Hippocoristic bagaimana mereka terbentuk, contoh

A Hipokoristik Ini adalah bentuk yang digunakan untuk mengubah bentuk atau memodifikasi nama yang tepat, menerapkan singkatan atau kecil. Untuk bagiannya, Kamus Royal Spanyol Academy (RAE) mengonseptualisasikannya sebagai cara memanggil seseorang melalui transformasi atau penggantian namanya.

Contoh dari ini adalah ketika "Juancho" dibuat, nama yang akan menjadi hipokoristik dari Yohanes atau "Maje", yang akan menjadi milik Maria Yesus. Sekarang, hipokoristik umumnya digunakan dalam bahasa Spanyol dan pembentukannya dapat terjadi dengan cara yang berbeda.

Hipokoristik adalah bentuk yang digunakan untuk mengubah bentuk atau memodifikasi nama yang tepat, diterapkan dengan cara yang disingkat atau kecil. Sumber: Lafer.com.

Beberapa cara yang paling banyak digunakan adalah penambahan sufiks yang membuat nama di masa kecil (dari pink, "rosita") diekstraksi; Dan yang lainnya adalah melalui penerapan suku kata terbaru dari nama (Fernando memiliki hipokoristik "nando").

Kata hipokoristik berasal dari bahasa Yunani "hypokoristikós" yang pada gilirannya lahir dari kata kerja "Hypocorízesthai", yang terjemahannya membelai atau memanggil seseorang dengan penuh kasih sayang, dengan cara ini sesuai dengan definisi SAR dari SAR.

[TOC]

Bagaimana hipokoristik?

Hipokoristik dapat terbentuk dengan cara berikut:

Dengan sufiks

Dalam hal ini, nama ditambahkan atau tambahkan beberapa sufiks untuk mengubah nada yang diucapkan. Ujung -akhir ini bisa berupa: Ito, Ita, in, in, ina, illa, illo, atau juga chi, chu, chu. Contoh: AntoñIto Oleh Antonio.

Dengan suku kata akhir

Hippocoristic dibentuk dari penggunaan suku kata terakhir yang membentuk nama orang tertentu sendiri. Contoh: Dalam nama Fernanda, hipokoristik diproduksi Nanda. Dalam hal ini Anda dapat menambahkan akhiran, jadi itu akan menjadi nandAku ta.

Dengan persetujuan

Hippocoristic Sebagian besar waktu diterapkan untuk merujuk pada orang usia anak. Namun, mereka juga terbiasa merendahkan atau menunjukkan persetujuan kepada orang dewasa. Dengan demikian, cara nama Anda disebut lebih banyak afinitas dan empati. Contoh: EduardIto Oleh Eduardo.

Itu dapat melayani Anda: kata -kata dengan ñA, ñe, ñi, ño, ñu

Dengan eliminasi

Cara lain untuk membentuk hipokoristik adalah dengan menghilangkan suku kata nama dan memposisikan huruf atau suku kata baru. Contoh: Gabriela-Gabi, dalam hal ini "riela" dihilangkan dan huruf "I" memperoleh ruang.

Untuk penindasan suku kata

Hipokoristik dari sebuah nama juga dibentuk dengan menghilangkan atau menekan suku kata akhir yang menebusnya, dalam hal ini tidak ada akhiran kecil yang ditambahkan. Contoh: Valentina tetap sebagai "Valen".

Oleh Union

Bentuk klasik hipokoristik diberikan oleh penyatuan dua nama dengan tujuan membuatnya lebih akrab. Contoh: María Teresa adalah "marité" hipocoristic.

Untuk perubahan fonetik

Hippocoristic menyajikan variasi dalam pembentukannya yang membuat fonetik dan secara etimologis berbeda dari nama aslinya. Contoh: "Pancho" oleh Francisco. Jenis perubahan ini mungkin tidak dipahami oleh orang yang tidak tahu bahasa Spanyol, karena hipokoristik tidak menyerupai namanya.

Contoh

- Antonio: Antoñito, Toño, Toni.

- Juana: Juanita, Juani.

- Luis: Luisito, Luisillo.

- Juan: Juancho, Juanito, Juancito, Juanchi.

- Carlos: Carlitos, Carlaga, Caliche.

- Fernando: Nando, Fercho, Nandito.

- Reynaldo: Reynaldito, Rei, Naldo.

- Alberto: Albertito, Beto, Betito.

- Ramón: Ramoncito, MONCHO, MONCHI.

- Martín: Martincito, Martincho, Tincho.

- Marcos: Marquitos.

- Diego: Dieguito, Dieguillo.

- Susana: Susanita, Susi.

- Oscar: Oscarcito, Osqui.

- Nicolás: Nicolacito, Nico.

- Fernanda: Fer, Nanda, Nandita, Fernandita.

- Giovanni: Gio.

- Teodoro: Teo.

- Sebastián: Seba, Sebas.

- Juan Manuel: Juanma.

- José María: Josema.

- Juan Carlos: Juanco, Juancar.

- Juan Ramón: Juanra.

- María Teresa: Marite.

- María Eugenia: Maruja, marujita.

- Francisco: Francisquito, Quico, Paco, Pacho, Pancho.

- José: Joseito, Cheo, Pepe.

- Concepción: Conchi.

- María José: Majo.

- Rosario: Rosarito, Charo, Charito.

- Consuelo: Comfort, Chelo, Chelito.

Dapat melayani Anda: apotheosic: makna, asal, sinonim, antonim, penggunaan

- Celeste: Cele, Celes, Chele.

- Vicente: Vicentico, Cente.

- Sofia: Sofi.

- Sergio: Checho, Sergi.

- Santiago: Santi.

- Rubén: Rubenito, Rubencho.

- Rodrigo: Rodri, Rorro.

- Roberto: Rober. Tito, Bob.

- Ricardo: Richi, Riqui, Richard.

- Rafael: Rafa, Rafelisto, Rafita.

- Patricia: Pati, Patri, Patica.

- Pamela: Pam, Pame, Pamelita.

- Miguel: Miguelito, Miqui, Michi.

- Luis Miguel: Luismi.

- Magdalena: Magda, Madi.

- Lucia: Luci, Lulu.

- Leonardo: Leo, Leito, Nardo.

- Laura: Lauri, Lau, Laurita.

- Julio: Juli, Julito.

- Carolina: Carola, Carito, Caro.

- Juan José: Juango.

- María Carolina: Mariaca.

- Soledad: Solita, Chole.

- Manuel: Manuelito, Manolo, Chema, Manolito.

- Josefa: Pepa, Pepita, Josefita.

- Jorge: Jorgito, Coque.

- Yesus: Chechu, Suso, Chus, Jechu, Chucho, Chuito.

- Jessica: Yesus, Yesus.

- Javier: Javi.

- Jennifer: Jenni, Jen.

- Isabel: Chabela, Isa, Isabelita.

- Immaculate: Inma, macu.

- Ignacio: Nacho, Nachito, Nachín.

- Gustavo: Gus, Tavo, Gustavito.

- Guillermo: Guille, Memo, Guillermito.

- Gonzalo: Chalo, Gonza, Gonzalito, Lalo.

- Gabriel: Gabo, Gabrielito.

- Francisca: PACA, Paquita.

- Florentino: Bunga, longgar.

- Feliciana: Feli, Felicia.

- Federico: Fede, Quico.

- Eva: Evita. Evi.

- Estefanía: Estefa, Estefi, Fefi.

- Enrique: Enri, Quique.

Contoh lainnya

Zatu, komponen SFDK. Nama komersialnya adalah hipokoristik dari Saturnino Rey, nama aslinya. Dalam hal ini, ia memulai untuk 'z' dan bukan untuk 'S' adalah karena rapper Cecea. Oleh Zatu - Karya Sendiri, CC oleh -Sa 4.0, https: // commons.Wikimedia.org/w/indeks.Php?Curid = 54029358

- Emilio: Milio, Milo.

- Eduardo: Edu, Lalo, Eduardito.

- Dolores: Lola, Lolita, Loles.

- Daniel: Dani.

- CRISTINA: Cris, Cristi.

- Cecilia: Ceci, Cecilita.

- Carmen: Carmencita, Carmucha, Carmensa, Carmela, Menchu.

- Begoña: Bego.

- Beatriz: Bea, Beti.

- Ana: Ani, Anita.

- Almudena: Almu.

- Camila: Cami, Camilita.

- Vanessa: Vane, Venecita.

- Samuel: Samu.

- Samanta: Sami.

- Amanda: Mandi.

- Victoria: Viki.

- Dionisio: Dioni.

- Mukjizat: Mila, Miracritos.

- Yulianny: Yuli.

- Teresa: Teresita.

- Yuleidy: Yule.

- Claudia: Clau.

- Emily: EMI.

- Jacobo: Jaco, Jacobito.

- Juan Gabriel: Juanga.

- Juan Esteban: Juanes.

- Victor: Vitico.

- Rogelio: Roger, Rogelito.

Dapat melayani Anda: inti naratif

- Matias: Mati.

- Clara: Clarita, Clari.

- Johanna: Joha.

- Andreína: Andre.

- Solomon: Salo, Salito.

- Virginia: Virgi.

- Veronica: Vero.

- Zuleima: Zule.

- Rebeca: Beki, Rebe, Keka.

- Gisela: Gise, Giselita.

- Dayana: Daya, Dayanita.

- Juan Franco: Juanfra.

- Catalina: Mencicipi.

- María del Pilar: Maripili.

- María Isabel: Marisa.

- Osvalo: Osvaldito, Osva.

- Alejandra: Aleja, Ale.

- Natalia: Nati.

- Rosa: Rosi, Rosita.

- Felipe: Pipa, Felipito.

- Liliana: Lili.

- Viviana: Vivi.

- Ruperto: Ruper, Rupertic.

- Elisa: Eli.

- Agusina: Agus.

- Martina: Tini.

- Anthonela: Antho.

- Lourdes: Lulu.

- Mercedes: Merce, Meche, Merche.

- Gregorio: Goyo, Gorio.

- Joselyn: Jose.

- Guadalupe: Lupita, Lupe, Guada.

- Alexander: Alex, Xander.

- Dorotea: Doroti, teh.

- Matilda: Mati.

- Tomás: Tomi, Tomasito.

- Delfina: Delfi.

- Hilangkan: Eli.

- Lucrecia: Lucrecita, Lucre.

- Julia: Juli, Julita.

- Yamilet: Yami.

- Raúl: Raulito, Raulín.

- Melania: Mela.

- Yanina: Yani.

- Aracelys: Ara.

- Gloria: Glori.

- María Alejandra: Mariale.

- Florinda: Flori, Flora.

- Alicia: Ala, Lichita.

- Rigoberto: Rigo.

- Penelope: Peni.

- Oriana: Ori.

- Alfonso: Alfonsito, Fonsi, Ponco.

- Saturnino: Nino.

- Veruzka: Veru.

- Yusbelys: Yusbe.

- Permaisuri: Mulai.

- Joaquín: Joaco.

- Cecilia: Ceci, Cecilita.

- Magaly: Maga.

- Musa: Moi.

- Denise: Deni.

- Benjamin: Benja.

- Marisela: Mari.

- Yarisma: Yari.

- Wilfredo: Will.

- Ernesto: Net, Erni, Nesti, Tito, Erne.

- Fulgencio: Chencho, Fulgen, Pencho.

- Heriberto: Beto, Heri, Berto.

- José Luis: Joselu, Pepelu, Papelucho, Pepeluis, Chelís.

- Raimundo: Rai, Rei, Mundo, Mumo.

- Salvador: Salva, Salvi.

- Alba: Albi, Albita, Bita.

- Antonieta: Anto, Toña, Toñeta.

- Bárbara: Barbi, Barbarita.

Referensi

1. Makna hipokoristik. (2015). (N/a): makna. Diperoleh dari: makna.com.
2. Sanz, e. (S. F.). Apa itu hipokoristik? Spanyol: Sangat menarik. Diperoleh dari: sangat tua.adalah.
3. Hipokoristik. (2019). Spanyol: Wikipedia. Pulih dari: is.Wikipedia.org.
4. Hipokoristik. (2019). Spanyol: Kamus Akademi Royal Spanyol. Pulih dari: dle.Rae.adalah.
5. Martínez, J. (1998). Hippocoristic. Spanyol: Cervantes Virtual Center. Pulih dari: CVC.Cervantes.adalah.