Varian dialek

Peta Dialek Meksiko. Sumber: HIDRA92, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Apa varian dialek?

Itu varian dialek Mereka adalah variasi dari bahasa tertentu, yang didasarkan pada lokasi geografis dan bahwa, meskipun demikian, dipahami oleh semua orang, tidak mempengaruhi komunikasi atau memodifikasi bahasa sebagai unit.

Ini berarti bahwa di dalam wilayah yang berbicara bahasa yang sama, sedikit variasi atau perbedaan kecil dapat terjadi karena karakteristik tertentu dari setiap area tertentu.

Contohnya adalah perbedaan regional di Spanyol Spanyol, di Spanyol Meksiko atau dari setiap negara yang berbahasa Spanyol.

Tidak ada bahasa yang seragam, ditentukan oleh berbagai faktor yang terus -menerus memodifikasinya, jadi di wilayah mana pun Anda dapat menemukan varian dalam bahasa: varian ini adalah apa yang dikenal sebagai dialek.

Meskipun dialek biasanya dianggap sebagai semacam kategori yang lebih kecil atau sistem yang lebih sederhana daripada bahasa, itu sebenarnya cara berbicara atau menulis bahasa tertentu itu.

Maka dapat dikatakan bahwa suatu bahasa, pada kenyataannya, adalah jumlah dari semua dialek -pidato regional atau kelompok -juga pengemasan -pidato -pidato -sociolects dan gaya yang ada di momen historis tertentu.

Alasan varian dialek

Alasan varian ini beragam: beberapa mungkin berkencan bertahun -tahun, dan yang lain mungkin telah diperkenalkan dalam bahasa baru -baru ini. Secara umum, dapat dikatakan bahwa beberapa alasan untuk varian dialek adalah:

- Momen sejarah.

- Wilayah.

- Inovasi Teknologi.

Dapat melayani Anda: catatan ensiklopedis

- Mode.

- Perubahan sosial.

- Gelombang migrasi.

- Globalisasi dan Transkulturisasi.

Jenis varian dialek

Varian diatopik

Itu yang menyebabkan perbedaan dalam bahasa yang ditentukan oleh penyebab geografis, seperti iklim, tinggi, isolasi, dll.

Itu memunculkan pembentukan dialek regional atau regional. Contohnya adalah semenanjung, dialek Karibia, dll. Ini adalah varian dialek itu sendiri.

Varian diaaphasic

Menentukan perbedaan bahasa yang disebabkan oleh gaya pribadi atau cara mengekspresikan diri.

Dalam gaya, konotasi atau detail bersamaan dengan sifat non -linguistik yang menyertai kata, seperti nyanyian pembicara.

Varian diakronik

Dalam varian ini, perubahan dalam bahasa harus dilakukan seiring waktu. Mereka adalah perubahan lambat yang hanya dapat dilihat selama jangka waktu yang lama.

Varian diastratik

Ini adalah variabel sosiokultural yang terutama mempengaruhi tingkat pembicara budaya dan sosial ekonomi.

Varian dialek juga dapat diklasifikasikan sesuai dengan asalnya:

Indigenisme

Mereka adalah kata -kata yang dimasukkan ke dalam bahasa yang berasal dari bahasa orang Aborigin.

Regionalisme

Mereka adalah perbedaan dalam kosakata, tata bahasa atau intonasi bahasa di berbagai daerah di negara atau wilayah yang sama.

Orang asing

Ini adalah kata -kata milik bahasa lain yang telah dimasukkan dengan makna yang sama atau berbeda.

Contoh varian dialek

Dalam kasus spesifik bahasa Spanyol (atau Spanyol), setiap negara berbahasa Spanyol memiliki cara sendiri untuk mengekspresikan dirinya, idiom dan regionalismenya.

Ada banyak hal, konsep, dan objek yang, menurut wilayah tersebut, disebut dengan satu atau lain cara. Ini hanya beberapa contoh:

Dapat melayani Anda: tautan tata bahasa

- MOBIL Di Argentina dan Peru, mobil di Meksiko dan Spanyol, sebuah mobil di Venezuela.

- KUE Di Argentina dan Venezuela, kue di Meksiko, kue di Spanyol, Keke di Peru.

- LAYANG-LAYANG Di Argentina, Papalote di Meksiko dan Kuba, Comet di Spanyol dan Peru, Papagayo di Venezuela.

- STROBERI Di Argentina dan Uruguay, stroberi di negara lain.

- Porto Di Argentina, kacang di Spanyol, kacang di Meksiko, Frejol di Peru, Kacang di Kolombia, Caraota di Venezuela.

- Pochoclos Di Argentina, Pop Jagung.

- BUNCIS Di Argentina dan Peru, kacang polong di Meksiko, kacang polong di Spanyol, petit pois di Venezuela.

- ALPUKAT Di Argentina, Chili dan Peru, alpukat di negara lain.

- Cokelat Di Argentina, Paprika di Venezuela, Lada di Spanyol dan Peru, Chili Morrón di Meksiko.

- MEMBELITKAN Di Argentina, perak di Venezuela dan Peru, wol di Meksiko, pasta di Spanyol.

- BIT Di Argentina, Venezuela, Spanyol dan negara -negara lain, Betabel di Meksiko, Betarraga di Peru.

- Bawang hijau Di Argentina, Bawang di Spanyol, Bawang di Venezuela, Bawang Cina di Peru, Cambray Onion di Meksiko.

- JAGUNG Di Argentina dan Peru, jagung di Meksiko, Jojoto di Venezuela, Mazorca di Spanyol.

- Chauchas Di Argentina, kacang hijau di Spanyol, Vainitas di Venezuela dan Peru, Ejote di Meksiko.

- Lampu Di Argentina, Bulb di Spanyol, Bombillo di Venezuela dan Kolombia, fokus di Meksiko, Ampouleleta di Chili.

- SEDOTAN Di Argentina, PaJilla di Spanyol, Pitillo di Venezuela, Kolombia dan Kuba, Sorbet di Ekuador, Bohlam di Chili, Popote di Meksiko.

-  Kolektif, Bondi Di Argentina, bus, di beberapa negara di Amerika Tengah, Buset, Chiva, Bus di Kolombia, Bus di Venezuela, Guagua di Kuba, Puerto Rico dan Kepulauan Canary, Pesero di Meksiko.

Dapat melayani Anda: komunikasi linguistik

Referensi

1. Consuelo Yánez Cossío (2007). Pengantar Linguistik Umum. Quito, Ekuador.
2. Bagaimana mengatakan di negara Anda ... pulih dari mamalatinaenphilly.com.