95 ucapan dan kata Venezuela dan maknanya

Saya meninggalkan Anda yang paling terkenal Ucapan dan Ucapan Populer Venezuela, Produk dari berbagai campuran budaya yang telah terjadi di negara ini sepanjang sejarahnya. Anda dapat menggunakannya untuk berbagi, mencerminkan atau sebagai dukungan untuk pekerjaan Anda.

Ucapan dan ucapan suatu negara atau wilayah adalah cerminan yang setia dari keistimewaannya. Mereka umumnya diperoleh sejak lama dan ditransmisikan secara oral generasi ke generasi.

Pengaruh Pribumi, Afrika dan Eropa membuat banyak ucapan Venezuela Adaptasi dari orang lain lebih universal. Ironi dan sarkasme juga banyak digunakan. 

Daftar Ucapan dan Ucapan Populer Venezuela

1- Chivo yang dikembalikan: Jangan menyesali sesuatu pada saat terakhir.

2- kehabisan kambing dan tanpa mecrate: Memiliki dua alternatif dan pada akhirnya kehabisan dari apa pun (mecate = tali). Di negara lain dikatakan "kehabisan roti dan tanpa kue".

3- Setiap babi tiba hari Sabtu: Ada tradisi membunuh babi untuk memakannya setiap hari Sabtu. Itu berarti cepat atau lambat waktu Anda akan tiba.

4- Kambing selalu menarik gunung: Pendidikan yang buruk, sopan santun cepat atau lambat pada akhirnya mengkhianati seseorang. 

5- Monyet, meskipun terlihat seperti sutra, mona tetap tinggal: Ini mengacu pada fakta bahwa seseorang terlihat atau makeup, dia tidak bisa menyembunyikan fisiknya yang sebenarnya.

6- Cachicamo memberi tahu Morrocoy Conchudo: Cachicamo adalah hewan asli yang mirip dengan Armadillo; Morrocoy adalah kura -kura terestrial cangkang yang sangat tebal. Pepatah itu berlaku ketika seseorang biasanya mengkritik orang lain cacat yang dideritanya.

7- Jangan pukul bahwa itu bukan bolero: Bolero adalah ritme yang biasanya menari sangat macet. Ini diberitahu pria yang mendapat banyak hal kepada seorang gadis tanpa izinnya.

8- Perang memperingatkan pada prajurit semak: "Kalau begitu jangan katakan aku tidak memperingatkanmu".

9- Sedikit demi sedikit itu hilang: Itu berarti Anda harus bersabar untuk mencapai tujuan dan tujuan dalam hidup.

10- Jadilah sebagai Kecoak dalam Dance Ayam: Tidak tahu di mana harus berdiri, rasakan halangan di mana saja, salah tempat.

sebelas- Jadilah sebagai caiman di mulut Caño: Waspada, menunggu untuk berburu sesuatu.

12- Menjadi tiga dan dua: Berasal dari bahasa gaul bisbol, olahraga paling populer di Venezuela. Berada dalam 3 bola dan 2 serangan berarti bahwa mereka membuat Anda keluar dan garam permainan, atau memberi Anda base pertama dalam rilis berikut. Itu digunakan saat Anda dalam mewujudkan sesuatu.

13- Iblis tahu lebih dari sekadar iblis: Pengalaman dimenangkan selama bertahun -tahun. Orang -orang muda banyak diberitahu ketika mereka berpikir mereka mengenal mereka semua.

14- Piar yang terlambat, burung kecil: Sudah terlambat untuk berbicara atau terlambat ke sesuatu.

limabelas- Udang yang tertidur, itu membawa arus: Perlu menjadi perhatian sehingga sesuatu terjadi.

16- Untuk menempatkan espadrilles bahwa apa yang akan datang adalah Joropo: Joropo adalah tarian khas dari dataran Venezuela, tempat espadrilles digunakan. Dikatakan ketika hal -hal "menjadi jelek" dan sudah waktunya untuk bertindak.

17- Jangan menghabiskan bubuk mesiu di Zamuro: Zamuro adalah burung pemangsa, itu tidak dapat dimakan dan oleh karena itu, tidak ada gunanya membunuhnya karena tidak memiliki utilitas. Berarti Anda tidak membuang waktu dalam hal -hal yang tidak penting.

18- Memiliki permainan "Trancado": Ini ada hubungannya dengan permainan domino, ketika tidak ada lagi chip untuk diletakkan di atas meja. Itu berlaku ketika Anda tidak tahu harus berbuat apa atau tidak punya pilihan tentang suatu situasi.

Itu dapat melayani Anda: 165 frasa sedih tentang kehidupan dan cinta (pendek)

19- Baik lava atau pinjaman kelelawar: Yang egois diberitahu bahwa, memilikinya, mereka tidak memberikan solusi atau alternatif untuk suatu masalah.

dua puluh- Seperti ayah seperti anak: berlaku saat anak sangat mirip dengan ayah dalam fisik atau sikap.

dua puluh satu- Anak kucing, berburu tikus: sama dengan sebelumnya.

22- Meraih bahkan: Ketika pembayaran atau kompensasi diterima bahkan jika tampaknya sedikit. Ini adalah versi dari pepatah berikut, lebih dikenal.

23- Burung di tangan lebih baik dari seratus terbang: Lebih baik puas dengan sesuatu yang Anda miliki asuransi, untuk mencoba menutupi banyak dan kehilangan segalanya.

24- Menjadi "jala mecate": Mecate adalah tali atau tali. Dikatakan bahwa Simón Bolívar suka bahwa dia dilarikan. Mereka yang menawarkan untuk mengguncangnya, menggerakkan tali, berusaha bergaul dengan Liberator. Sanjungan, kemudian, diberitahu "jala mecates".

Tali

25- Saat sungai terdengar, batu membawa: Jika ada rumor yang berputar, ada beberapa di belakangnya.

26- Ketika ada orang kudus baru, orang tua tidak melakukan mukjizat: Mengingat kebaruan, yang diketahui kehilangan minat. Itu juga berlaku dalam pepatah berikut.

27- Barr baru memar baik. Arti yang sama seperti sebelumnya.

28- Aku tahu kamu, burung kecil: Dikatakan dengan kerusakan ketika seseorang berniat untuk menyembunyikan atau menyembunyikan sesuatu yang dia lakukan.

29- Di sekitar arepa: AREPA adalah roti bundar yang dibuat dengan tepung jagung. A Venezuela "membulatkan arepa" ketika dia menyelesaikan dengan sesuatu yang lain makanan atau gajinya.

30- Bunuh seekor harimau: cari pekerjaan tambahan atau informal untuk "mengitari arepa".

31- Yang terlahir diasah, atau mereka sangat kecil: Sulit atau tidak mungkin untuk memperbaiki cacat pada seseorang.

32- Pohon yang lahir bengkok, tidak pernah lurusnya: Yang dilahirkan dengan cacat, tidak akan memperbaikinya selama bertahun -tahun yang berlalu. 

33- Lebih kusut dari satu kilo bast: Bast adalah serat yang digunakan untuk membersihkan, diproduksi dengan banyak benang longgar dan kusut.

3. 4- Lebih tersesat dari Hari Ibu Adam: Ini digunakan untuk merujuk pada seseorang yang sangat bingung.

35- Lebih sulit daripada membunuh keledai untuk mencubit: Ini digunakan saat berbicara tentang tugas yang sangat sulit atau merujuk pada fakta yang sangat tidak mungkin.

36- Lebih keras dari kaki Sancocho: Ini digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang sangat sulit.

37- Ular itu dibunuh oleh kepala: Masalah menghadap langsung.

38- “Apakah Anda akan melanjutkan, Abigaíl?": Dikatakan ketika seseorang sangat bersikeras atau memiliki percakapan yang tak ada habisnya. Ini berasal dari opera sabun tahun 80 -an (Abigaíl) yang sangat sukses dan itulah sebabnya mereka memperpanjangnya selama berbulan -bulan.

39- Bagaimana kabar, mari kita lihat: Ini juga berasal dari karakter yang sangat terkenal dari opera sabun tahun 90 -an (melalui jalan -jalan ini). Berarti bahwa ketika acara berkembang, Anda akan melihat tindakan apa yang harus diambil.

40- Beban diluruskan: Tidak semuanya mengerikan seperti yang terlihat di awal. Meningkat seiring waktu.

41- Keledai yang berpikir boot: Tidak perlu terlalu memikirkan hal -hal sederhana.

42- Di atas kuda yang berbakat, Anda tidak melihat taringnya: Jika mereka memberi Anda sesuatu atau tidak dikenakan biaya uang, jangan mengkritiknya.

Dapat melayani Anda: transposisi didaktik: yves chevallard, risiko, contoh

43- Dewa memohon dan dengan pemberian palu: Anda tampaknya baik dan di belakang Anda melakukan hal -hal buruk.

44- Untuk kata -kata bodoh, telinga tuli: Jangan menyadari orang -orang yang berbicara tanpa memiliki pengetahuan tentang subjek atau mereka yang hanya membuat kritik destruktif untuk menyakiti kita.

Empat. Lima- Percayalah pada ayah es krim: Percaya hal besar, terlalu dianggap.

46- Di rumah pandai besi, pisau kayu: Ini mengacu pada kurangnya objek atau kapasitas seseorang di tempat di mana normal atau alami untuk mencapai objek tersebut. Itu juga digunakan ketika anak -anak tidak memilih profesi keluarga mereka.

47- Anak laki -laki yang menangis dan ibu yang mencubitnya: Situasinya buruk dan seseorang alih -alih membantu, mempersulitnya.

48- Di negara orang buta, satu -satunya adalah Raja: Di antara yang lemah atau kurang beruntung, siapa pun dengan kekuatan atau kebajikan minimal, menonjol di atas yang lain.

49- Jack of All Trade, Master of None: Jangan mencoba melakukan lebih dari yang Anda bisa.

lima puluh- Memenangkan indulgensi dengan skapular asing: atribut sebagai prestasi orang lain.

51- Perpisahan untuk mabuk: Saat perpisahan menjadi terlalu lama.

52- Tetap sebagai pacar kota (berpakaian dan keributan): Demikianlah kata seseorang yang tetap menunggu sesuatu atau seseorang.

53- Berbalik lebih dari mamon di mulut Vieja: Mammon adalah buah liar Venezuela, bundar, kecil dan kecil yang, untuk memakannya, Anda harus memasukkannya ke dalam mulut dan mencoba melepaskan dagingnya dengan gigi. Bagi orang yang tidak memiliki gigi, menjadi sangat sulit untuk memakannya.

54- Saat lava yang malang, hujan turun: mengacu pada nasib buruk.

55- Jika saya berjumlah sirkus dan kurcaci tumbuh: Saat masalah memberatkan dan muncul satu di belakang yang lain. Itu mengacu pada garis nasib buruk.

56- Siapa yang tidak mengenal Anda untuk membeli Anda: Mereka yang mempromosikan diri mereka diberitahu atau mengatakan mereka lebih dari yang sebenarnya.

57- Dia meninggalkan saya seperti guayabera: Guayabera adalah kemeja yang digunakan celana luar. Pepatah ini diterapkan ketika seseorang mengecualikan dari suatu rencana atau percakapan.

58- Jika Anda tidak akan menyetrika, jangan kusut: Jika Anda bukan bagian dari solusi, jangan menjadi bagian dari masalah.

59- Ini adalah ketumbar yang baik, tetapi tidak terlalu banyak: Ketumbar adalah ramuan yang sangat aromatik yang digunakan untuk memasak. Pepatah ini dikatakan memperingatkan bahwa itu tidak boleh dibesar -besarkan dengan sesuatu.

60- Apa yang menjadi milik pendeta, pergi untuk gereja: Jika itu untuk Anda, itu akan tiba.

61- Begitu banyak berenang, hanya untuk mati di pantai: Begitu banyak pekerjaan untuk kehilangan sesuatu.

62- Tidak begitu botak maupun dengan dua wig: Tidak banyak sekali. Itu digunakan untuk merujuk pada orang yang atau tidak tiba atau tidak tiba.

63- Keranjang es krim akan melarikan diri: Orang yang sangat berbahan bakar diberitahu.

64- Lebih banyak kebisingan daripada Cabuya (Tali): Ini mirip dengan pepatah "banyak kebisingan dan sedikit kacang". Itu mengacu pada orang yang banyak berbicara tetapi tidak memenuhi apa yang mereka katakan dengan tindakan mereka.

65- Tidak menjadi showcase dari siapa pun: Jangan simpan rahasia.

66- Itu akan menggigit isian: Biasanya digunakan untuk memperingatkan orang -orang yang diduga bahwa kabel mereka dapat memainkan umpan yang buruk.

Dapat melayani Anda: 70 frasa gothic terbaik

67- cinta non-hard: Dia datang untuk mengatakan itu, tidak peduli berapa banyak yang diinginkan pasangan, jika ada masalah ekonomi, cinta akan berakhir.

68- Tahu lebih dari ikan goreng: mengacu pada seseorang yang ahli dalam sesuatu.

69- Makan lebih dari Lima baru: Dikatakan tentang seseorang yang sangat glotton atau makan banyak. Ini adalah perumpamaan dengan jeruk nipis, yang pada awalnya bekerja dengan sangat baik dan "memakan" kuku dengan mudah.

70- Siapa yang dipotong macagua, bejuco untuk rambutnya: Ini mengacu pada orang -orang yang, setelah pengalaman yang sangat buruk, mengambil tindakan sehingga mereka tidak terjadi lagi. Macanagua adalah bagaimana masyarakat adat merujuk pada ular berbisa yang berbahaya.

71-at seratus: Ketika perkiraan dibuat dengan mata, tanpa alat pengukuran apa pun.

72-adalah cangkang mangga: pertanyaan jebakan, yang tampaknya sederhana tetapi tidak.

73- Sekarang kucing di kelelawar: Saat situasi menjadi tidak berkelanjutan.

74-Sembbs Mangga dan Patchita Shee: mengacu pada pernikahan heteroseksual yang mengandung putra homoseksual.

75-banyak permen karet tapi bom kecil: Saat masalah dibuat tanpa kepentingan.

76-More adalah bula yang tak ada bulla: sama seperti sebelumnya.

77-Ini adalah bawang putih chupetic: orang yang tidak menyenangkan atau yang selalu bertindak tidak ramah untuk orang.

78- Cachicamo bekerja untuk pa 'lapa: Dikatakan ketika orang yang naif mendedikasikan semua usahanya sehingga pada akhirnya manfaatnya diambil oleh orang lain.

79-la Cruz di dada dan iblis dalam fakta: mengacu pada mereka yang buruk tetapi menyembunyikannya dengan pergi ke gereja misalnya.

80- Garza Eye, yang tidak dilihat Gallina di malam hari: Datang untuk mengatakan bahwa itu hati -hati.

81- Baca dalam bukunya, yang saya baca di saya: Jangan masuk ke dalam urusan saya dan mendedikasikan diri Anda untuk Anda.

82- Pohon Tinggi, Buah Aman: Dia datang untuk mengatakan bahwa tidak ada cukup iri untuk menghancurkan buah yang dicapai oleh orang yang hebat.

83-pengurutannya dalam kakao besar dan tidak tiba di bahu kopi: Ini digunakan untuk orang yang menganggap apa yang tidak dia miliki.

84-lebih hilang dari kurcaci dalam prosesi: orang yang tidak menemukan tempatnya. Itu dapat diterapkan dalam banyak aspek kehidupan.

85-talanquera dinaikkan: Ini berlaku untuk seseorang yang tiba -tiba mengubah sikapnya secara tiba -tiba atau cara berpikirnya.

86-saya memperingatkan Anda Cherulí: Bentuk Black A Proposisi yang ironis atau sarkastik.

87-lebih jauh yang memblokir llanera: Saat ada sesuatu yang jauh.

Polisi 88-sebagai Vallejos: Dikatakan tentang seseorang yang mencoba percaya bahwa dia tidak menyadari masalahnya.

89-Willie Mays: kasus yang sama seperti sebelumnya.

90-Has lebih banyak gigi daripada pertarungan anjing: Dikatakan tentang seseorang yang memiliki gigi yang sangat besar.

91-sebagai bola disko: Orang yang terlihat kemana -mana.

92-hunger adalah saus terbaik: Itu berarti bahwa ketika seseorang lapar, dia akan memberinya hal yang sama dengan mengambil mulutnya untuk makan.

93-Ini sebagai Ass Seal: Saat sesuatu sangat dingin.

94-More meraih sepeda motor lama itu: Dikatakan tentang orang Avara atau egois.

95-menampung lebih banyak telur daripada wajan miskin: Mengacu pada orang yang menjanjikan.

Tema yang menarik

Ucapan pendek dan artinya.

Ucapan Meksiko.

Ucapan Spanyol.

Ucapan Argentina.

Ucapan cinta.

Refranes dengan sajak.