100 Nama Keluarga Argentina

Itu Nama keluarga Argentina Mereka menunjukkan masyarakat di mana banyak budaya bergabung. Berkat campuran ini, keragaman yang menjadi ciri khas negara Amerika ini.

Pengaruh Spanyol terbukti dalam onomastik Argentina. Faktanya, nama belakang patronimik sangat sering di negara selatan ini, terutama yang selesai dengan sufiks Spanyol, di antaranya menonjol -dan -oz.

Mereka juga memiliki banyak nama keluarga toponim yang berasal dari Semenanjung Iberia di Abad Pertengahan. Lainnya yang menonjol adalah nama keluarga pekerjaan, seperti Herrera atau Kolonel.

Di Argentina memerintahkan undang -undang bahwa seorang anak dapat memiliki maksimal tiga nama yang tepat. Bayi yang baru lahir dapat menerima nama keluarga salah satu orang tua mereka (yang mereka pilih) atau keduanya dalam perintah memutuskan perwakilan bayi.

Daftar Nama Keluarga Argentina

- Acosta

Ini adalah salah satu dari 100 nama keluarga Argentina yang paling umum dan artinya 'di pantai' atau 'dekat pantai'. Ini dianggap sebagai toponimik, karena mengacu pada pembawa yang tinggal atau berasal dari tempat di dekat tepi sungai, danau atau laut.

- Acuña

Itu berasal sebagai nama keluarga toponimik, meskipun bisa berasal dari cabang yang berbeda. Salah satunya berasal dari Gascuña (wilayah bersejarah yang saat ini milik Nueva Aquitaine dan Occitania, Prancis); Cabang lain bisa berasal dari Acunha Alta di Portugal.

- Pertanda

Berarti 'augury', 'pertanda' atau 'perasaan'. Kata dari mana nama keluarga Argentina ini dibentuk menggunakan akar Latin Augurium Dalam salah satu varian bahasa Spanyolnya.

- Aguirre

Berasal dari bahasa Basque, karena akar dari nama keluarga Argentina yang populer ini adalah Ageri, bahwa di lidah Basque berarti 'di luar ruangan' atau 'terpapar'. Kata ini sering terjadi sebagai toponimik dan kemudian diadopsi oleh banyak keluarga sebagai nama keluarga.

- Álvarez

Nama keluarga ini adalah salah satu yang paling umum dalam populasi Argentina. Itu berarti 'putra álvaro', varian Spanyol dari nama laki -laki Jerman yang diterjemahkan sebagai 'Total Guardian', 'Guardián Strong as Stone' atau 'Elf Guerrero'.

- Arias

Meskipun akar dari nama keluarga Argentina yang umum ini diperdebatkan, asal yang paling diterima adalah nama salah satu dewa jajaran Yunani, Ares, yang terkait dengan seni perang. Juga telah diusulkan bahwa asalnya adalah bahasa Ibrani, dalam hal ini nama Uriah.

- Ávila

Itu milik 100 teratas dari nama keluarga Argentina yang paling umum. Ini muncul sebagai toponimik, karena banyak operatornya berasal dari kota homonim Spanyol (ávila). Kata ini dapat memiliki beberapa interpretasi seperti 'gunung besar', 'berdinding' atau 'mugral'.

- Ayala

Ini adalah nama keluarga Argentina yang berasal dari Basque atau Basque dan berarti 'di lereng bukit' atau 'di lereng'. Ini dianggap sebagai toponimik yang menjadi populer dalam populasi Ayala, di Navarra, Spanyol. Syarat pengasuh Di Basque diterjemahkan sebagai 'kemiringan' atau 'kemiringan' dan partikel -itu Ini adalah locative dalam bahasa ini.

- Lingkungan

Ini telah diklasifikasikan sebagai nama keluarga toponim karena mengacu pada suatu daerah di pinggiran suatu populasi, yaitu di pinggiran kota sebuah kota. Itu diambil oleh orang -orang yang datang dari tempat yang disebut seperti ini (seperti lingkungan bulan atau lingkungan La Vega).

- Benítez

Artinya adalah 'Son of Benito', nama pria Spanyol yang berasal dari Latin Benedictus. Nama di mana nama keluarga Argentina ini didasarkan pada diterjemahkan sebagai 'diberkati', 'dikatakan dengan baik' atau 'yang diucapkan dengan baik', antara lain.

- Putih

Ini adalah salah satu nama keluarga Argentina yang paling umum dan menggambarkan karakteristik pembawanya. Dalam hal ini orang -orang yang menerima nama panggilan "putih" bisa disebut dengan warna kulit atau rambut mereka. Selain itu, mungkin muncul sebagai toponimik deskriptif dari tempat asal.

- Bravo

Itu muncul sebagai nama panggilan untuk orang -orang yang memiliki kepribadian yang kejam atau kejam. Dengan berlalunya waktu, itu membutuhkan arti 'berani' yang ditafsirkan hari ini.

- Bustos

Ini adalah salah satu dari 100 nama keluarga Argentina yang paling umum dan berasal dari istilah Spanyol lama yang berarti 'padang rumput sapi' atau 'kawanan'. Asal lain yang mungkin adalah dari bahasa Basque di mana ia ditafsirkan sebagai 'mandi' atau 'pembasahan'.

- Cabrera

Itu berarti 'tempat yang dihuni oleh kambing' atau 'situs kambing' dan berasal dari bahasa Latin Capraria. Itu dianggap sebagai nama keluarga toponim yang menyebar di tempat -tempat di mana sapi caprino adalah umum.

- Cáceres

Ini adalah toponimik yang lahir di populasi homonim (Cáceres) di Spanyol dan dari sana menyebar ke tanah Amerika. Nama kota ini berasal dari kasta Caesaria Latin ('César Camp'), kadang -kadang disebut Dada Ceris (untuk menghormati Dewi Ceres).

- Bidang

Artinya adalah 'tanah besar yang terletak di luar kota'. Nama keluarga Argentina yang umum ini adalah toponimik yang menggambarkan geografi tempat dari mana pembawanya berasal.

- Cardozo

Itu juga bisa ditulis sebagai cardoso. Ini adalah nama keluarga Argentina yang berasal dari kata Latin Cardu ('Thistle' dalam bahasa Spanyol) dengan mana referensi dibuat untuk tanaman yang ditutupi dengan duri dan menghasilkan bunga biru, selain buah yang dapat dimakan.

- Buluh

Ini adalah nama keluarga Argentina yang umum yang berasal dari nama vulgar tanaman (Phragmites australis). Ini adalah tongkat yang dapat dipanen sepanjang tahun dan digunakan di masa lalu untuk beberapa tujuan seperti konstruksi (di langit -langit dan pagar) atau sebagai bahan keranjang.

- Kastil

Nama belakang popularitas besar di Argentina ini memulai difusinya sebagai toponimik di antara orang -orang yang tinggal di atau dekat salah satu struktur umum ini di Abad Pertengahan di Eropa. Castillo adalah evolusi Hispanik Latin Castellum.

- Castro

Terletak di posisi 29 dari nama belakang paling umum di Argentina. Terkait dengan kota -kota kuat atau berdinding yang dibaptis sebagai Castrum oleh orang Romawi dan sering digunakan oleh penghuni situs dengan karakteristik ini.

- Chavez

Ini adalah bentuk bahasa Spanyol dari nama keluarga asal Portugis (chaves) yang berarti 'kunci'. Kata nama keluarga ini dibuat adalah salah satu varian Latin Clavis ('Keys' dalam bahasa Spanyol).

- Cordova

Ini adalah nama keluarga Argentina yang umum yang dimulai sebagai toponimik bagi orang -orang dari kota Spanyol yang homonim. Diperkirakan bahwa kata ini berasal QRT Istilah punic-fenicio yang berarti 'kota'.

- Kolonel

Nama keluarga Argentina ini berasal dari peringkat militer yang menggunakan ejaan yang sama. Di dalam tentara seorang kolonel adalah orang yang mengarahkan resimen (mereka biasanya memiliki antara 1000 dan 3000 orang).

Dapat melayani Anda: apa konteks sosial dari profesi ini?

- Sabuk

Itu berasal dari kata Spanyol yang berarti 'sabuk' (pakaian yang, antara lain, berfungsi untuk memegang celana di pinggang). Diperkirakan bahwa itu awalnya diadopsi oleh orang -orang yang memproduksi atau menjual tali kulit.

- Menyeberang

Itu berasal dari istilah Inti yang dalam bahasa Latin berarti 'cruz'. Nama keluarga Argentina yang umum ini juga digunakan sebagai namanya sendiri dan diberikan kepada anak -anak untuk memberikan penghormatan kepada Yesus Kristus yang mati disalibkan. Dalam beberapa kasus itu disebarluaskan sebagai patronimik dan dalam hal lain sebagai toponimik.

- Díaz

Nama keluarga Argentina yang populer ini berarti 'Son of Diago' atau 'Son of Diego'. Itulah sebabnya itu dianggap sebagai patronimik, dalam hal ini, itu dibuat dari salah satu varian Hispanik Yakov ('ditopang oleh tumit' dalam bahasa Ibrani) dan akhiran -itu menunjukkan keturunannya.

- Dominguez

Serta banyak dari mereka yang mengintegrasikan daftar 100 nama keluarga Argentina yang paling umum, ini adalah patronimik yang ditafsirkan sebagai 'putra Domingo'. Dengan nama maskulin ini sendiri, banyak anak yang lahir pada hari Minggu (ketika misa dirayakan) atau pada hari Minggu telapak tangan (perayaan agama Katolik) disebut (perayaan agama Katolik).

- Duarte

Itu berasal dari nama pria Anglo -Saxon (Edward) dan nama keluarga Argentina ini berarti 'Guardian of the Wealth'. Dalam hal ini digunakan Ead (yang berarti 'kemakmuran' atau 'kekayaan') dan Bangsal (yang diterjemahkan sebagai 'wali' atau 'pelindung').

- Escobar

Itu berasal dari istilah Scopa, yang berarti 'sapu' atau 'sikat' dalam bahasa Latin. Dia bisa menjadi nama belakang berkat fakta bahwa banyak tanaman menerima nama ini dengan cara yang vulgar dan kemudian menunjuk keluarga yang tinggal di tempat -tempat di mana mereka berlimpah.

- Farías

Ini mungkin adaptasi Spanyol dari nama keluarga Portugis. Telah ditegaskan bahwa asalnya adalah di Braga, karena ada Kastil Faria. Diperkirakan istilah itu Faria Itu berarti 'dengan banyak lampu depan' (mungkin untuk memantau lebih baik di malam hari).

- Fernández

Ini adalah nama keluarga Argentina keempat yang paling umum dan artinya adalah 'putra Fernando'. Itu berasal dari varian Hispanik dari nama Jerman yang dapat diartikan sebagai 'dot pemberani' atau 'orang yang berani dalam damai', meskipun yang lain telah mengusulkan bahwa itu diterjemahkan sebagai 'pelancong pemberani'.

- Ferreyra

Nama belakang ini adalah salah satu dari banyak varian yang muncul dari kata Latin Ferrum ('besi'). Itu sering digunakan untuk jambu atau orang yang terkait dengan pandai besi. Bentuk Ferreyra adalah umum dalam bahasa Portugis.

- Figueroa

Nama keluarga Argentina yang umum ini berasal dari bentuk bahasa Spanyol dari nama belakang Portugis Figueira. Itu berarti 'higueras' dan mengacu pada situs di mana ada perkebunan pohon ara (berasal dari bahasa Latin Ficaria).

- Bunga-bunga

Itu bisa berasal dari nama Latin Florus Latin (yang berarti 'bunga' atau 'bunga'). Namun, nama keluarga Argentina ini juga dapat memiliki akar Jerman dalam nama Fruela atau Froyla ('Lord of This Lands'). Ejaan umum lainnya adalah Flórez.

- jujur

Beberapa mengklaim bahwa itu muncul sebagai nama panggilan untuk orang -orang yang bekerja sebagai militer independen, yaitu, sebagai tentara bayaran atau bahwa mereka tidak bersumpah setia kepada beberapa negara. Ini juga bisa menjadi nama keluarga yang terkait dengan Gentilicio, dalam hal orang -orang dari Prancis ini (disebut Franc di Abad Pertengahan).

- Garcia

Ini adalah salah satu dari 100 nama keluarga Argentina yang paling umum dan berasal dari negara Basque (Spanyol), karena berasal dari kata Basque Hartz salah satu Artz (yang ditafsirkan sebagai 'beruang'). Asal lain yang mungkin adalah istilahnya Kartzea, yang berarti 'beruang' di Basque atau Basque.

- Giménez

Dia telah diklasifikasikan sebagai nama keluarga patronim yang berarti 'putra Gimen. Versi lain dari nama belakang ini adalah Ximénez dan Jiménez.

- Godoy

Ini memiliki asal Jermanik, meskipun tidak ada kesepakatan tentang akar yang tepat bahwa nama keluarga ini berasal. Beberapa mengusulkan bahwa itu berasal dari Tuhan atau 'Tuhan', orang lain berpikir bahwa itu terkait dengan orang -orang dan kata "Tuhan" (Gothi Dalam bahasa Latin). Juga telah dikatakan bahwa nama Jerman Gund ('terkenal') muncul.

- Gómez

Nama keluarga Argentina yang populer ini berarti 'putra Gome' atau 'putra Gomo'. Terletak di dalam klasifikasi patronimik dan nama yang memunculkan garis keturunan berarti 'manusia', karena itu berasal Gumaz, Kata akar Jerman mirip dengan homo Dalam bahasa Latin.

- González

Artinya adalah 'Gonzalo's Son', jadi nama keluarga Argentina ini adalah patronimik, karena menunjukkan nama leluhur diikuti oleh partikel Spanyol yang menunjukkan keturunan -EZ. Gonzalo adalah bentuk Hispanik dari nama asal Jerman yang dapat diartikan sebagai 'siap untuk pertarungan' atau 'Alma Guerrero'.

- Gutierrez

Ini adalah salah satu dari 100 nama keluarga Argentina yang paling umum dan diterjemahkan sebagai 'Son of Gutierre'. Patronimik ini berasal dari salah satu bentuk bahasa Spanyol dari nama Jerman Walter, yang berarti 'Kepala Angkatan Darat', 'Guerrero del Bosque' atau 'Prajurit Kuat'.

- Guzmán

Ini memiliki popularitas besar di antara populasi Argentina dan dapat memiliki dua asal, keduanya dalam bahasa Jerman di Abad Pertengahan. Salah satunya Gutmann (yang berarti 'orang baik', yang lain Gudsmand (Ditafsirkan sebagai 'manusia Tuhan').

- Hernández

Artinya adalah 'Hernando's Son', nama laki -laki Spanyol yang berasal dari Firthunands Jerman. Terjemahan dari nama ini biasanya 'dot berani', 'orang yang berani di la paz' ​​atau 'valiente' wisatawan '.

- Herrera

Ini adalah nama keluarga kategori atau profesi pekerjaan, karena diambil sebagai nama panggilan oleh orang -orang yang bertugas dalam logam (terutama pandai besi). Akar nama belakang Argentina yang populer ini adalah Ferrum, Apa arti 'besi' dalam bahasa Latin.

- Juarez

Diperkirakan bahwa itu adalah salah satu varian grafis Suárez, jadi itu ditafsirkan sebagai 'putra Samaro'. Nama ini setara dengan Suerius Latin, yang berarti 'dia yang menjahit' atau 'shoemero'.

- Ledesma

Nama keluarga Argentina yang umum ini lahir di kota Ledesma, di Spanyol. Itulah mengapa itu dianggap sebagai toponimik, karena diadopsi oleh mereka yang dilahirkan di sana dan kemudian pindah ke benua Amerika.

- Leiva

Serta banyak nama keluarga Argentina yang paling umum ini adalah toponimik. Itu berasal dari bahasa Basque di mana berarti 'Grava de la Vega' (karena berasal dari persatuan istilah Euskera mewariskan Dan Ibar).

Dapat melayani Anda: Baal (Demon): Sejarah, Etimologi

- López

Ini adalah nama keluarga Argentina yang paling umum kelima dan berarti 'putra Lope'. Nama yang tepat ini sangat populer di Spanyol selama Abad Pertengahan dan terkait dengan kata Latin Lupus ('Serigala' dalam bahasa Spanyol).

- bintang yang terang

Itu berasal dari istilah yang dipanggil planet Venus, karena menjadi salah satu bintang paling terang di surga dan digunakan untuk berorientasi pada zaman kuno selama malam hari.

- Bulan

Ini adalah nama keluarga Argentina dengan popularitas besar di antara populasi lokal. Nama keluarga ini berasal dari bahasa Spanyol, meskipun bisa juga berasal dari bahasa Latin, dan mengacu pada satelit alami bumi.

-- Maidana

Nama keluarga Argentina yang umum ini memiliki asal gelap. Beberapa orang telah menyatakan bahwa artinya adalah 'plaza' atau 'situs pertemuan' dan ahli bahasa lainnya menegaskan bahwa artinya adalah 'yang kembali hidup -hidup dari perang'.

- Maldonado

Interpretasi yang telah diberikan pada nama keluarga Argentina ini adalah bahwa orang yang awalnya menggunakannya jelek atau bodoh (nama keluarga deskriptif). Orang lain mengaitkannya dengan insiden di mana seorang raja dari Prancis menyerah pada permintaan seorang pria, meskipun dia tidak ingin melakukannya karena dia mengatakan kepadanya bahwa apa yang dia berikan kepadanya "disumbangkan dengan buruk".

- Mansilla

Ini adalah salah satu dari 100 nama keluarga Argentina yang paling umum, mungkin berasal dari kata "lemah lembut" yang berarti 'baik' atau 'tenang'. Interpretasi lain dari "Meek" adalah 'Estate' atau 'Villa' (keduanya dengan root Mansus dari bahasa Latin).

- Martin

Ini adalah nama keluarga patronim yang terkait dengan nama yang menggunakan ejaan yang sama (Martín). Pada gilirannya, ini diterjemahkan sebagai 'perang' atau 'ditahbiskan kepada dewa Mars' (yang terakhir adalah salah satu anggota jajaran Romawi yang terkait dengan perang).

- Martínez

Artinya adalah 'Son of Martin', itu adalah salah satu nama belakang patronimik yang memiliki hubungan dengan nama Dewa Perang Romawi, Mars. Ini adalah salah satu nama keluarga Argentina yang paling populer.

- Medina

Ini adalah nama keluarga Argentina asal Arab, bahasa di mana kata "Medina"Itu berarti 'kota'. Itu menyebar di tanah Iberia selama pendudukan semenanjung ini oleh umat Islam di Abad Pertengahan.

- Méndez

Nama keluarga Argentina ini memiliki berbagai kemungkinan asal dan makna. Beberapa mengusulkan bahwa itu adalah patronimik dari nama Basque yang dapat berupa Mendo atau Mendi dan berarti 'gunung' dan yang lainnya mengaitkannya dengan Hermenegildo ('pengorbanan besar').

- Mendoza

Ini adalah nama keluarga yang populer di Argentina, meskipun memiliki akar dalam bahasa Basque di mana 'gunung dingin' berarti. Nama keluarga Mendoza menggabungkan istilah Basque Mendi ('Gunung') dan Hotza ('dingin'), jadi itu dianggap sebagai toponimik.

- Miranda

Itu berasal dari Spanyol, khususnya di kota Miranda del Ebro (di tepi Sungai Ebro). Toponimik ini berasal dari Celta di mana Miro-Randa Itu ditafsirkan sebagai 'perbatasan air' atau 'di tepi air'.

- Molina

Ini adalah salah satu dari 100 nama keluarga Argentina yang paling umum dan berasal dari nama panggilan yang diambil orang yang bekerja atau memiliki pabrik (nama keluarga). Dipikirkan juga dapat diadopsi sebagai toponimik oleh orang -orang yang tinggal di sekitar pabrik gandum.

- Morales

Ini adalah nama keluarga Argentina yang populer yang dapat memiliki dua akar yang berbeda. Salah satunya menghubungkannya dengan penaburan Moras (buah) atau hutan tempat mereka tumbuh dalam keadaan liar. Itu juga telah dikaitkan dengan nama yang diterima oleh daerah yang ditempati oleh umat Islam di Spanyol, juga dikenal sebagai Moors.

- Gelap

Nama keluarga ini berakar pada bahasa Latin, karena mengikuti kata yang digunakan oleh orang Romawi untuk menunjukkan Gentilicio of Mauritania (Maurus). Suara ini menjadi populer sebagai deskriptif orang dengan kulit gelap dan rambut keriting sehingga "moor" atau "moreno" digunakan untuk memanggil Muslim dan orang Arab yang menduduki Spanyol.

- Moyano

Ini adalah nama keluarga Argentina yang umum dan memiliki asal toponimik. Pada prinsipnya nama belakang adalah "Moian" (Italia untuk 'Tanah yang jatuh hancur'). Saat menyampaikan kepada bahasa Spanyol, surat "I" menjadi "y", yang menetapkan ejaan populernya.

- Muñoz

Itu berarti 'Son of Munio', nama Latin yang menyebar di tanah Spanyol selama Abad Pertengahan dan masa Kekaisaran Romawi. Arti Munio adalah 'berdinding', 'memperkuat' atau 'fortify'.

- Navarrese

Artinya adalah 'dari Navarra', sehingga dapat dianggap sebagai nama keluarga toponimik. Asal usul nama keluarga ini adalah bahasa Spanyol, khususnya, dari kerajaan lama dan provinsi Navarra saat ini (yang berarti 'dataran dikelilingi oleh pegunungan' atau 'hutan')))).

- Núñez

Nama keluarga Argentina ini berarti 'putra Nuño' atau 'Son of Nuno'. Ini adalah varian lokal dari nama Nonius, yang dalam bahasa Latin berarti 'kesembilan' dan dulu disebut putra yang lahir di posisi itu di antara saudara -saudaranya.

- Ojeda

Seperti nama keluarga Oxeda berasal dari Kastilia kuno fojeda (yang berarti 'pergi'). Ini memiliki root dalam bahasa Latin, khususnya, dalam istilah ini Folium, Asal kata -kata Spanyol yang sama dengan "dedaunan".

- Zaitun

Nama keluarga Argentina yang umum ini dapat memiliki beberapa asal. Salah satunya adalah nama Oliver, populer di kalangan Jerman. Namun, makna yang paling luas adalah bahwa itu berasal dari nama panggilan yang diambil oleh mereka yang bekerja dalam panen pohon zaitun (yang menghasilkan zaitun).

- Ortiz

Itu berarti 'putra Ortún' atau 'putra Fortún', kedua nama yang diadaptasi dari Fortunio Latin (yang ditafsirkan sebagai 'yang beruntung'). Dalam patronimik ini akhiran -IZ digunakan untuk menunjukkan keturunan, salah satu cara yang paling umum dari hal yang sama.

- Paez

Ini adalah salah satu nama keluarga Argentina yang paling umum, patronimik ini berasal dari nama Paio sendiri. Pada gilirannya, ini adalah kecil dari Pelayo, yang berasal dari Pelagios Yunani ('del Mar'), salah satu julukan Poseidon.

- Perdamaian

Ini memiliki akar yang sama dengan nama keluarga lainnya seperti Páez ('Son of Paio/Pelayo'). Dia juga berbagi makna 'laut', karena dia dikaitkan dengan dewa Yunani dari lautan, sungai dan laut.

- Peralta

Sangat populer di Argentina dan ini berarti 'batu tinggi'. Itu berasal dari kata Latin Petra ('Peña' atau 'batu') bersama dengan kata sifat "tinggi". Di Spanyol nama ini diberikan kepada beberapa kota dan kota di seluruh semenanjung, jadi dianggap sebagai nama keluarga toponim.

- Pereyra

Nama keluarga Argentina yang umum ini berasal dari Galicia dan berarti 'pir'. Ini mengacu pada pohon yang buahnya dikenal sebagai "pir", serta tempat -tempat di mana ada perkebunan pir. Itu juga bisa seperti pereira.

Dapat melayani Anda: metode fenomenologis

- Pérez

Artinya adalah 'Son of Pedro', nama yang tepat yang berarti 'batu' atau 'batu' dan berasal dari Petros Yunani. Banyak orang Yahudi Sephardic mengadopsi nama keluarga ini yang umum di kalangan orang Kristen untuk menghindari dianiaya. Ada juga bentuk Peres dan Peretz.

- Ponce

Itu dianggap sebagai nama keluarga patronimik, karena berasal dari nama homografer sendiri. Ponce berasal dari bahasa Latin Pontus, Itu dalam bahasa Spanyol diterjemahkan sebagai 'lautan' atau 'laut'.

- Quiroga

Ini adalah toponimik, karena nama keluarga Argentina yang umum ini berasal dari nama kota Spanyol (quiroga) yang terletak di Lugo, Galicia. Nama tempat ini diadopsi pada Abad Pertengahan oleh banyak penghuninya dan dari sana pindah ke Amerika.

- Ramírez

Ini adalah salah satu dari 100 nama keluarga Argentina yang paling umum dan berarti 'putra Ramiro'. Nama maskulin ini sendiri dapat berupa adaptasi dari beberapa nama Jerman seperti Rangamers ('Brilliant Warrior') atau Radamir ('penasihat terkenal' atau 'terkenal di dewan').

- Ramos

Ini dianggap sebagai nama keluarga kategori yang umum, karena muncul dari nama unsur alami, dalam hal ini salah satu lengan sekunder atau batang tanaman yang berisi daun, buah dan bunga. Akarnya adalah kata Latin Ramus.

- Sungai

Ini adalah nama keluarga yang populer di antara populasi Argentina dan diciptakan dari kata benda "sungai" yang menggambarkan tubuh sungai. Dia diadopsi di berbagai tempat sebagai nama keluarga toponim yang terkait dengan geografi tempat dari mana seorang individu datang.

- Rivero

Nama keluarga Argentina ini berasal dari kata Latin Riparia yang berarti 'tepi laut atau sungai'. Itulah sebabnya ia dianggap sebagai toponimik, karena ia menggambarkan situs tempat pembawanya berasal.

- Rodríguez

Ini adalah nama belakang paling populer kedua di Argentina dan berarti 'putra Rodrigo'. Nama ini berasal dari hrodrik Jerman, yang telah diterjemahkan sebagai 'kaya akan kemuliaan', 'kuat untuk ketenarannya' atau 'orang dengan reputasi kuat'.

- Merah

Teori yang paling diterima adalah bahwa itu adalah nama keluarga toponim yang diambil oleh orang -orang yang tinggal atau berasal dari tempat di mana bumi berwarna merah atau kemerahan.

- Roldán

Ini memiliki akar dalam nama pria pria homografi, jadi dianggap sebagai patronimik. Arti dari nama keluarga Argentina yang umum ini adalah 'Tanah Terkenal' atau 'Tanah Terkenal'.

- Rosemary

Ini ada dalam daftar 100 nama keluarga Argentina yang paling umum dan sejarahnya kembali ke Abad Pertengahan. Pada saat ini ziarah agama sangat penting di antara populasi dan Romero adalah nama panggilan yang diberikan kepada mereka yang telah mengunjungi kota Roma karena alasan iman.

- Ruiz

Artinya adalah 'Son of Ruy' atau 'Son of Rui', seorang Hispanik kecil Rodrigo. Nama yang berfungsi sebagai dasar untuk nama keluarga ini berarti 'kaya akan kemuliaan' atau 'orang dengan reputasi kuat'.

- Sanchez

Ini adalah nama belakang paling populer di kalangan Argentina dan ditafsirkan sebagai 'putra Sancho'. Ini adalah varian lokal dari nama Sancus, yang umum di antara orang -orang Romawi, karena itu terkait dengan dewa kesetiaan orang -orang ini.

- Silva

Itu berasal dari istilah Latin yang berarti 'hutan' atau 'hutan' (Silva). Itulah sebabnya telah terdaftar sebagai nama keluarga toponim, karena biasanya menggambarkan karakteristik geografis dari situs pembawanya.

- Soria

Ini adalah salah satu dari 100 nama keluarga Argentina yang paling umum dan dianggap sebagai toponimik. Itu diambil oleh individu alami Soria di Spanyol, yang sebelumnya disebut oria. Terima kasih untuk migrasi Spanyol, nama keluarga ini populer di Argentina.

- hambar

Asal usul nama keluarga ini adalah Portugis, di mana ia disebut souza atau sousa dengan yang dari tanah Sousa (terra de sousa), jadi dikatalogkan sebagai toponimik. Dia tiba di Argentina dari Spanyol, di mana dia dikeluarkan sebagai Sosa.

- Soto

Ini adalah nama keluarga Argentina yang umum yang terlepas dari istilah homografer yang berarti 'tempat dengan vegetasi yang berlimpah atau disergap di tepi sungai'. Itulah sebabnya ia dianggap sebagai toponimik.

- Suárez

Interpretasinya adalah 'Son of Suaro' dan menggunakan akhiran Spanyol -e, yang menunjukkan keturunannya. Nama belakang ini dapat berasal dari nama Suerius ('dia yang menjahit' atau 'shoemero'), juga dapat memiliki asal Jerman dengan apa yang akan berarti 'tentara selatan' atau 'tentara matahari'.

- Toledo

Nama keluarga umum ini di Argentina berutang keberadaannya kepada kota Spanyol Toledo, seperti yang diberikan kepada penduduk asli populasi ini. Kata Toledo berasal dari nama Romawi kota, toletum, yang mungkin muncul dari latinisasi nama Celtiberian lama.

- menara

Ini adalah nama keluarga toponim yang menggambarkan bangunan pertahanan yang dikenal sebagai Turris Dalam bahasa Latin dan Torres dalam bahasa Spanyol. Ini sangat populer di Abad Pertengahan dan diadopsi oleh mereka yang tinggal di salah satu dari ini atau dekat satu.

- Valdez

Ini adalah salah satu nama keluarga Argentina yang paling populer dan berarti 'putra Baldo'. Nama ini berasal dari Botak, Bahwa dalam bahasa Protogeria itu ditafsirkan sebagai 'pemberani' atau 'berani'.

- Vargas

Ini adalah nama toponimik yang umum di antara populasi Argentina. Diperkirakan berasal Varga, Istilah dialek cantabrrian yang diterjemahkan sebagai 'Cabaña' atau 'Earlo' (tanah cenderung).

- Vázquez

Ini adalah salah satu dari 100 nama keluarga Argentina yang paling umum dan berarti 'putra Basque'. Ini diketahui (Basques) oleh Gentilicio dari mereka yang lahir di wilayah Spanyol yang dikenal sebagai 'Negara Basque'.

- Vega

Berasal dari kata Spanyol lama (Vaica) yang ejaan dan pengucapannya berevolusi menjadi "vega". Mengacu pada tanah datar, ketinggian rendah, ditandai dengan subur dan sering dibasahi oleh sungai.

- Velázquez

Nama keluarga Argentina ini berarti 'Son of Velasco'. Nama laki -laki dengan mana nama keluarga ini dibentuk telah ditafsirkan sebagai 'gagak kecil' karena menggunakan istilah Basque lilin Dan -Sko salah satu -Sco.

- Vera

Nama keluarga ini menunjukkan tempat asal tempat ia membawanya. Dalam hal ini, sejumlah besar kota -kota Spanyol di tepi sungai disebut Vera, karena itu berarti 'pantai' yang, pada gilirannya, berasal dari kecilnya Latin berdoa untuk 'ekstrem' atau 'batas'.

- Villalba

Nama keluarga ini dikatalogkan sebagai toponim karena menunjukkan tempat dari seseorang datang. Berbagai populasi Spanyol memiliki nama ini yang berasal dari suara Latin Vila ('penyelesaian' atau 'dihuni') dan Matahari terbit (Kata sifat 'putih'), jadi artinya 'villa blanca'.