Bahasa yang mengikat

Apa itu bahasa pengikat?

Itu bahasa yang mengikat Mereka adalah orang -orang di mana kata -kata tersebut terdiri dari urutan linier morfem yang khas dan setiap komponen makna diwakili oleh morfemnya sendiri. Morfema dipahami sebagai unit makna minimum. Ini tidak dapat dibagi menjadi unit makna kecil.

Istilah pengikat berasal dari kata kerja Latin Agglutinare, yang diterjemahkan sebagai "Make It Adhere", "Paste", "Weld", "hubungi".

Dalam linguistik, bahasa pengikat ekspresi mengacu pada subkategori dalam klasifikasi tipologis bahasa. Klasifikasi khusus ini menghadiri kriteria morfologis.

Dengan demikian, dengan mempertimbangkan kriteria ini, bahasa diklasifikasikan sebagai isolator atau analitik, sintetis dan polinnsintetik.

Di yang pertama, kata -kata dibentuk oleh morfem tunggal. Sintetis terdiri dari beberapa morfem, dengan akar dan imbuhan yang jelas dibedakan. Dan dalam fitur polinnsintetik, agrutinasi dan isolasi digabungkan.

Pada gilirannya, sintetis dibagi menjadi bahasa yang mengikat dan bahasa fleksif. Seperti dijelaskan di atas, morfem dari pengikat memiliki makna tunggal dan jelas dapat dibedakan.

Sebaliknya, biasanya menemukan campuran morfem dalam bahasa fleksif. Oleh karena itu, segmentasi kata -kata itu sulit.  

Karakteristik bahasa pengikat

- Apa yang menjadi ciri bahasa yang mengikat adalah aspek morfologis utama: mereka menyajikan banyak morfem dalam setiap kata. Dalam bahasa Turki, misalnya, hingga sepuluh morfem dapat ditemukan.

- Masing -masing morfem ini memiliki makna yang unik, dan batasnya (mulai dan akhir) mudah diidentifikasi. Oleh karena itu, masing -masing komponen kata dapat disegmentasi.

- Karakteristik lain adalah bahwa morfem mereka tidak menderita perubahan atau asimilasi karena morfem yang berdekatan. Secara umum, masing -masing morf ini bertanggung jawab untuk melakukan hanya satu kategori tata bahasa (kecil, waktu dan penampilan verbal, pluralitas).

Dapat melayani Anda: ángel del Campo Valle: Biografi, Gaya, Karya

- Perlu dicatat bahwa tidak ada bahasa pengikat secara eksklusif. Untuk tingkat yang lebih besar atau lebih kecil, semua bahasa menunjukkan fitur isolasi atau bahasa analitik, sintetis dan polinnsintetik.

Contoh bahasa yang mengikat

Cherokee

Beberapa bahasa asli Amerika diklasifikasikan sebagai bahasa yang mengikat. Di antaranya adalah Cherokee. Terutama diucapkan di Amerika Serikat, khususnya di North Carolina, Oklahoma dan Arkansas.

Contoh yang diambil dari bahasa ini adalah kata DatsigowHtisgv'i, Apa yang "saya melihat sesuatu yang menghadap saya". Saat menganalisisnya, morfem berikut ditemukan:

Da+ tsi+ gowhti+ sg+ v'i:

-DA (objek yang menghadap speaker)

-TSI (Subjek pada orang pertama: saya)

-Gowhti (root kata, kata kerja melihat)

-SG (aspek progresif dari kata kerja, tindakan progresif)

-V'i (lampau)

Aimara-Quechua

Bahasa pengikat Amerika lainnya adalah Aymara (juga AYM Will). Ini adalah salah satu bahasa utama Amerika Selatan, diucapkan oleh lebih dari dua juta orang di wilayah Andean Bolivia, Peru, Chili dan Argentina.

Diperkirakan ada antara dua dan delapan dialek Aimara.

Di sisi lain, ada indikasi bahwa Aymara dapat terkait dengan jarak jauh dengan Quechua, karena ada banyak kesamaan leksikal antara kedua bahasa tersebut. Diyakini bahwa mereka dapat berbagi sekitar 25% dari kosa kata mereka. Namun, ini belum ditunjukkan secara meyakinkan.

Kata Aymara Iskuylankañapkama Tunjukkan fitur pengikat ini. Ini diterjemahkan "while (dia) ada di sekolah", dan morfeminya adalah: iskuyla-na-ka -ña.pa-kama. Segmentasi ini dianalisis sebagai berikut:

-Iskuyla (kata benda: sekolah)

-NA (Locative: EN)

Itu dapat melayani Anda: +100 contoh kata -kata Trisílabas

-KA (Verbalisasi tema sebelumnya Iskuylan (A))

-ñA: (mengelompokkan semua hal di atas di bawah arti "(keadaan) di sekolah")

-PA: (orang ketiga posesif: Anda)

-Kama (Morphema Agrupador/Reacter dan diterjemahkan: sampai atau saat)

Jepang

Bahasa Jepang diucapkan hampir secara eksklusif di Kepulauan Jepang. Oleh karena itu, ia telah dipisahkan secara fisik dari bahasa lain untuk waktu yang lama. Namun, meskipun dalam strukturnya berbeda dari Cina, ia sangat dipengaruhi olehnya di tingkat leksikal dan dalam sistem penulisannya.

Menurut struktur morfologisnya, itu termasuk dalam kelompok bahasa yang mengikat. Ini ditandai dengan memiliki morfologi yang diderita terutama (sufiks ditempatkan di depan akar). Baik kata kerja dan kata sifat digabungkan tergantung pada waktu verbal.

Dengan cara ini, ekspresi Omoshirokunakatta yang menerjemahkan "Tidak (itu/era/telah) menarik" dapat disegmentasi sebagai berikut: Omoshiro + Kuna + Katta. Arti dari morfem ini adalah:

-Omoshiro: Kata sifat menarik

-Kuna: Penolakan

-Katta: verbal tegang di masa lalu  

Basque

Basque atau Basque adalah satu -satunya sisa bahasa lidah yang diucapkan di Eropa Barat Daya sebelum wilayah tersebut diromanisasi pada abad kedua ke I A.C. Ini digunakan di negara Basque, di Spanyol dan Prancis.

Dalam bahasa Basque Anda dapat menemukan berbagai kasus aglutinasi. Kata Etxe, yang menerjemahkan "rumah", dapat menyajikan makna yang berbeda dengan beberapa kombinasi. Mulai dari root yang sama dapat diperoleh:

-Etxe-A (rumah)

-Etxe-Tik (dari rumah)

-Etxe-Ak (rumah)

-Etxe-ko (dari rumah, milik rumah)

-Etxe-ra (ke arah rumah)

-Etxe-rako (yang pulang)

-Etxe-Raino (ke rumah)

Contoh lain dari aglutinasi ini dalam bahasa Basque ada di kata Gizon itu menerjemahkan "pria". Dari sini Anda bisa mendapatkan kombinasi berikut:

Itu dapat melayani Anda: masalah avaguardisme

-Gizon-A (The Man)

-Gizon-Arentzat (untuk manusia)

-Gizon-Arekin (dengan pria)

-Gizon-Aren (manusia)

-Gizon-Arekin (dengan pria)   

Finlandia

Bahasa Finlandia adalah perwakilan lain dari bahasa yang mengikat. Sekitar 5 juta orang berbicara, terutama di Finlandia dan Swedia. Tetapi pembicara juga ditemukan di Norwegia, Estonia, Kanada dan Rusia.

Sekarang, fenomena aglutinasi dapat divisualisasikan dalam kata Talissani, yang diterjemahkan "ke dalam rumah saya". Saat mensegmentasinya, Anda dapat melihat morfem berikut:

-Talo (rumah)

-I (jamak)

-SSA (di dalam)

-NOR (MI, MI)

Swahili

Swahili adalah salah satu bahasa yang dikenal sebagai sangat mengikat. Ia juga dikenal sebagai Suajilí, Kiswahili atau Suahelí. Ini adalah bahasa Afrika yang digunakan terutama di Kenya dan Tanzania, serta umum di daerah yang berbatasan dengan Mozambik, Uganda, Rwanda, Kongo, Somalia, Burundi dan Zambia.

Kata kerja swahili adalah contoh bagaimana fenomena ini bekerja dalam bahasa ini. Ini terdiri dari root lebih banyak awalan yang mewakili beberapa kategori verbal, sebagai pribadi dan waktu verbal. Kompleks kata kerja termasuk kata ganti subjek yang dimasukkan ke dalam kata kerja.

Dengan cara ini, ekspresi ukimekata diterjemahkan "jika Anda telah memotong". Ini terdiri dari morfem: u (Anda)+ ki (bersyarat: ya)+ saya (bentuk verbal sempurna: Anda punya)+ kata (root, verb cutting).

Referensi

1. Daftar Istilah Linguistik Sil. (S/F). Bahasa aglutinatif. Diambil dari glosarium.Sil.org.
2. Mancer, J. (2016). Tipologi Morfologis. Diambil dari Berkeley.Edu.
3. Encyclopædia Britannica. (2009). Aglutation. Diambil dari Britannica.com
4. Omniglot. (S/F). Finlandia (Suomi). Diambil dari omniglot.com.
5. Escandell Vidal, m. V., et al. (2011). Undangan ke Linguistik. Madrid: Editorial Universitas Ramon Areces.