100 nama keluarga Spanyol yang paling umum dan maknanya

Itu Nama keluarga Spanyol Mereka menunjukkan keragaman nama yang terkonsentrasi di Semenanjung Iberia. Jerman, Latin, galas dan bahkan akar Arab meninggalkan jejak mereka pada nama keluarga paling populer di Spanyol.

Dalam kebiasaan setempat, setiap individu biasanya mengambil dua nama belakang, satu pihak ayah dan yang lain ibu dalam urutan itu. Namun, undang -undang Spanyol memiliki bagian di mana orang tua diizinkan untuk memilih apakah nama belakang ibu akan menjadi yang pertama.

Patronimik sangat penting untuk pembentukan nama belakang di Spanyol. Ini dibentuk dengan penggunaan beberapa sufiks seperti -az, -ez, -iz dan -oz, yang berarti 'putra'. Pada gilirannya, ini bergabung dengan nama orang tua atau leluhur.

Juga sering nama keluarga dari tipe toponimik (terkait dengan tempat kelahiran atau tempat tinggal) sering terjadi. Serta pekerjaan atau profesi, deskriptif (yang menyoroti karakteristik individu) dan yang umum (merujuk pada elemen alami).

Daftar Nama Keluarga Spanyol

- Aguilar

Nama belakang Spanyol ini berada dalam kategori nama tempat. Artinya adalah 'Situs águilas' atau 'tempat di mana elang' hidup '. Berasal dari kata Latin Aguilare dan terkait dengan nama keluarga seperti Aguilera.

- Alonso

Ini juga digunakan sebagai nama laki -lakinya sendiri dan berasal dari varian Adelfuns Spanyol atau altfuns. Ini adalah nama Jerman yang berarti 'siap untuk bertarung' atau 'siap untuk pertempuran'.

- Álvarez

Ini adalah nama belakang patronimik, yang didasarkan pada nama Nordik álvaro bersama dengan akhiran -e ('putra'). Nama nama keluarga ini sendiri dapat memiliki beberapa makna, 'Total Guardian', 'Eel Guerrero' dan 'Sleeping' menonjol.

- Arias

Asal usul nama belakang umum ini di Spanyol dibahas, umumnya dianggap bahwa itu mengikuti dari nama dewa Yunani Ares. Yang lain mengusulkan bahwa itu adalah nama keluarga Sephardic yang berasal dari nama Ibrani Uriah (atau Spanyol dalam bahasa Spanyol).

- Benítez

Nama belakang bahasa Spanyol yang populer ini berasal dari nama leluhur. Secara khusus, Benito berasal dari nama sendiri yang merupakan bentuk lokal Benedictus. Nama Latin ini, pada gilirannya, berarti 'diberkati', 'kata baik' atau 'dia yang berbicara dengan baik'.

- Putih

Itu digunakan sebagai nama panggilan untuk orang yang memiliki karakteristik fisik yang terkait dengan kulit putih seperti kulit, rambut atau jenggot. Itu juga bisa diterapkan sebagai nama keluarga toponimik yang mengacu pada salju atau nama tempat.

- Bravo

Itu diterapkan sebagai kata sifat, yaitu, menggambarkan beberapa karakteristik pribadi. Secara umum, itu berfungsi untuk menjuluki orang -orang yang dianggap kejam atau kejam. Kemudian dia mengambil rasa 'berani' yang dia pertahankan sampai hari ini.

- Pria

Awalnya itu adalah nama keluarga yang terkait dengan pekerjaan, karena digunakan untuk anggota perintah kavaleri (biasanya mulia). Kemudian menjadi identik dengan 'Hidalgo'. Akhirnya, itu dipahami sebagai pria yang memiliki pendidikan dan sopan santun yang baik.

- Cabrera

Berasal dari kata Latin Capraria, yang diterjemahkan menjadi bahasa Spanyol sebagai 'kambing' atau 'cabrera'. Itu menjadi populer sebagai nama tempat di tempat -tempat di mana pemuliaan jenis sapi ini sering terjadi. Kemudian diambil oleh penghuninya sebagai nama keluarga.

- Botak

Nama keluarga Spanyol ini berasal dari Calvus Istilah Latin yang berarti 'dikupas', 'tanpa rambut'. Awalnya diterapkan untuk menggambarkan karakteristik pembawanya, dalam hal ini ketidakhadiran atau kekurangan rambutnya.

- Bidang

Ini adalah nama keluarga populer di Spanyol yang terkait dengan nama situs atau menggambarkan karakteristik geografisnya. Campos berasal dari bahasa Latin kampus ('Tanah Besar yang berada di luar kota').

- Menyemburkan

Itu dalam nama keluarga yang menggambarkan karakteristik fisik pembawanya. Dalam hal ini dilepas dari kata Latin Canus, yang menunjukkan warna rambut seseorang ('dengan rambut abu -abu'). Itu juga digunakan sebagai sinonim untuk 'maduro' atau 'penatua'.

- Carmona

Nama belakang Spanyol ini muncul dari nama berbagai populasi homonim. Inilah sebabnya mengapa dianggap sebagai nama keluarga toponim. Itu berasal langsung dari nama kota tempat individu yang membawanya berasal.

- Carrasco

Itu berasal dari nama vulgar yang sebelumnya diberikan kepada coscoja (Quercus coccifera). Ini adalah semak yang ditandai dengan mempertahankan warna hijau daunnya sepanjang tahun.

- Kastil

Itu dianggap sebagai nama keluarga toponim, yang dimulai dari kata Castellum (Latin untuk 'Castillo'), dipopulerkan di Semenanjung Iberia pada saat Kekaisaran Romawi. Struktur defensif ini memberi para penguasa setempat dan mereka yang tinggal di sekitarnya.

- Castro

Ini juga terkait dengan bangunan pertahanan Romawi di Spanyol. Dalam hal ini berasal dari bahasa Latin Castrum, Nama yang diberikan kepada Kuat dan Kota -kota yang dilindungi oleh dinding dan diadopsi oleh penghuninya sebagai nama keluarga toponim.

- Pemotongan

Ejaan lain yang sopan. Berasal dari bahasa Prancis, khususnya dari istilah tersebut Curtais, Dulu menelepon seseorang dengan pendidikan yang baik, ramah dan, umumnya, anggota keluarga royalti, pengadilan (sahabat raja), atau pengadilan (parlemen Spanyol).

- Keriting

Nama keluarga Spanyol yang umum ini berasal dari nama panggilan yang terkait dengan karakteristik fisik yang menggunakannya. Dalam hal ini, kata crespo mengacu pada rambut bergelombang atau keriting seorang individu.

- Menyeberang

Berasal dari kata Latin Inti ('Cruz'), dimulai sebagai namanya sendiri dan merujuk pada kematian Yesus Kristus, kemudian diadopsi sebagai nama keluarga patronim. Mereka yang tinggal di kota dengan istilah ini juga menggunakannya sebagai nama keluarga toponim.

- Langsing

Karena banyak nama keluarga ini terkait dengan karakteristik fisik orang yang awalnya mengambilnya. Delgado digunakan sebagai nama panggilan untuk mereka yang kurus atau dengan sedikit berat dan kemudian digunakan oleh keturunan mereka sebagai nama keluarga.

- Díaz

Nama keluarga Spanyol ini adalah nama patronim dari nama Diago, salah satu bentuk patronimik Ibrani ya'akov yang diterjemahkan sebagai 'ditopang oleh tumit'. Dalam hal ini, akhiran Iberian digunakan -it dengan tujuan menunjukkan keturunan.

- Sepuluh

Ini adalah versi lain dari nama belakang yang berasal dari nama Diego dan Diago (Adaptasi Spanyol Yakov atau 'ditopang oleh tumit' dalam bahasa Ibrani). Untuk nama keluarga Spanyol ini, akhiran patronimik -EZ ('putra') memanfaatkan akhiran patronimik.

- Dominguez

Ini adalah nama belakang patronimik yang ditautkan dengan nama Domingo, yang sangat populer di Spanyol di Abad Pertengahan berkat Katolik. Ini terkait dengan istilah Latin Dominicus ('dari Tuhan', digunakan untuk hari Minggu) dan dengan Dominus ('Tuhan' atau 'amo').

Itu dapat melayani Anda: Organisasi Sosial Huicholes

- Duran

Nama belakang ini berasal dari varian Spanyol dari nama Latin Durans (juga ditemukan sebagai Dante atau selama Italia dan sebagai Durand dalam bahasa Prancis). Itu ditafsirkan sebagai 'yang tahan' atau 'orang yang bertahan' (biasanya diterapkan sebagai referensi kepada jiwa).

- Esteban

Itu berasal dari nama homografer, jadi itu dianggap sebagai patronimik. Nama ini, pada gilirannya, adalah varian Spanyol dari Stephanos (yang berarti 'corona' atau 'coronado' dalam bahasa Yunani).

- Fernández

Ini adalah empat nama belakang paling umum di Spanyol dan berasal dari nama sendiri Fernando. Patronimik dibentuk dengan akhiran -EZ (yang ditafsirkan sebagai 'putra'). Fernando adalah nama Jerman yang dapat diterjemahkan sebagai 'The Brave Traveler' atau 'Valiente' Potchier '.

- Ferrer

Dia menyingkirkan kata Latin Ferrum ('besi') dan merupakan nama keluarga pekerjaan atau terkait dengan kantor pembawa, dalam hal ini, seseorang yang bekerja dengan logam (pandai besi). Ada varian lain untuk nama keluarga ini seperti Herrera, Ferrara atau Ferrera.

- Bunga-bunga

Juga ditulis dengan ejaan flórez, itu adalah nama keluarga Iberia yang mungkin berasal dari nama Latin abad pertengahan Florus ('Bunga'). Asal lain yang telah diusulkan untuk nama keluarga ini adalah nama Jerman Fruela atau Froyla ('Lord of This Lands').

- Sumber

Nama keluarga Spanyol ini dianggap toponimik, karena berasal dari kata yang digunakan untuk menggambarkan karakteristik geografis. Itu berarti bahwa dia yang memakainya tinggal di dekat sumber air alami atau buatan. Dia juga bisa merujuk pada nama banyak populasi Spanyol.

- Gagah

Itu berasal dari bahasa Prancis karena ini adalah versi nama keluarga Gaillard. Itu berasal dari Gaul, khususnya dalam partikel Gal-, itu ditafsirkan sebagai 'kuat', 'fornido' atau 'kuat'. Dalam Spanyol Gallardo berarti 'pemberani' dan 'energik'.

- Galicia

Itu berasal sebagai nama belakang yang menunjukkan Gentilicio, dalam hal ini berarti 'Galicia'. Galicia berasal dari akar idiomatik lokal yang ditafsirkan sebagai 'batu' (Gal), jadi toponimik ini diterjemahkan sebagai 'tempat berbatu' atau 'tempat dengan banyak gunung'.

- Garcia

Ini adalah nama belakang paling umum di Spanyol, di mana ia juga digunakan sebagai namanya sendiri. Asal usul nama keluarga ini ada di kata Artz salah satu Hartz bahasa Basque, yang diterjemahkan sebagai 'beruang'; Itu juga bisa berasal dari Basque Kartzea ('Beruang').

- anggun

Dia terkait dengan karakteristik pribadi pembawa aslinya, dalam hal ini berarti siapa yang membawanya 'berani', 'indah' ​​atau 'bantalan yang baik'. Itu muncul sebagai deformasi aguerrido ('dengan pengalaman dalam pertarungan' atau 'prajurit yang baik').

- Gil

Itu berasal dari salah satu peredam Egidio, bentuk Spanyol dari nama Latin Aegyid, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai 'anak didik' atau 'yang dipilih'. Orang lain mengusulkan bahwa nama ini harus dipahami sebagai 'pelindung'.

- Giménez

Itu adalah patronimik nama Simón atau Ximeone, dari asal Ibrani yang berarti 'Tuhan telah mendengar', dan bahwa di Spanyol juga memiliki varian Ximeno, Jimeno dan Gimeno. Untuk membentuk patronimik, ia bergabung dengan akhiran Hispanik -e ('putra').

- Gómez

Ini adalah salah satu dari sepuluh nama keluarga yang paling umum di antara orang -orang Spanyol. Ini berasal dari nama sendiri Gome atau Gomo yang, pada gilirannya, berasal dari kata Jerman Gumaz ('pria'). Gunakan formulir patronimik yang dibangun dengan akhiran -EZ ('putra').

- González

Itu menempati tempat ketiga di antara nama keluarga Spanyol yang paling umum. Itu berasal dari nama Gonzalo yang berarti 'bersedia bertarung' atau 'bersedia bertarung', bersama dengan akhiran patronimik -EZ ('putra').

- pejuang

Ini adalah nama keluarga pekerjaan atau profesi, karena awalnya ditugaskan untuk orang -orang yang terlibat dengan kegiatan perang adalah militer, tuan -tuan atau tentara bayaran.

- Gutierrez

Dia melepaskan diri dari salah satu bentuk Hispanik yang mengambil nama Walter (Gutierre), yang berarti 'Kepala Angkatan Darat' atau 'Guerrero yang kuat'. Itu menjadi digunakan sebagai nama keluarga dalam kombinasi dengan akhiran patronimik Iberia -, yang ditafsirkan sebagai 'putra'.

- Hernández

Ini adalah nama belakang patronimik yang sangat populer di Spanyol dan muncul dari nama Hernando. Ini terkait dengan firthunands, nama Jerman yang berarti 'dot berani', dan yang berfungsi sebagai akar dari nama populer lainnya seperti Fernando.

- Herrera

Itu muncul sebagai nama keluarga pekerjaan, karena merujuk pada orang -orang yang bekerja dengan logam. Akar dari nama belakang ini adalah kata Latin Ferrum ('Besi') dan dari beberapa nama keluarga Hispanik ini yang sangat populer diperoleh sampai hari ini.

- pandai besi

Seperti nama keluarga lainnya seperti Herrera adalah nama keluarga pekerjaan dan berasal dari kata Ferrum ('Besi' dalam bahasa Latin). Dia ditugaskan sebagai nama panggilan mereka yang bekerja sebagai pengrajin yang menciptakan artefak, furnitur atau senjata logam.

- Pria

Ini adalah salah satu dari 100 nama keluarga Spanyol yang paling umum, berasal dari gelar mulia yang homonim (salah satu kursi terendah dari bangsawan Spanyol Abad Pertengahan). Itu adalah kontraksi dari putra sesuatu, yang berarti 'putra orang dengan kekayaan atau barang'.

- Ibáñez

Artinya adalah 'Son of Ibán', yang merupakan varian Basque dari Iván atau Juan. Ini adalah nama laki -laki asal Ibrani (Yohannan), yang berarti 'Tuhan itu berbelas kasih' atau 'disukai oleh Tuhan'.

- Gereja

Nama keluarga populer di antara orang -orang Spanyol berasal dari istilah Latin Ecclesia Yang berarti 'perakitan' atau 'gereja' (yang terakhir dipahami dalam pengertian agama dapat merujuk pada tubuh yang setia atau bangunan tempat Misa Kristen dirayakan).

- Jiménez

Diperkirakan bahwa itu berasal dari nama Ibrani Simon ('Tuhan telah mendengar') dalam bentuk patronimiknya. Juga telah diusulkan bahwa itu adalah adaptasi dari nama Latin Maximino yang menghasilkan Ximeno dan kemudian Jimen.

- Singa

Sering diterapkan sebagai nama keluarga toponim untuk penduduk dan orang -orang yang lahir di kerajaan lama León. Kemudian terus digunakan oleh penduduk asli kota Spanyol ini.

- López

Ini adalah nama belakang paling umum kelima di Spanyol. Berasal dari nama lope, yang biasanya terkait dengan istilah Latin Lupus ('serigala'). Juga, patronimik ini memanfaatkan akhiran Hispanik -EZ ('putra').

Dapat melayani Anda: 50 motes untuk teman asli

- Lawrence

Ini adalah nama belakang patronimik karena dikaitkan dengan nama homografer yang dengannya ia berbagi arti 'mahkota kemenangan' atau 'pemenang'. Itu juga ditemukan dalam bentuk Laurean.

- Subur

Pada awalnya nama keluarga ini digunakan untuk menunjukkan karakteristik pribadi dan orang -orang yang dianggap ceria atau gagah diberikan sebagai nama panggilan. Maka itu berarti 'sombong', 'bangga' atau 'disembunyikan'.

- Marín

Itu berasal dari kata Marinus Dalam bahasa Latin, yang berarti 'kelautan' atau 'pelaut' (yaitu, terkait dengan laut). Orang -orang yang mendedikasikan diri untuk ras ini diberikan sebagai nama pekerjaan.

- Márquez

Ini adalah patronimik Spanyol dari nama pria Marcos atau Marco dan untuk membentuk nama keluarga ini akhiran Hispanik -EZ ('putra') digunakan untuk digunakan). Nama ini pada gilirannya dari dewa perang Latin Mars dan berarti 'dikuduskan ke Mars'

- Martin

Itu berasal dari homografer yang, sama seperti Markus, berasal dari Dewa Perang Romawi: Mars. Akibatnya, nama keluarga Spanyol ini berarti 'dikuduskan untuk perang' atau 'dewa Mars'.

- Martínez

Nama belakang patronimik ini berasal dari nama Martín (yang berasal dari Martinus Latin yang ditafsirkan sebagai 'perang' atau 'dewa mars'). Gunakan sufiks Iberian -e ('putra') dan merupakan nama keluarga keenam yang paling umum di Spanyol.

- Medina

Berasal dari bahasa Arab, khususnya dari kata Medina, bahwa dalam bahasa ini memiliki arti 'kota'. Dia berakar sebagai nama keluarga toponim di wilayah Spanyol selama pendudukan Arab.

- Méndez

Nama belakang patronimik ini menggunakan akhiran -yang berarti 'putra' dan dapat memiliki beberapa akar seperti kecilnya nama Hermenegildo ('pengorbanan besar'). Itu juga bisa berasal dari nama Mendo, yang dalam Vasco terkait dengan kata 'mount' atau 'gunung'.

- Molina

Ini berasal dari pendudukan Miller, meskipun orang -orang yang memiliki pabrik gandum juga ditugaskan sebagai nama panggilan. Akhirnya, itu bisa digunakan sebagai toponimik bagi mereka yang tinggal di dekat beberapa pabrik.

- Pemburu

Di Spanyol sesi pertandingan besar di mana anjing digunakan dikenal sebagai Monteria. Nama belakang Montero mengacu pada pekerjaan atau profesi mereka yang bertanggung jawab untuk merawat anjing yang dipekerjakan dalam perburuan ini.

- Blackberry

Nama keluarga Spanyol ini berasal dari kata Morum yang dalam bahasa Latin berarti 'mora' (buah) dan merupakan akar yang sama dari nama warna ungu. Ini bisa populer sebagai nama belakang pekerjaan atau toponimik dari mereka yang tinggal atau bekerja di ladang atau hutan dengan molas yang berlimpah.

- Morales

Itu berasal dari istilah yang digunakan untuk menyebut perkebunan blackberry atau ladang dan hutan di mana buah ini berada di alam liar. Dipercayai bahwa situs -situs yang ditempati oleh umat Islam disebut (dikenal sebagai Moor).

- Gelap

Akar dari nama belakang ini adalah bahasa Latin Maurus, Ditafsirkan sebagai 'dari mauritania' dan kemudian sebagai 'kulit gelap' atau 'moor'. Di Spanyol mereka diberikan sebagai mereka yang memiliki karakteristik fisik dianggap Moor seperti kulit tan atau rambut hitam dan keriting.

- Moya

Ini adalah nama keluarga Spanyol kuno yang dikatalogkan sebagai toponimik Kota Moya, yang terletak di Cuenca, salah satu dari 50 provinsi Spanyol. Etimologinya tidak jelas, tetapi telah dinaikkan bahwa itu berasal dari bahasa Latin Modius (Unit ukuran).

- Muñoz

Itu berasal dari nama Latin Munio, yang juga menjadi populer di Semenanjung Iberia dan yang berarti 'Benteng' atau 'Buat Dinding'. Untuk pembentukan patronimik ini, sufiks Hispanik -oz ('putra') digunakan.

- Navarrese

Ini adalah nama keluarga toponim yang terkait dengan Gentilicio dari orang -orang yang lahir di provinsi Navarra. Beberapa makna yang diusulkan untuk istilah navarra adalah 'hutan' dan 'dataran dikelilingi oleh gunung'.

- Cucu

Nama belakang ini berasal dari kata benda Spanyol Spanyol yang menurut Royal Academy of the Spanyol bahasa berarti 'putra putra seseorang'. Kata ini memiliki akar Latin dalam kata Neptis ('keponakan' atau 'cucu').

- Núñez

Ini adalah patronimik yang berasal dari nama Nuno atau Nuño sendiri bersama dengan akhiran Hispanik -e ('putra'). Nama yang memberi jalan pada nama keluarga ini adalah varian dari Nonius, nama Latin yang berarti 'yang kesembilan' dan menggambarkan putra kesembilan.

- Ortega

Nama keluarga ini berasal dari nama berbagai tanaman yang dikenal secara vulgar sebagai Ortigas (yang mencakup berbagai spesimen genus Urtica). Ini ditandai dengan menghasilkan iritasi kulit, di samping itu, mereka menghasilkan pembakaran di daerah yang terkena.

- Ortiz

Ini adalah bentuk patronim yang diadopsi nama Ortún atau Fortún, variasi Hispanik dari nama Fortunio pria sendiri (yang dalam bahasa Latin berarti 'yang beruntung'). Untuk pembentukan nama keluarga Spanyol ini, akhiran -IZ ('putra') digunakan (putra ').

- Merambat

Ini dapat memiliki beberapa akar, yang paling meluas adalah yang berkaitan dengan nama keluarga ini dengan nama umum yang diberikan kepada Vine yang menghasilkan anggur. Etimologi lain menghubungkannya dengan istilah gothic untuk 'kisi' atau 'disediakan atau pagar'.

- Paskal

Ini adalah nama keluarga patronimik karena berasal dari nama homografer. Ini adalah varian Paskalis Spanyol, yang berarti 'relatif terhadap Paskah' (nama beberapa perayaan Kristen di antaranya kebangkitan Yesus Kristus dan kelahirannya menonjol).

- Gembala

Artinya adalah 'orang yang menonton kawanan'. Ini dikatalogkan sebagai nama keluarga pekerjaan atau profesi, karena menggambarkan pekerjaan yang dilakukan oleh orang yang awalnya mengambilnya.

- Duka

Ini adalah nama keluarga toponimik, yaitu, terkait dengan tempat asal atau di mana seseorang hidup. Itu berarti 'batu' atau 'batu' dan digunakan oleh orang -orang yang tinggal di dekat tanah berbatu.

- Pérez

Ini berada di tempat kedelapan nama keluarga Spanyol yang paling umum dan berasal dari nama Pedro sendiri. Pada gilirannya, Petros yang diterjemahkan sebagai 'batu' muncul dari bahasa Yunani. Orang Yahudi Sephardic mengadopsi nama keluarga ini dengan berbagai ejaan seperti Pérez, Peretz dan Peres.

- Prieto

Dulu digunakan sebagai nama panggilan untuk orang berkulit gelap. Itulah mengapa itu dianggap sebagai nama keluarga yang terkait dengan karakteristik fisik.

- Ramírez

Itu berasal dari nama pria Ramiro, bersama dengan akhiran patronimik Hispanik -e ('putra'). Nama ini bisa menjadi adaptasi lokal Rangers, nama gothic yang diterjemahkan sebagai 'prajurit brilian' atau radamir yang berarti 'penasihat terkenal'.

Itu dapat melayani Anda: kacang -kacangan dan makanan asal binatang

- Ramos

Nama keluarga Spanyol ini memiliki root di kata Ramus Bahwa dalam bahasa Latin mendefinisikan batang sekunder yang dimiliki tanaman, dengan daun dan bunganya, serta pengaturan hias. Nama keluarga ini diberikan kepada mereka yang lahir di Ramos Domingo.

- Raja

Nama keluarga ini dapat diberikan sebagai nama panggilan orang -orang yang bekerja untuk para raja atau di salah satu rumah kerajaan, dan juga dapat diterapkan dengan niat ejekan untuk orang -orang yang sombong. Akhirnya, kemungkinan akan diberikan kepada mereka yang lahir di Hari Raja.

- Rodríguez

Ini adalah nama belakang paling umum kedua di Spanyol. Itu dibentuk sebagai patronimik nama pria Rodrigo, varian hispanik hrodric, nama Jerman yang diterjemahkan sebagai 'kuat dengan ketenarannya' atau 'kaya kemuliaan'.

- Merah

Nama keluarga Spanyol ini berasal dari kata merah atau merah (dalam referensi warna). Itu mulai digunakan sebagai toponimik untuk orang -orang yang datang atau tinggal di tempat yang ditandai dengan memiliki warna kemerahan di tanah mereka.

- Roma

Berasal dari kata Romanus, yang diterjemahkan dari Latin sebagai 'Romano' atau 'Lahir di Roma'. Akibatnya, ini adalah nama keluarga toponim yang terkait dengan Gentilicio. Ini juga digunakan sebagai nama sehingga, dengan cara yang sama, itu bisa menjadi patronimik.

- Rosemary

Dengan demikian orang -orang yang berziarah ke Roma dijuluki selama Abad Pertengahan. Perjalanan keagamaan ini sangat penting bagi masyarakat saat itu dan Romero digunakan sebagai sinonim untuk 'peziarah'.

- Berambut pirang

Berasal dari bahasa Latin Rubeus, yang diterjemahkan sebagai 'rubio' atau 'orang yang memiliki rambut yang sangat jernih'. Pada awalnya ia diterapkan sebagai nama panggilan yang terkait dengan karakteristik fisik pembawanya.

- Ruiz

Ini adalah salah satu patronimik nama pria Rodrigo ('orang yang memiliki ketenaran kuat' atau 'orang kaya akan kemuliaan'). Dalam hal ini berasal dari salah satu kecil yang diberikan pada nama Jerman ini, yaitu, rui atau ruy bersama dengan akhiran -IZ ('putra').

- Saez

Nama keluarga Spanyol ini berasal dari nama Sancho, varian lokal Sauco atau Sancus, yang merupakan dewa Romawi dan berfungsi sebagai wali sumpah, jadi itu dianggap sangat penting dalam masyarakat ini.

- Sanchez

Itu berasal dari nama baterai Sancho, yang sangat difusi di antara populasi Hispanik selama Abad Pertengahan. Nama ini berasal dari Dewa Romawi Sancus, yang merupakan perwakilan dari kesetiaan dan dari mana kata -kata seperti "suci" muncul (suci "(Sanctus).

- Santana

Nama keluarga ini diberikan kepada Ksatria Spanyol dari Ordo Santana, dinamai untuk menghormati Bunda Perawan Maria. Perintah Santana sangat penting selama pengakilai kembali wilayah Iberia di Abad Pertengahan.

- Santiago

Ini adalah patronimik nama homografer, salah satu versi bahasa Spanyol dari bahasa Ibrani Ya'akov ('didukung oleh tumit'). Ini adalah kontraksi nama Latin San Jacobo (Sanctus Iacobus). Itu juga digunakan sebagai toponimik dalam beberapa kasus.

- Orang -orang kudus

Juga digunakan sebagai nama pembaptisan dalam beberapa kasus; Nama keluarga Spanyol ini berasal dari pesta Kristen yang dikenal sebagai All Saints Day. Diperkirakan bahwa setelah digunakan sebagai namanya sendiri, ia berlalu antar generasi sebagai nama belakang patronimik.

- Sanz

Itu adalah salah satu versi patronimik yang berasal dari nama laki -laki sendiri sancho. Ini berasal dari nama dewa Romawi Sancus yang merupakan pembela kesetiaan dan sumpah.

- Highlander

Ini adalah nama keluarga toponim karena menunjukkan asal atau tempat tinggal orang yang awalnya mengambilnya. Nama keluarga ini berasal dari kata Latin Serra, dan menunjukkan bahwa seseorang hidup atau lahir di pegunungan (rantai gunung).

- biasanya dilakukan

Itu berasal dari Prancis Solier ('Orang yang tinggal di rumah dengan lantai'), yang pada gilirannya memiliki akar dalam bahasa Latin Solum atau 'tanah', 'pangkalan', 'negara'. Adaptasi Spanyol dari nama belakang ini terjadi di Catalonia dan Aragon, dari sana itu diperpanjang oleh sisa semenanjung.

- Soto

Nama keluarga Spanyol ini berawal dari istilah homografer yang mengacu pada tempat di tepi sungai yang memiliki hutan kecil di sekitar atau vegetasi berlimpah di daerah tetangga.

- Suarez

Itu berasal dari nama suaro, yang dapat memiliki beberapa asal. Salah satu makna yang paling populer adalah 'pembuat sepatu' atau 'penjahit', karena ini terkait dengan nama Latin Suerius. Akar lain yang mungkin adalah Sughari dan Subhari ('Tentara Selatan' atau 'Tentara Matahari).

- menara

Berasal dari kata Turris atau 'menara' dalam bahasa Latin. Itu muncul sebagai nama keluarga toponim yang menunjukkan bahwa orang yang memakainya berasal dari tempat di mana menara pertahanan ada.

- Vargas

Berasal dari Varga, Istilah dialek Cantabria yang berarti 'Cabaña' atau 'telinga. Itu biasanya digunakan sebagai nama keluarga toponim karena menggambarkan karakteristik geografis atau beberapa selungkup spesifik yang terkait dengan pembawa.

- Vázquez

Ini adalah nama keluarga Spanyol patronimik yang berarti 'putra Basque'; Sepatah kata pun yang mengacu pada gentilicio dari operatornya. Dengan ini, orang -orang dari negara Basque diidentifikasi.

- Vega

Nama belakang ini berasal Vaica, Kata bahasa Spanyol kuno yang menjadi vega dan berarti 'tanah rendah, datar dan subur' menurut Akademi Kerajaan Bahasa Spanyol. Tanah ini biasanya dekat dengan sungai, yang memberi mereka kelembaban konstan.

- Velasco

Berasal dari bahasa Basque di mana lilin berarti 'gagak' dan sufiks -Sco Ini digunakan sebagai kecil, itu sebabnya nama keluarga Spanyol ini berarti 'gagak kecil'. Yang lain menyatakan bahwa dalam hal ini akhiran -Sco menunjukkan keturunan untuk apa yang akan ditafsirkan sebagai 'putra burung gagak'.

- Vicente

Ini adalah nama keluarga patronim yang berasal dari nama homografer sendiri. Ini, pada gilirannya, berasal dari kata Latin vMaupah atau 'pemenang', juga ditafsirkan sebagai 'yang menang'.

- Vidal

Nama keluarga Spanyol ini dibentuk dari nama Latin yang tepat vitalis, yang berarti 'penuh kehidupan', 'sehat' atau 'vivaz'. Masukkan kategori nama keluarga patronimik, karena Vidal juga sering digunakan sebagai nama.