalylata). Seperti biasa untuk bahasa ini, kemudian diadaptasi untuk digunakan sebagai nama keluarga.

- Cuxim

Arti dari nama keluarga ini adalah 'cerdik', 'cerdas' atau 'siap', ada juga ejaan kuxim.

- Cuytún

Cara menulis lain adalah Kuytun dan diterjemahkan sebagai 'pohon steril' atau yang tidak menghasilkan buah.

- Chab

Itu ditafsirkan sebagai 'hormiguero'.

- Chan

Istilah bahasa Maya ini digunakan sebagai kecil dari setiap kata benda yang mengikutinya. Artinya 'kecil'.

- Chay

Itu adalah nama Maya dari tanaman yang dikenal sebagai 'chaya' atau 'gadis' (Jatropha aconitifolia).

- Che

Ini adalah nama belakang asal Maya yang berarti 'pohon', tetapi juga digunakan untuk merujuk pada 'kayu' atau 'log'.

- Chel

Inilah yang oleh Maya disebut Mesoamerika Urraca, seekor burung dari keluarga gagak yang berwarna hitam dengan bulu sayap biru. Ini juga dikenal sebagai Yucateca Chara (Cyanocorax yucatanicus).

- Chinab

Kata ini digunakan untuk dua tujuan yang berbeda, salah satu penggunaannya disebut ujung tombak dan yang lainnya di kejauhan antara ibu jari dan indeks, juga dikenal sebagai 'jeme'.

- Cho

Nama keluarga ini berasal dari kata Maya untuk 'mouse'.

- Choben

Istilah ini digunakan oleh Maya untuk menggambarkan jenis tanah merah yang digunakan atau disajikan untuk melukis.

- Choch

Kata Choch salah satu Chóoch Dia terbiasa menyebutkan nama keluarga Sapotaceae secara resmi dipanggil Lucuma glomerata salah satu Lucuma hypoglauca. Selanjutnya, seperti unsur -unsur alam lainnya, itu menjadi bagian dari onomastik Maya.

- Chuc

Ini memiliki arti yang bervariasi, salah satunya adalah 'mengambil' atau 'menangkap' dan yang lain 'broa' atau 'batubara'.

- Chuy

Nama keluarga ini berarti 'elang' atau 'elang', hewan ini sangat penting bagi budaya tradisional Maya karena mereka menghubungkannya dengan sosok perlindungan.

- Dzab

Itu digunakan untuk menelepon siapa yang disediakan atau memberikan sesuatu.

- Dzal

Istilah ini terkait dengan tindakan mengencangkan sesuatu dengan tangan Anda, itu juga dapat diartikan sebagai 'segel'.

- Dzay

Itu berarti 'fang' (gigi tajam) dan dapat merujuk pada mereka yang sesuai dengan pria dan hewan.

- Dzib

Nama keluarga ini berasal dari kata 'tulis' atau 'cat' di Maya. Ketika bentuk htsib digunakan secara khusus untuk orang yang menggunakan profesi seniman atau penulis.

- Dzidz

Istilah ini terkait dengan bagian dari tubuh hewan karena maknanya 'kuku' atau 'kaki'.

- Dziu

Dengan demikian diketahui oleh Maya Ave Molothrus aeneus, Saat ini disebut 'Red Eyes' atau 'Red Eyed Cowboy' dan merupakan bagian penting dari cerita rakyat Amerika Tengah.

- Dzul

Itu diterjemahkan sebagai 'asing', tetapi juga bisa digunakan sebagai 'pelindung' atau 'bos'.

- EB

Nama keluarga ini memiliki beberapa interpretasi, salah satunya adalah 'tangga', 'tepi' atau 'philo' dan 'edge' lainnya.

- Ek

Arti dari istilah ini adalah 'bintang' dan untuk Maya nama keluarga ini sering digunakan. Terkadang bisa diartikan sebagai 'hitam' atau 'gelap'.

Dapat melayani Anda: kelompok etnis tabasco

- Ha

Terjemahan literalnya adalah 'air' dan dapat digunakan sebagai kata kerja 'dicuci'. Itu juga bisa ditulis sederhana ke.

- Hau

Haw juga ditafsirkan sebagai 'menghapus sesuatu dari jalan' dan bagaimana 'menyelesaikan' atau 'menyimpulkan'. Terkadang digunakan untuk menunjukkan bahwa ada sesuatu yang terbalik.

- Hoil

Akarnya adalah kata -katanya Ho ('Mérida', sebelumnya kota Maya T'ho) dan partikel -Il Itu mengindikasikan asal, jadi itu diterjemahkan sebagai 'de mérida' atau 'meridano'.

- Hu

Dalam bahasa Maya nama keluarga ini berarti 'iguana', mengacu pada reptil.

- Huchim

Nama keluarga ini berarti 'dia yang bergerak', karena itu berasal Huch yang diterjemahkan sebagai 'penggilingan'. Cara menulisnya adalah Huchín.

- Hun

Arti kata ini adalah 'satu' (nomor).

- Ic

Inilah yang disebut Maya 'Chili', baik untuk tanaman maupun buahnya. Ejaan IK juga.

- Itzá

Arti dari istilah ini adalah 'penyihir air' atau 'tepi laut'. Itu juga nama salah satu orang Maya yang menetap di Yucatán.

- Es

Itu diterjemahkan sebagai 'ubi jalar', juga dikenal sebagai 'ubi jalar', 'camote', atau 'ubi jalar'. Nama ilmiah umbi ini adalah Ipomoa batata.

- Kak

Nama keluarga Maya ini berarti 'api', 'api' atau 'api unggun'.

- Kanxoc

Itu berasal dari kata 'hiu', itu juga digunakan sebagai toponimik.

- Keuel

Terkadang terdaftar sebagai k'ewel, itu adalah nama keluarga Maya yang diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai 'kulit' atau 'kulit'.

- Koyoc

Dia mengacu pada mereka yang memiliki 'Chueca Pawa', yaitu, 'Renco' atau 'Lumpuh'. Koyok, kuyoc dan kuyok juga ditemukan.

- Ku

Makna yang paling luas adalah 'sarang burung', tetapi indera lain yang ditugaskan untuk istilah ini adalah 'Tuhan' dan 'kuil'.

- Kuk

Nama belakang ini diterjemahkan sebagai 'kecambah', mengacu pada daun baru dan batang tanaman, serta wabah tanaman baru yang turun dari yang lebih tua lainnya. Makna lain mengidentifikasi istilah Maya ini dengan kata 'pena'.

- Kumul

Itu ditafsirkan sebagai 'sesuatu yang sakral', dewa atau anggota panteon Maya, atau 'sesuatu yang lembut'.

- Kutz

Ini adalah nama yang diterima dalam bahasa Maya 'tembakau' yang digunakan untuk merokok di era pra -Hispanik.

- Mac

Itu berasal dari kata yang berfungsi untuk menyebutkan 'kura -kura air tawar' atau 'cangkang' atau 'tutupan' beberapa hewan atau benda. Ada juga ejaan mak.

- Maas

Ini memiliki beberapa makna, salah satunya adalah 'kriket' (hewan) dan yang lainnya adalah 'peri' dan terkait dengan mitologi lokal dan cerita rakyat.

- Mex

Nama keluarga Maya ini diterjemahkan sebagai 'jenggot' atau 'rambut' secara umum, meskipun juga diterapkan untuk memanggil ikan kalajengking (Trachinus Draco).

- Melenguh

Ini disebut macaw dalam bahasa Maya dan juga umum untuk menemukannya sebagai nama keluarga.

- Moh

Kata ini merujuk pada api yang diletakkan di bawah tempat tidur untuk menjaga tempat tidur tetap panas sehingga maknanya bisa 'lebih buruk'.

- Mucuy

Juga mukuy; Itu berarti 'Tortolita', juga dikenal sebagai 'Columbina Colorada' atau 'Reddish Tortolite', seekor burung Amerika yang ditemukan dari Meksiko ke Argentina.

- Sangat

Itu ditafsirkan sebagai 'kelinci' atau 'roer' (ketika sesuatu menghilangkan bantuan gigi depan).

- Na

Ini adalah istilah Maya untuk 'rumah'.

- Nah

Itu berarti 'dia yang layak' atau 'dia yang mendapat manfaat' juga dapat diterapkan untuk merujuk pada 'siapa yang memenangkan sesuatu'.

- Nal

Berasal dari kata untuk jagung (sebelum menghapus biji -bijiannya). Namun, aplikasi terbesarnya dalam onomastik adalah untuk menunjuk garis keturunan ibu, untuk ini nama ibu sendiri, kadang -kadang, disertai dengan sang ayah pada akhirnya.

- Nic

Nik juga ditulis, nama keluarga Maya ini diterjemahkan sebagai 'florecilla' atau 'bunga kecil'.

- Noh

Artinya 'hebat', 'agung' atau 'utama' dan dulu digunakan dalam toponimi (nama tempat), serta dalam onomastik (nama orang).

- Oy

Menurut beberapa sumber, seperti penulis Yucatecan Miguel Güémez Pineda, nama keluarga ini diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai 'ketakutan' atau 'ketakutan'.

- Korduroi

Istilah ini juga digunakan sebagai nama keluarga Maya sangat berarti 'banyak' atau 'banyak'. Ada juga mantra panah.

- Menepuk

Ini adalah nama yang dia terima untuk Maya dogfish (Galeorhinus galleus), ikan besar yang dapat dimakan, mirip dengan hiu.

Dapat melayani Anda: 100 nama keluarga Spanyol yang paling umum dan artinya mereka

- PELIHARAAN

Ini adalah nama keluarga Maya yang dapat memiliki beberapa interpretasi, salah satunya adalah 'lingkaran', yang lain adalah 'korona' dan, akhirnya, 'disko'.

- Kolam

Ejaan atau p'ol ini diterjemahkan sebagai 'penjual'; Namun, jika nama belakang ditulis, pol dapat diterjemahkan sebagai 'kepala'.

- Puc

Ia memiliki dua arti yang mungkin, salah satunya adalah 'membatalkan' atau 'debigrasi' dan yang lainnya mengacu pada gunung -gunung kecil, yaitu 'gunung' atau 'lampu dengan ketinggian rendah'. Anda juga dapat menulis PUK.

- Sak

Nama keluarga ini sesuai dengan nama yang mereka terima dari Maya serangga yang dikenal sebagai 'jangkrik', 'Saltamontes', 'Chapulines' atau 'Lobster' (Acididae).

- Tamay

Itu adalah nama pohon umum dari Meksiko ke Venezuela (ZUELANIA GUIDONIA). Bahkan saat ini ini masih merupakan salah satu nama yang paling umum, bersama dengan 'Trepeina', 'Caspa Tree' dan 'Guaguasi'.

- Tec

Ini ditafsirkan sebagai 'gesit' atau 'cepat' dan, selain itu, Anda dapat ditulis Tek. Maknanya yang lain adalah 'manatí' (Trichechus manatus), mamalia akuatik yang hidup di pantai karibia dan saat ini dalam keadaan konservasi yang rentan.

- Tuc

Nama keluarga ini, serta ejaan tuk, merujuk pada pohon palem Amerika yang dikenal sebagai 'coyol', 'cocoyol' atau 'corozo' (Aculeata Acrocomia).

- Kamu n

Diterjemahkan sebagai 'batu' secara umum.

- Tux

Artinya adalah 'Hoyuelo' dan dapat merujuk pada pipi pipi seseorang atau jenggot. Itu juga dianggap merujuk pada biji kapas. Cara lain yang biasanya ditulis adalah Tuux.

- Tzab

Nama belakang ini berarti 'Rattlesnake', merujuk pada beberapa ular genre Crotalus, Mereka memiliki karakter yang khas beberapa lingkaran di ekor yang dapat mereka keluarkan suara peringatan. Bentuk tzabnal mengacu pada sesuatu 'yang memiliki lonceng'.

- Tzek

Cara menulisnya adalah Tzec, Tsec dan Tsek. Artinya dalam bahasa Spanyol adalah 'tengkorak' atau 'batu yang kuat'.

- Tzotz

Nama belakang asal Maya ini dapat diartikan sebagai 'rambut' atau 'rambut'.

- Tzulá

Berasal dari akar Tzul Saat digunakan sebagai 'anjing' atau 'rahang' dan Ha Apa arti 'air'. Terjemahannya adalah 'anjing air' dan digunakan oleh Maya untuk beberapa segel dan untuk spesies berang -berang yang ada sampai hari ini (LONTRA Longicaudis).

- Uch

Juga Och dan Ooch, itu adalah nama yang diterima Tsarigüeya. Terjemahan lain bisa menjadi 'rubah tanah ini'. Itu sangat penting dalam budaya Maya di mana hewan ini terkait dengan perlindungan lingkungan dan kesuburan.

- Euch

Dalam beberapa kasus Huech dan Wech, nama keluarga ini berarti 'Armadillo' (Dasypus novelcinctus). Dalam seni Maya hewan ini sering diwakili, jadi diperkirakan dihormati oleh orang -orang Amerika ini.

- Uh

Ini adalah nama belakang asal Maya yang diterjemahkan sebagai 'bulan'. Itu juga ada dalam ejaan ud.

- Uitz

Juga kecerdasan atau wiit, itu ditafsirkan sebagai 'cerro', 'gunung' atau 'serranía'.

- Xaman

Nama keluarga Maya ini berarti 'utara' atau 'boreal'.

- Xoc

Ini memiliki beberapa interpretasi, salah satunya adalah 'baca', meskipun itu juga bisa berarti 'hitungan' atau 'penomoran'. Dalam beberapa kasus dapat diterjemahkan sebagai 'hiu'.

- Yah

Ini adalah nama belakang asal Maya yang berarti 'cinta', 'cinta' atau 'apa yang dicintai', anehnya itu juga ditafsirkan sebagai 'rasa sakit', 'luka' atau 'kerusakan', serta 'kesulitan'. Ejaan lainnya adalah Yaj.

- Ya

Juga yej, diterjemahkan sebagai 'tepi' (misalnya, bilah satu pisau), makna lain yang mungkin adalah 'tip'.

Referensi

1. Güémez Pineda, Miguel (2011) Kamus Spanyol Yucatecan. Koleksi Bicentennial. Bahasa Bumi Kita. Square and Valdés Editores Autonomous University of Yucatán, Meksiko.
2. Fernández noa, dan., 2012. Nama Maya. [Online] Yucatan Hari Ini. Tersedia di: Yucatanantoday.com
3. BASTARRACHEA, J., Briceño Chel, F. dan yah pech, dan., 1992. Kamus Dasar Spanyol-Maya, Maya-Spanyol. [Online] Yucatán: Identitas dan Budaya Maya - Universitas Otonomi Yucatán. Tersedia di: Maya.uady.MX
4. Rojas, a., 2019. Kata -kata terindah yang diberikan Maya kepada Spanyol (dan yang digunakan setiap hari di Meksiko dan Amerika Latin) - BBC News Mundo. [Online] BBC News World. Tersedia di: BBC.com
5. Di dalam.Wikipedia.org. 2021. Peradaban Maya - Wikipedia. [Online] Tersedia di: di.Wikipedia.org