100 nama belakang Irlandia yang paling umum dan artinya mereka

Itu Nama Belakang Irlandia Mereka menunjukkan bahwa akar Gaelic berhasil bertahan dari pengaruh bahasa Inggris. Meskipun demikian, campuran budaya menciptakan variasi onomastik yang sangat istimewa.

Banyak nama belakang Irlandia telah menjadi populer dalam bentuknya. Dalam tradisi Irlandia, sufiks adalah bagian penting dari pembentukan nama keluarga seperti Mac- ('putra dari'), Nic- ('putri' dan SALAH SATU- ('Nieto' atau 'Keturunan').

Biasanya nama belakang Irlandia termasuk dalam kategori patronimik, yaitu, mereka diberikan dengan nama ayah atau leluhur lainnya dari pembawanya. Meskipun ada juga kasus di mana mereka berasal dari pekerjaan atau tempat (toponimik).

Wanita di Irlandia biasa mengambil nama belakang suami mereka bersama dengan awalan Mhic-. Saat ini tidak wajib bagi wanita itu untuk mengubah nama lajang untuk suaminya.

Dalam kasus pendaftaran hukum anak -anak dan penugasan nama belakang mereka dapat dipilih antara ibu, yaitu ayah (jika ayah mengenali bayi), atau dari kedua orang tua.

Nama Belakang Irlandia

- Barry

Ini adalah nama keluarga yang dapat memiliki beberapa asal. Salah satunya adalah bentuk singkat dari o beargha ('Keturunan Beardh', atau 'Looter'), akar lain yang mungkin adalah atau báire ('Keturunan Báire'). Itu juga dapat dilepas dari nama Henry.

- lonceng

Terjemahan nama keluarga ini adalah 'Campana', dalam beberapa kasus itu digunakan untuk apa yang mereka kerjakan sebagai kampanye memberikan iklan. Namun, di Irlandia nama keluarga ini setara dengan Mac Giolla Mhaoil ​​('Son of the Demotee').

- Boyle

Ini juga sering seperti atau Baoill dan O'Boyle, nama keluarga ini biasanya ditafsirkan sebagai 'Supplica in Vain'.

- Brady

Dalam bahasa lokal Anda dapat menulis atau bardaight atau mac bardaight dan diterjemahkan ke dalam beberapa kasus seperti 'energik' atau 'dada lebar'.

- Brennan

Nama belakang Irlandia ini bisa berarti 'kesedihan' atau 'kesedihan' ketika berasal Braon. Dalam kasus mantra atau braonáin dan atau branáin mereka juga dapat diartikan sebagai 'gagak kecil' atau 'kelembaban'.

- Cokelat

Arti dari nama keluarga ini adalah 'coklat' dan merujuk pada karakteristik fisik mereka yang menggunakannya, misalnya, rambut atau mata coklat. Meskipun ejaan Brown sedikit lebih sering, Browne juga di Irlandia.

- Buckley

Juga atau Buachalla dalam bahasa Irlandia berarti 'putra pendeta'. Berasal dari kata Buachaill yang berarti 'pendeta' sebelumnya, tetapi ia menjadi ditafsirkan sebagai 'anak laki -laki' di zaman modern.

- Menutup perkara

Terkadang Búrca ditulis (dalam bentuk Irlandia) dan Bourke, adalah nama keluarga yang diterjemahkan sebagai 'burgo' dan merupakan cabang dari keluarga Norman Burgh yang diteruskan ke Irlandia setelah menetap di Inggris untuk sementara waktu untuk sementara waktu.

- Byrne

Itu berarti 'gagak' dan ada juga ejaan O'Byrne, meskipun pada tingkat yang lebih rendah, selain bentuk atau brin Irlandia. Dalam kasus terakhir terjemahannya adalah 'putra burung gagak' atau 'keturunan gagak'

- Campbell

Juga sering ditemukan di Skotlandia, itu berarti 'mulut bengkok', karena berasal Kamera ('Boca') dan Beul ('Twisted').

- Carroll

Nama belakang ini diterjemahkan sebagai 'berani dalam pertempuran'. Selain ejaan ini, yang merupakan cara paling populer, lain yang ditulisnya adalah O'Carll, Carrell, atau Cearbhauill dan Cearbhall.

- Casey

Ini adalah bentuk Cathasaiseach dan Cathaiseach yang kuat, yang dapat diartikan sebagai 'penjaga dalam pertempuran' dan melepaskan diri dari Irlandia kuno.

- Clarke

Nama keluarga ini berarti 'sekretaris' atau 'menulis' dan berasal dari akar Latin klericus, dari istilah -istilah seperti 'ulama' datang karena pada awalnya adalah mereka yang tahu cara membaca dan menulis dan dapat membawa catatan. Ada juga ejaan Clark dan atau Cléiright.

- Collins

Cara lain untuk menyelesaikan nama belakang Irlandia yang sama ini adalah atau Coileáin. Berasal dari kata Coileán yang umumnya ditafsirkan sebagai 'prajurit muda', 'pewaris muda' atau 'anak anjing' (digunakan sebagai nama panggilan yang penuh kasih sayang untuk hewan muda).

- Connolly

Arti dari nama keluarga ini adalah 'pemberani seperti serigala', dan itu mengikuti dari nama conghal sendiri. Cara lain untuk menulisnya adalah atau conghalaight dan atau conghaile.

- Cullen

Berasal dari akar gaelik Cuileann, yang berarti 'suci' atau 'sakral'. Dalam beberapa kasus, Cileannain ditulis (dengan akhiran -ain yang digunakan sebagai kecil), ada juga ejaan atau cuilinn dan o'cuileanin.

- Cunningham

Nama keluarga asal Irlandia ini berasal dari Gaelic atau Cuinneagain ('Son of Cuinneagain'), yang pada gilirannya merupakan kecil dari nama Conn sendiri, yang terjemahannya adalah 'bos' atau 'pemimpin'.

- Curran

Ini adalah bentuk modern dari nama belakang Irlandia O'CorRaidhin ('Keturunan Corraidhin'). Nama dari mana berikut ini dapat diartikan sebagai 'tombak'. Cara lain untuk menulis nama keluarga ini adalah O'Corrain, O'Currain, Currane, Corran dan Curren.

- Daly

Ini adalah bentuk nama keluarga atau dálaight, yang kadang -kadang dapat ditemukan sebagai O'Daly. Arti dari nama keluarga Irlandia ini adalah 'putra Parlemen' atau 'putra wakil', karena mereka memiliki akar yang sama Dáil ('perakitan').

- Doherty

Itu juga ada di O'Doerty, Dougherty, Dougharty, antara lain. Itu berasal dari nama keluarga Gaelik Irlandia O'DochARTAIGHT ('Keturunan Dochartach', sebuah nama yang ditafsirkan sebagai 'malang' atau 'destruktif')).

- Donnelly

Ini adalah deformasi dari nama belakang atau Donnghaile ('putra Donnghal'). Nama laki -laki sendiri yang memunculkan nama keluarga ini terdiri dari persyaratan Donn yang berarti 'rambut coklat' atau 'bos' dan Gal itu diterjemahkan sebagai 'berani'.

- Memberi

Itu berasal dari nama belakang Irish Gaelic atau Dubhghaill (juga O'Doyle). Itu berarti 'putra Dubhghall', nama yang tepat yang menggabungkan kata -kata Dubh ('Hitam' atau 'gelap') dan Empedu ('asing' atau 'aneh'), istilah ini digunakan untuk merujuk pada Viking Denmark.

Dapat melayani Anda: 100 nama keluarga bahasa Inggris dan artinya

- Duffy

Pada beberapa kesempatan O'Duffy, adalah nama belakang Irlandia yang berasal dari atau dubhthaight ('Keturunan Dubhthach'). Beberapa mengusulkan bahwa artinya adalah 'kulit gelap', tetapi juga telah diartikan sebagai 'rumah gelap'.

- Dunne

Nama belakang Irlandia ini berasal dari Gaélicos atau Duinn dan atau Doinn ('Donn's Descendant', sebuah nama yang berarti 'rambut coklat' atau 'bos'))). Itu juga ditemukan dengan proporsi yang lebih rendah dengan ejaan dunn.

- Farrell

Seperti O'Farrell, itu mengikuti dari nama keluarga Irlandia atau fearghail yang berarti 'keturunan Afeter'. Nama yang tepat yang memunculkan nama keluarga ini diterjemahkan sebagai 'pria pemberani', karena itu berasal dari akar Takut ('man') dan Gal ('bernilai').

- Fitzgerald

Ini adalah salah satu dari 40 nama keluarga paling umum di Irlandia dan memiliki akar Anglonormandas karena awalan Fitz- Berasal dari bahasa Latin Filius ('Son of') dan digunakan sebagai patronimik. Dalam hal ini, itu menyertai nama Gerald ('Lanza yang kuat').

- Fitzpatrick

Gunakan juga awalan Fitz- ('Son of'), dalam kombinasi dengan nama Patrick, bentuk lokal dari nama Patricio ('Noble', 'yang menjadi milik bangsawan').

- Flanagan

Nama belakang Irlandia ini adalah salah satu derivasi O Flannagáin, yang pada gilirannya berasal dari kata Flann yang diterjemahkan sebagai 'merah' atau 'kemerahan' dan diterapkan untuk menggambarkan warna rambut seorang individu.

- Flynn

Itu adalah salah satu dari bentuk patronimik yang mengambil lantai Flann ('Merah') di dalam Irlandia, dalam hal ini mengikuti dari atau Flainn. Ini juga mengacu pada warna rambut pembawanya, jadi itu menggambarkan karakteristik fisik. Ejaan lainnya adalah O'Flynn.

- Foley

Itu berasal dari nama keluarga atau foghlú dan atau foghladha, yang ditafsirkan sebagai 'keturunan foghlaidh'. Nama maskulin yang tepat ini dapat berarti 'penjarah', 'bajak laut', 'penjahat' atau 'vagabundo'.

- Gallagher

Itu berasal dari nama belakang Gaelic Irlandia atau Gallchobhair, yang dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai 'orang asing' atau 'bantuan asing'.

- Graham

Nama keluarga ini memiliki popularitas besar di Irlandia, tetapi berasal dari bahasa Inggris. Ini adalah nama keluarga toponim yang muncul dari kota Grantham yang terletak di Lincolnshire, Inggris.

- Grifon

Ini mengikuti dari nama keluarga Gaelic atau gríobhtha. Ini adalah patronimik nama yang bisa berarti 'seperti keran' (hewan mitologis bersayap dengan kepala elang) dan itu juga ditafsirkan secara kiasan sebagai 'valiente guerrero'.

- Ada

Biasanya berasal dari nama belakang Irlandia Gaelic atau Hoodha yang terjemahannya 'Keturunan Aodh'. Nama ini pada gilirannya berarti 'api' dan merupakan mantra lain yang ada untuk merujuk pada dewa AED.

- Healy

Nama keluarga ini, yang menikmati popularitas besar di Irlandia, berasal dari Gaelic atau Héalaighthe ('cucu éaladhach'). Nama yang tepat yang diturunkan berarti 'cerdik' atau 'ilmiah'.

- Higgins

Juga O'Higgins, berasal dari nama keluarga Irlandia atau Huiginn, yang pada gilirannya berarti 'Keturunan Uiginn'. Nama Uiginn adalah variasi lokal dari kata Nordic lama Vikingr ('Viking').

- Hogan

Itu adalah salah satu dari atau deformasi hygáin, nama belakang Irlandia yang berasal dari kata Iogán ('muda' atau 'prajurit muda').

- Hughes

Patronimik ini berasal dari nama sendiri Hugh, salah satu bentuk yang diambil oleh Aodh ('Fire') untuk disesuaikan dengan bahasa Inggris.

- Johnston

Ini adalah nama belakang perumahan, yaitu, ini terkait dengan tempat asal keluarga. Dalam hal ini berasal dari persatuan nama sendiri John dan kata -kata dari bahasa Inggris tengah nada salah satu Toun ('orang' atau 'penyelesaian'), jadi itu berarti 'orang -orang John'.

- Kane

Terkadang O'Kane ditulis, itu adalah bentuk yang kuat dari nama belakang Irlandia atau Catháin ('Keturunan Cathan'). Berasal dari kecilnya kata itu kucing, yang berarti 'pertempuran' atau 'perang'.

- Kavanagh

Juga Cavanagh, Cavan dan Caven, antara lain. Ini adalah nama keluarga Irlandia yang berasal dari nama Caomhanach, yang ditafsirkan dalam berbagai cara, di antara definisi yang paling sering adalah: 'teman', 'piadoso' dan 'yang lahir lahir.'.

- Keane

Nama keluarga ini juga berasal dari kata kucing, ditafsirkan sebagai 'pertempuran' dan merupakan ejaan lain yang mengadopsi nama belakang atau Catháin. Itu juga dapat ditemukan sebagai O'Keane jauh lebih jarang.

- Kelly

Ini adalah nama belakang paling umum kedua di Irlandia dan dapat berasal dari dua etimologi. Salah satunya adalah atau Ceallaigh, dengan nama sendiri Ceallach ('rambut cerah', 'bermasalah' atau 'prajurit'). Asal lain adalah nama keluarga atau cadchla ('cantik', 'tampan', 'elegan').

- Kennedy

Ini memiliki beberapa asal yang mungkin, salah satunya adalah bentuk bahasa Inggris atau cinnéide ('Nieto de Cinnédidh', yang pada gilirannya berarti 'helm di kepala'. Itu juga bisa menjadi penonton atau ceannéidight yang menggabungkan persyaratan Ceann (kepala dan Éidight ('jelek').

- Kenny

Itu berasal dari nama belakang Irlandia Gaelic atau Coinnight, yang diterjemahkan sebagai 'Keturunan Coinneach', nama yang ditafsirkan sebagai 'ramah' atau 'lembut'. Ini juga dapat berasal dari atau Cionnaith (nama yang memunculkan nama keluarga ini berarti 'Born of Fire').

- Keogh

Dia juga bertemu Kehoe dan McKeogh, adalah deformasi Maceochaidh, yang ditafsirkan sebagai 'pengendara', karena dia menggunakan root Eoch ('kuda').

- Lynch

Nama belakang ini dapat memiliki beberapa asal, salah satunya adalah derivasi atau loardsight (nama yang berarti 'pelaut' atau 'yang dengan armada kapal'). Itu juga bisa berasal dari nama keluarga Anglo-normal "de lench", yang berarti 'colina'.

Itu bisa melayani Anda: bendera Albania

- Lyons

Beberapa anggota keluarga ini turun dari bangsawan Norman (dalam hal ini terjemahan mereka adalah 'León'). Di Irlandia ada juga keluarga asal Celtic yang nama keluarganya berarti 'abu -abu' dan bersudut seperti Lyon: The O Laight and the Uí Liatháin.

- MacCarthy

Juga Carthy dan McCarthy, berasal dari nama belakang Irlandia Mac Cárthaight ('putra Cárthach'), patronimik nama yang tepat yang berarti 'penuh kasih' atau 'ramah'.

- MacCormack

Ini berasal dari nama patronimik nama Cormac dan telah mengadopsi beberapa ejaan seperti McCormack, Cormack, Maccormick, McCormick, Cormach atau Cormich. Nama yang memunculkan nama keluarga ini bisa berarti 'cochero', 'auriga' atau 'son del cuervo'.

- MacDonald

Terjemahannya adalah 'putra Dòmhnall', nama yang tepat ini dapat diterjemahkan sebagai 'penguasa dunia'. Itu juga ditemukan sebagai McDonald dan pada tingkat yang lebih rendah seperti Donald.

- MacDonnell

Ini adalah ejaan yang lebih populer dari nama belakang patronimik yang berasal dari nama Dòmhnall ('Gubernur Dunia'). Ejaan populer lainnya dari nama belakang ini adalah McDonnell dan Donnell.

- Macrath

Itu juga ditemukan sebagai Magrath, MacGraw atau Magra. Ini mengikuti dari nama belakang Irlandia Mac Raith ('Son of Rath', nama yang berarti 'putra rahmat' atau 'makmur' dan juga bisa ditulis sebagai Craith).

- Mackenna

Nama keluarga ini berasal dari orang Irlandia Mac Cionaoith ('putra Cionnaith'). Arti nama yang digunakan sebagai patronimik dalam nama belakang ini adalah 'Born of Fire', 'Dicintai oleh Aodh' atau 'Good'. Mantra lain yang diterima adalah Kenna dan McKenna.

- MacLaughlin

Itu berarti 'putra Locklann', sebuah istilah yang digunakan oleh orang Irlandia untuk merujuk pada 'mereka yang tinggal di fjord', yaitu, orang -orang Viking (terutama yang dari Norwegia). Pada beberapa kesempatan yang ditulis sebagai McLaughlin, McLoughlin, Laughlin atau Loughlin.

- MacMahon

Itu berasal dari nama belakang Gaelik Irlandia Mac Mathghamha ('Son of the Bear'). Ada juga bentuk McMahon dan Mahon.

- MacNamara

Ini berasal dari nama belakang Irlandia MacConmara (atau Mac Cu na Mara), yang berarti dalam bahasa Spanyol 'putra air air' karena menggabungkan kata -kata cú ('hound') dan muir ('lautan' atau 'laut').

- Magee

Itu adalah salah satu dari Anglications yang dibuat dari nama belakang Mac Aodha ('Son of Aodh' atau 'Son of Fire'). Ada juga nama keluarga ini dengan ejaan McGee dan MacGee pada tingkat yang lebih rendah.

- Maguire

Artinya adalah 'Son of Odhar', karena berasal dari nama belakang Irlandia Mag Uidhir ('El Moreno' atau 'That of Dark Hair'). Cara menulisnya adalah MacGuire, McGuire dan McGwire.

- Maher

Itu berasal dari nama belakang atau meacair dan dapat diterjemahkan sebagai 'keturunan Meachair', nama pria yang berarti 'murah hati'. Itu juga menyebar dengan bentuk Mahar dan Meagher.

- Martin

Patronimik keluarga ini jelas dari nama Latin Martinus dalam bentuk lokalnya. Martin memberikan penghargaan kepada dewa perang Latin dan dapat diterjemahkan sebagai 'yang ditahbiskan kepada dewa Mars' atau 'perang'.

- Moloney

Berasal dari atau Maoldomhnaight ('cucu pelayan gereja'). Gabungkan istilah Maol, yang berarti 'botak' (referensi ke potongan ulama) dan Domhnach, yang diterjemahkan sebagai 'Minggu' (untuk Hari Suci). Ada juga bentuk Maloney dan Molony.

- Moore

Ini bisa berasal dari akar yang berbeda, tetapi sehubungan dengan varian Irlandia ini adalah bentuk yang batal dari nama keluarga O'Mordha ('Nieto de Mordha'). Itu berasal dari namanya sendiri yang dapat diterjemahkan sebagai 'besar', 'megah' atau 'mulia'.

- Moran

Ini mengikuti dari nama belakang Irlandia atau Moráin Gaelic ('Keturunan Mórán'). Nama yang berfungsi sebagai dasar untuk nama keluarga ini menggabungkan kata Mor ('Grande' atau 'grandioso') dengan akhiran ry (yang diterjemahkan sebagai 'el').

- Mullan

Itu berasal dari nama belakang atau Maoláin 'cucu Maolán', nama yang tepat yang diterjemahkan sebagai 'penyembah' atau 'calvo' (secara khusus mengacu pada tonsure atau potongan rambut yang digunakan para bhikkhu Kristen). Bentuk lainnya adalah Mullen, Mullin dan O'Mullan.

- Murphy

Ini adalah nama belakang paling populer di Irlandia dan berasal dari O Murchadha dan MacMurchaid ('Keturunan Murchadh' E 'Son of Murchadh', masing -masing). Nama yang tepat ini berarti 'Guerrero del Mar' karena menggabungkan persyaratan Muir 'Mar' dan kucing 'pertarungan'.

- Murray

Asalnya adalah nama keluarga Gaelik Irlandia Mac Giolla Mhuire, yang diterjemahkan sebagai 'putra hamba Maria'. Dalam beberapa kasus mereka juga menghubungkannya dengan MacMurchaidh ('Del Guerrero del Mar').

- Nolan

Ini adalah penonton atau Nalláin, nama belakang Irlandia yang berarti 'putra Nuallán'. Nama yang tepat yang datang diterjemahkan sebagai 'terkenal' atau 'mulia'. Bentuk O'Nolan juga dipopulerkan.

- O'Brien

Itu adalah nama belakang yang berasal dari atau briain, yang berarti 'keturunan Brian'. Nama Irlandia ini muncul dari kata 'bukit' dan kemudian kebetulan masuk akal 'keunggulan' atau 'yang ditinggikan'.

- O'Callaghan

Callaghan juga berasal dari Gaelic Irlandia atau Ceallacháin ('Keturunan Ceallach'), nama keluarga ini diterjemahkan sebagai 'pencinta gereja' atau 'kepala cerah', sehubungan dengan kecerdasan orang -orang yang membawanya.

- O'Connell

Ini adalah salah satu bentuk patronim dari nama pria Conall, yang dianggap berarti 'anjing pemberani' atau 'kuat seperti serigala'. Pada beberapa kesempatan ada ejaan Connell.

- O'Connor

Nama belakang Irlandia ini berasal dari Gaelic atau Conchobhair, yang berarti 'Keturunan Shell'. Nama ini pada gilirannya diterjemahkan sebagai 'pencinta anjing'. Cara lain untuk menulis nama belakang ini adalah Connor, Connors, O'Conor dan atau Conchúir.

- O'Donnell

Donnell juga dalam beberapa kasus, berasal dari nama belakang atau Domhnaill ('Keturunan Dòmhnall'). Nama ini sama yang memberi jalan pada nama keluarga lainnya seperti McDonnell dan MacDonald dan berarti 'Penguasa Dunia'.

Dapat melayani Anda: Michel Lotito: Pria yang memakan semuanya

- O'Donoghue

Ini adalah turunan dari nama keluarga atau Donuncha atau Donchú, yang berasal sebagai nama patronim dari nama Dongadh ('Dark Warrior' atau 'Dark Hair Warrior'). Mantra lainnya adalah Donohoe, Donoghue, Donohue, O'Donohoe dan O'Donohue.

- O'Donovan

Irish Gaelic atau Donndubhain muncul, di mana persyaratan bergabung Donn ('Coklat' atau 'castaño') dan Dubh ('gelap' atau 'hitam'). Itulah sebabnya arti dari nama keluarga ini, dan bentuk Donovan, adalah 'Keturunan coklat gelap' mengacu pada warna rambut.

- O'Dwyer

Ini adalah bentuk yang kuat dari O Dubhuidhir, nama keluarga Gaelik Irlandia yang berarti 'Keturunan Duibhuidhir'. Nama yang tepat ini dapat ditafsirkan sebagai 'THE THE STRIM Hair' (Grim berwarna kuning kemerahan, seperti rambut singa).

- O'Keeffe

Ini adalah penonton nama keluarga atau caoimh (kadang -kadang atau CUV). Nama keluarga ini berasal dari kata Caomh yang ditafsirkan dalam bahasa Spanyol sebagai 'ramah' atau 'baik'.

- O'Leary

Ini berasal dari nama keluarga Gaelik Irlandia atau laoghaire, nama ini diterjemahkan sebagai 'anak sapi' gembala '. Selain itu, saat ini ada dengan cara sederhana Leary.

- O'Mahony

Pada beberapa kesempatan dia seperti Mahony, O'Mahoney dan Mahoney. Ini berasal dari nama belakang Gaelic Irlandia atau mathghamhna (juga atau mahúna), arti dari ini adalah 'keturunan beruang'.

- O'Neill

Nama keluarga patronim ini berarti 'cucu niall', nama laki -laki yang pada gilirannya ditafsirkan sebagai 'juara' (dari kata itu Niadh). Ada juga nama keluarga ini dalam bentuk neill sederhana.

- O'Reilly

Ini mengikuti dari nama belakang Gaelik Irlandia O'Raghailligh ('Keturunan Raghallach'). Nama ini diterjemahkan sebagai 'berani' menjadi bahasa Spanyol; Nama keluarga ini juga ditemukan sebagai Reilly.

- O'Shea

Itu bisa datang dari nama keluarga atau séaghdha atau atau saya tahu, dan berarti 'cucu Séaghdha'. Nama ini diterjemahkan sebagai 'elang', 'beruntung' atau 'agung'. Bentuk lain yang sangat kuat adalah Shea.

- O'Sullivan

Itu berasal dari nama keluarga Gaelic Irlandia atau Suilleabháin ('Keturunan Suileabhan'). Nama yang memunculkan nama keluarga ini dapat ditafsirkan sebagai 'The Dark -eyed', 'The Eye of águila' atau 'satu mata' (satu -eyed).

- Kekuatan

Nama belakang ini dapat memiliki beberapa asal, salah satunya adalah perumahan (dari bekas kota Pois, Picardía, Prancis). Makna lain yang mungkin adalah nama panggilan bagi orang -orang tanpa uang (dari orang Prancis itu Povre, 'miskin 'dalam bahasa Spanyol).

- Quinn

Berasal dari Gaelic O'Cuinn Irlandia ('cucu Conn'), nama yang tepat ini diterjemahkan sebagai 'bijak', 'nasihat' atau 'bos'. Cara lain di mana nama keluarga ini saat ini.

- Regan

Itu berasal dari O Riagáin atau atau Ríogái, nama keluarga ini umumnya ditafsirkan sebagai 'raja besar' atau 'putra raja'. Ada juga mantra O'Regan, Reagan dan O'Reagan.

- Reid

Ada banyak varian dari nama belakang ini di antaranya dibaca, buluh, reade, jaringan dan readman. Arti dari nama keluarga ini adalah 'merah' dan dulu digunakan sebagai nama panggilan untuk merujuk pada seseorang dengan rambut warna itu.

- Robinson

Nama belakang ini berarti 'putra Robin', yang pada gilirannya adalah kecil dari Robert ('orang yang bersinar untuk ketenarannya').

- Ryan

Itu berasal dari nama keluarga Gaelik Irlandia atau Riain ('Keturunan Rian'). Beberapa orang telah menceritakan nama keluarga ini dengan kata 'air', makna lain yang mungkin adalah 'raja kecil' atau 'terkenal'.

- Scott

Ini adalah nama keluarga yang menunjukkan asal atau tempat tinggal seseorang, dalam hal ini dibawa oleh orang -orang yang datang dari Skotlandia.

- Sheehan

Dia juga bertemu dengan Sheahan, Sheen dan Shine Ejaan. Ini mengikuti dari nama keluarga Gaelic Irlandia atau Sihoocháin yang berarti 'El Pacífico'.

- Smith

Ini adalah bentuk miring dari nama keluarga Gaelic Irlandia Mac dan Ghabhain ('Son of the Blacksmith'). Cara lain di mana nama keluarga pekerjaan ini ditulis hari ini adalah Smyth.

- Stewart

Nama keluarga ini memiliki popularitas besar di Kepulauan Inggris dan berasal dari bahasa Inggris kuno, karena menggunakan istilah Stige ('lounge') dikombinasikan dengan Weard ('Guardián') sehingga dapat diterjemahkan sebagai 'pelindung aula'. Itu juga bisa ditulis sebagai stuart.

- Sweeney

Ini tentang bentuk miring dari nama belakang patronimik Mac Suibhne ('Son of Suibhne'), sebuah nama yang diterjemahkan sebagai 'tenang' atau 'menyenangkan'. Formulir Macsweeney dan McSweeney juga sering terjadi di Irlandia.

- Thompson

Itu berarti 'putra Thom' dan merupakan patronimik yang berasal dari varian lokal dari nama Tomás. Nama laki -laki yang berasal dari bahasa Aram ini diterjemahkan sebagai 'kembar. Ini juga biasanya ditemukan sebagai Thomson, Macamhai, Thomason, antara lain.

- Walsh

Ini adalah nama belakang Irlandia yang diterjemahkan sebagai 'Welsh' atau 'asing' (terutama diterapkan pada seseorang dari Kepulauan Inggris lainnya). Beberapa varian adalah Walshe, Welch, Welsh dan Brannagh.

- Bangsal

Cabang Irlandia dari nama belakang ini berasal dari Gaelic Mac An Bháird ('Son of the Bardo'). The Bards adalah penyair yang bertanggung jawab untuk menyampaikan kisah dan tradisi budaya secara oral.

- Whelan

Itu berasal dari nama belakang Irlandia atau Faolyin Gaelic ('Keturunan Faolán', nama ini pada gilirannya diterjemahkan sebagai 'serigala'). Nama Keluarga ini juga Anglical dengan Ejaan Phelan.

- Putih

Nama keluarga ini secara harfiah diterjemahkan sebagai 'putih' dan ditugaskan untuk orang -orang yang memiliki kulit pucat dan mereka yang memiliki rambut pirang yang jernih atau abu -abu. Awalnya Nama Belakang Gaelik adalah Mac Faoitithight, dan kemudian menjadi putih atau Whyte.

- Wilson

Nama belakang ini ditafsirkan sebagai 'putra William' (nama laki -laki yang berarti 'pelindung sukarela').