Kata -kata homografi

Kata -kata hombografik adalah kata -kata yang ditulis persis sama tetapi berarti hal yang berbeda

Apa kata -kata homografik?

Itu Kata -kata homografi Mereka adalah mereka yang tertulis, surat melalui surat, secara identik, tetapi memiliki makna yang berbeda dan, dalam beberapa kasus, memenuhi fungsi tata bahasa yang berbeda dalam doa. Yaitu, mereka berbagi identitas menulis dan tidak lebih.

Lihatlah contoh berikut:

1- dengan daging merah, telah datang merah.

2- Mekanik telah datang Pagi ini untuk memperbaiki sepeda.

Dalam kedua doa kata "anggur" muncul. Namun, dalam kalimat pertama itu berarti minuman beralkohol yang dibuat dengan anggur, sedangkan pada kedua konjugasi kata kerja datang di masa lalu, orang ke -3 dari singular.

Dari sudut pandang tata bahasa, kami juga menemukan perbedaan penting. Dalam kalimat pertama, kata "anggur" memenuhi fungsi kata benda, dan yang kedua adalah kata kerja.

Pentingnya konteks

Kata -kata hombografik dapat menyebabkan kebingungan dalam membaca. Kunci untuk menghindarinya adalah menganalisis konteksnya.

Mari kita lihat contoh lain ini:

1- Paus Fransiskus berusia 17 tahun ketika dia memutuskan bahwa dia ingin menjadi penyembuhan.

2- a penyembuhan Untuk AIDS.

Seperti yang telah Anda perhatikan, dalam doa kedua homografer "Cura" muncul. Tapi bagaimana mengetahui apa artinya dalam setiap kasus? Perhatikan konteks.

Dalam doa pertama, referensi dibuat untuk Paus, otoritas tertinggi Gereja Katolik, dan pemilihan pemuda (dia berusia 17 tahun). Petunjuk ini sudah cukup untuk mengetahui bahwa, dalam doa ini, pendeta berarti pendeta.

Dalam kalimat kedua, konteksnya benar -benar berbeda: itu memberi tahu kita tentang AIDS, yang merupakan penyakit menular seksual, dan sesuatu yang belum ditemukan. Jika kita mengganti "penyembuhan" dengan "pendeta", doa kehilangan semua makna. Semua ini memungkinkan kita untuk menyimpulkan bahwa dalam hal ini Cure berarti penyembuhan, mengatasi kejahatan.

Dapat melayani Anda: alegori: karakteristik, penggunaan dan contoh

Perbedaan antara kata -kata homofonik dan homofon

Homofon adalah kata -kata yang diucapkan sangat mirip, bahkan jika tertulis berbeda.

Misalnya, "kaca" dan "limpa". Meskipun mereka terdengar hampir sama, mereka memiliki makna yang sangat berbeda, karena "kaca" adalah wadah kaca atau plastik penggunaan sehari -hari, sedangkan "limpa" adalah organ tubuh manusia.

Kita tidak boleh membingungkan homofon dengan homograf, yang ditulis secara identik dan juga diucapkan dengan cara yang sama.

Perbedaan antara homografi dan polisemia

Fakta bahwa kata yang sama memiliki beberapa makna disebut polisemia.

Misalnya, kata "tertunda" dapat merujuk pada pesawat miring dan masalah yang menunggu dengan resolusi atau tugas yang berharap dapat dilakukan. Dalam polisemia, satu menjadi dua atau beberapa; Satu kata memiliki lebih dari satu wajah atau wajah.

Di sisi lain, homografinya adalah dua kata yang sama sekali berbeda, tidak hanya dalam makna dan fungsi tata bahasa, tetapi juga pada asalnya, yaitu, mereka telah menempuh jalan yang berbeda dalam sejarah Spanyol sampai mereka mencapai keadaan di mana saat ini Kami menggunakannya.

Contoh Kata Homografi

1- Saya suka: Ini dapat merujuk pada konjugasi kata kerja untuk mencintai atau master kata benda, yaitu, pemilik, pola.

-SAYA Cinta Anggur merah.

-Yesus Kristus, Anda adalah milik saya Cinta dan Pak.

2- Bullet: Anda dapat merujuk pada proyektil atau kata kerja balar.

- Dia mengunduh yang terakhir di korban peluru dari revolvernya.

- Gembala mengawasi domba; salah satu diantara mereka peluru nonstop.

3- Bank: Anda dapat merujuk ke lembaga keuangan atau kursi tanpa cadangan yang terbuat dari beton.

Itu dapat melayani Anda: ATAUUSI SATU

- Duduk di dalam dirinya bank, Saya menunggu hampir dua jam, tetapi tidak tiba.

- Saat ini, hampir semua operasi yang sebelumnya diperlukan untuk pergi ke bank.

4- Draft: Anda dapat merujuk pada alat untuk menghapus atau teks yang menunggu koreksi dan perbaikan lainnya.

- Saya telah memberikan tutor saya yang pertama draf tesis gelar saya.

- Pinjam Anda draf, Saya telah meninggalkan milik saya di rumah.

5- boot: Anda dapat merujuk pada jenis alas kaki atau konjugasi dari kata kerja Botar.

- Anda tidak perlu berkonsultasi dengan saya: boot Semua yang Anda anggap tidak berguna.

- Ketika mayat wanita itu ditemukan, polisi mengamati bahwa dia tidak memiliki salah satu dari sepatu bot.

6- Street: Ini dapat merujuk pada konjugasi kata kerja yang diam atau tempat umum di mana orang dan kendaraan bepergian.

- Kehilangan kesabaran, guru menuntut itu jalan.

- Itu jalanan Dari kota -kota besar mereka selalu ramai.

7- wajah: Ini bisa berarti wajah atau wajah dan mahal, mahal.

- Merek Armani memproduksi beberapa pakaian modis wajah Eropa.

- "Wajah Kita lihat, kita tidak tahu hati ".

8- Dekat: Ini dapat mengekspresikan kedekatan, kedekatan, atau merujuk ke pagar untuk menandai batas properti.

- Kucing saya menghabiskan sepanjang hari meringkuk di dekat dari saya.

- Tornado memulai di dekat tetangga saya.

9- Chili: Anda dapat merujuk ke suatu negara di Amerika Selatan atau lada yang sangat pedas.

- Pantai Cabai Mereka dimandikan oleh perairan Pasifik.

- Salah satu cabe Lebih pedas adalah Havana, dengan ukuran 300.000 pada skala scoville.

10- Cobra: Ini dapat merujuk pada semacam ular atau konjugasi pengisian kata kerja.

- Itu kobra, Jenis ular beracun, tinggal di daerah tropis Asia dan Afrika.

Dapat melayani Anda: Ultramarine: Konsep, Definisi dan Sejarah

- Maskapai penerbangan kobra Tarif untuk setiap kilo bagasi tambahan.

11- Kolera: Ini bisa berarti kemarahan, kemarahan atau merujuk pada penyakit bakteri yang menyebar melalui air.

- Penyakit amarah Berasal di tepi Sungai Gangga, di India.

- Pelatih mengatur amarah Dengan mengetahui keputusan wasit.

12- COMA: Ini adalah nama tanda baca, tetapi juga konjugasi kata kerja untuk makan.

- Ahli jantung merekomendasikan agar Anda mengurangi konsumsi garam dan tidak makan gorengan.

- Anda tidak boleh menempatkan a makan Antara subjek dan predikat doa.

13- cangkir: Dapat merujuk ke wadah yang digunakan untuk mengandung cairan, tetapi juga ke set cabang dan daun pohon.

- Trigans dos Cangkir anggur putih, tolong.

- Angin mee Cangkir pohon.

14- Hukum: Dapat merujuk pada disiplin yang mempelajari hukum dan undang -undang, atau sesuatu tidak bengkok.

- Dia Benar Itu adalah seperangkat norma kepatuhan wajib yang menjadi dasar tatanan sosial.

- Untuk sampai ke pusat perbelanjaan, menyeberang ke kiri di sudut berikutnya dan selalu melanjutkan Kanan Selama sekitar tiga blok.

15- Tabel: Itu bisa merujuk pada cat, tetapi juga pada bentuk persegi.

- Itu lukisan Cézanne dijual di pelelangan dengan jumlah uang yang sangat tinggi.

- Dewan catur terdiri dari pergantian lukisan putih dan hitam.

Referensi

1. (2020). Hombograf. kamus Spanyol. Diambil dari DLE.Rae.adalah.
2. (2020). Kata -kata homonim: hombograf dan homofon. Diambil dari fundacioncomillas.adalah.
3. (2021). Definisi dan 35 contoh kata homografi. Diambil dari Ellinguistic.com.
4. González Ferrán, J. (2020). Sapi yang ada di Baca. Blog fundéurae. Diambil dari fundeu.adalah.