Bahasa Spanyol atau Spanyol

Ada perbedaan regional dalam cara berbicara bahasa Spanyol

Apa bahasa Kastilia atau Spanyol?

Itu bahasa Spanyol atau hanya bahasa Spanyol adalah salah satu bahasa roman yang berasal dari bahasa Latin lisan. Dikatakan bahwa Kastilia karena tempat asalnya adalah Castilla, kerajaan abad pertengahan dari Semenanjung Iberia yang menaklukkan kerajaan Hispanik lainnya pada waktu itu, baik Moor maupun Kristen.

Bahasa Kastilia diucapkan di Spanyol dan Amerika Latin, dan resmi di Guinea Ekuatorial, meskipun sebagai bahasa ibu, ia hanya memiliki bagian yang sangat kecil dari populasi. Di Guam dan Filipina ada sangat sedikit penutur bahasa Spanyol, dan sebagai bahasa kedua lebih dari 489 juta orang berbicara.

Ini adalah bahasa dunia kedua sesuai dengan jumlah penutur asli, dan jika mereka termasuk mereka yang berbicara bahasa Spanyol sebagai bahasa ibu, mereka yang memilikinya sebagai bahasa kedua dan penutur dengan kompetensi terbatas, mencapai 589 juta orang, mencapai tempat ketiga di dunia setelah mandarin dan bahasa Inggris.

Di Spanyol ada kontroversi dengan istilah "Spanyol" untuk merujuk pada bahasa, karena dianggap bahwa orang Spanyol adalah semua bahasa yang digunakan di negara ini, seperti Basque, Catalan, Galicia atau Spanyol. Di Amerika Latin mereka adalah sinonim "Spanyol" dan "Spanyol".

Asal bahasa Kastilia

Bahasa Kastilia adalah produk dari berbagai pengaruh linguistik: di satu sisi, semenanjung awalnya dihuni oleh Tartesos, Iberia dan Celtic, dan utara oleh Basque, desa -desa yang bahasa yang saat ini digunakan di daerah -daerah itu.

Di sisi lain, bahasa Latin, bahasa Kekaisaran Romawi yang menjajah Hispania setelah perang Punisia kedua melawan para Kartago (yang merupakan orang Fenisia).

Dengan romanisasi Hispania, yang terjadi antara III dan I.C., Latin yang diucapkan oleh orang -orang Romawi yang dicampur dengan bahasa yang ada, memunculkan bahasa Latin Hispanik yang secara eksklusif di semenanjung karena jarak Pusat Administratif Kekaisaran, Roma -, yang akan datang, antara lain, bahasa Kastilia.

Ada kultus atau sastra Latin (bahasa penulisan), dan bahasa Latin vulgar, yaitu, yang biasa diucapkan.

Dengan jatuhnya Kekaisaran Romawi setelah invasi orang -orang Jerman, pada abad ke -5, itu adalah ketika proses pembentukan bahasa Spanyol dan bahasa roman lainnya, Iberia atau tidak dimulai.

Kata -kata dari suku -suku Jerman dimasukkan, terutama dari Goth dan Visigoth (seperti perang, dan nama yang tepat seperti Rodrigo, Fernando, álvaro).

Dapat melayani Anda: Antonio Machado

Dengan invasi selanjutnya dari umat Islam, pada abad ketujuh, dan setelah 8 abad di tanah -tanah ini, pengaruh bahasa Arab yang tidak perlu dipertanyakan lagi dalam bahasa Spanyol meninggalkan setidaknya 4 bahasa.000 kata, dikenal sebagai Arabisme:

Bantal, minyak, alcabala, daga, sofa, lingkungan, kamar mandi, feat, zaitun, lemon, mutiara, oranye, semoga, sandera, wortel, partisi, mereka hanyalah beberapa dari arab ini.

Al-Andalus di 732, tanggal perpanjangan terbesarnya di Semenanjung Iberia. Sumber: Al-Andalus732.JPG: Q4767211492. Pekerjaan Derivatif: Rowanwindwhistler, CC0, via Wikimedia Commons

Berkat Aliansi Kerajaan Castilla dan Aragon, dan ekspansi teritorial progresif, Spanyol berkonsolidasi sebagai bahasa Spanyol. Sejarawan biasanya membagi dalam tiga periode pembentukan bahasa Kastilia: Kastilia abad pertengahan, rata -rata Kastilia dan Spanyol modern.

Kastilia abad pertengahan adalah orang yang diucapkan dan ditulis antara abad ke -10 dan keempat belas. Tokoh terpenting adalah Raja Alfonso x El Sabio. Kastilia rata -rata adalah transisi antara abad pertengahan dan modern, dari abad ke -15 hingga awal abad kesembilan belas.

Bahasa Spanyol modern dianggap sebagai konsolidasi oleh Spanyol dan negara -negara Spanyol -American yang independen, di mana banyak pinjaman linguistik dari bahasa asli Amerika telah diterima dan beberapa norma telah disesuaikan.

Harus disebutkan bahwa Castilian adalah bahasa Eropa neo -latin pertama dalam memiliki tata bahasa: pada 1492, Antonio de Nebrija menerbitkannya Grammatika.

Karakteristik umum bahasa Kastilia

Latino Alphabet dan Lirik ñ

Bahasa Kastilia menggunakan alfabet Latin standar, menambahkan huruf ñ. Ada huruf yang tidak biasa digunakan, seperti k dan w.

Fonetik

Meskipun pengucapan Kastilia hampir fonetis, ada beberapa detail yang perlu diperhitungkan: huruf h tidak diucapkan, dan kombinasi GU dan apa yang digunakan sebelum vokal dan dan saya: perang, sengatan, keju, chimera.

Pengucapan C, S dan Z

Di Amerika Latin, pengucapan tiga huruf adalah sama; Namun, di Spanyol (kecuali untuk beberapa daerah, seperti Andalusia dan Kepulauan Canary), mereka dibedakan:

C + i o e, dan z + vokal memiliki suara interdental, mirip dengan th Bahasa inggris. Vokal memiliki suara yang mirip SH Bahasa Inggris, tapi lebih lembut.

Fonem yang sesuai dengan V hilang

V dan B adalah, dalam pengucapan, tidak dapat dibedakan, Kastilia menjadi satu -satunya bahasa roman yang tidak membuat perbedaan antara keduanya. Itu telah menimbulkan banyak kebingungan saat menulis, karena mereka mengucapkan diri mereka sama: keledai, tua, dangkal, akan.

Itu dapat melayani Anda: Capula: Makna, Asal, Sinonim, Antonim, Penggunaan

Perbedaan dialek dan regional

Sebelumnya, "Kastilia yang Benar" dianggap diucapkan di Spanyol. Namun, banyak sarjana, baik Spanyol dan Amerika Latin, mencapai konsensus bahwa tidak ada satu pun cara yang benar untuk berbicara bahasa Spanyol.

Oleh karena itu ada bahasa Spanyol standar, yang dapat dipahami oleh orang Spanyol (yang biasanya digunakan dalam studi akademik, item diseminasi, atau dalam pembicaraan dan konferensi), dan ada idiom regional mereka sendiri, yang dapat dimengerti bagi mereka yang membagikannya.

Tanda seru dan interogasi

Ini adalah satu -satunya bahasa yang menggunakan tanda -tanda pembukaan untuk pertanyaan dan seru.

Contoh: Mengapa Anda melihat saya seperti ini? / Malam itu segar!

Kamu dan kamu

Di Spanyol, orang ke -2 dari jamak digunakan, yaitu Anda, Dan akord bentuk verbal:

Contoh: Maukah Anda datang ke pesta malam ini? / Anda adalah seniman.

Di Amerika Latin penggunaan ini hilang, dan sebaliknya digunakan Anda, Dengan bentuk verbal menurut orang ke -3 dari jamak:

Contoh: Anda adalah seniman.

Jenis kelamin

Banyak kata dalam bahasa Spanyol memiliki genre, pria, wanita dan netral. Genre ini memodifikasi jenis kata lain, seperti kata benda, kata sifat dan artikel.

Contoh: Dia memiliki hidung kecil / lengannya terluka / dia tinggi / Mario senang.

Dalam beberapa tahun terakhir telah ada diskusi yang kuat tentang karakter macho bahasa, dan berbagai bentuk "bahasa inklusif" telah diusulkan; Beberapa cara ini adalah dengan menempatkan X bukan A atau O, atau penghentian di E, yang seharusnya memberikan gambaran tentang netralitas gender.

Contoh: LXS Chicx lainnya pergi ke Chiques Park / Les Otres Pergi ke Taman.

Penggunaan konsonan ganda

Dalam bahasa Spanyol atau Spanyol, penggunaan konsonan ganda tertentu, seperti CC, LL, RR, NN adalah umum.

Contoh: Inovasi / Tindakan / Hujan / Kesalahan.

Lidah yang rata atau parah

Menurut aksenasi fonetik, bahasa Spanyol memiliki 80% kata -kata serius atau datar, 17% akut dan 3% dari esdrújulas.

Tiga Akhir Verbal: AR, Er, Go

Semua kata kerja Spanyol berakhir di Ar, er, atau Go: Love, Sing, Read, Laugh, Die.

Dan mereka bisa teratur atau tidak teratur. Yang biasa adalah orang -orang yang tidak mengubah akar mereka dalam waktu verbal apa pun, dan yang tidak teratur adalah mereka yang mengalami perubahan penting dengan konjugasi.

Itu dapat melayani Anda: literatur asli Kolombia

Contoh kata kerja biasa (bernyanyi): dia bernyanyi / aku bernyanyi / mereka bernyanyi / dia akan bernyanyi / aku bernyanyi. Gerund: nyanyian. Partisip: dinyanyikan.

Contoh kata kerja tidak beraturan (go): saya pergi / dia akan pergi / dia / kamu / dia pergi. Gerund: pergi. Partisip: hilang.

Struktur bahasa Kastilia

Struktur Tata Bahasa Spanyol dalam Morfologi, Sintaks dan Semantik.

Morfologi

Menurut morfologi, bahasa Spanyol memiliki berbagai jenis kata (kata benda, kata sifat, kata ganti, kata kerja, preposisi, konjungsi, kata keterangan), dan partikel yang ditambahkan ke awal atau akhir kata (awalan dan sufiks).

Morfologi menjelaskan bagaimana kata -kata tersebut disusun: ini adalah bahasa yang fleksif, yaitu, kata -kata diubah berkat partikel (morfem) yang ditambahkan, seperti yang dipersyaratkan oleh situasi tata bahasa.

Ini terlihat di atas semua dalam kata kerja. Misalnya, kata kerja Cinta akan berubah sesuai dengan konjugasi dan orang tata bahasa:

Aku cinta, kamu mencintaiku, kamu akan mencintai, dia mencintai, mereka cinta, kamu akan mencintai.

Tapi itu juga diperingatkan dalam kata benda, kata sifat dan artikel ketika mereka berubah dari tunggal menjadi jamak dan feminin menjadi laki -laki:

Malam / / tinggi / tinggi / bahagia / bahagia.

Sintaksis

Sintaks adalah bagian dari linguistik yang menunjukkan bagaimana kalimat terbentuk, urutan subjek, kata kerja, objek, fungsi yang setiap jenis kata sesuai dengan kalimat dan hubungan yang ditetapkan di antara mereka.

Dalam bahasa Spanyol, urutan yang paling umum adalah objek subjek + kata kerja: "Rodrigo kehilangan gitarnya".

Semantik

Semantik mempelajari arti doa dan ekspresi. Menurut perintah yang dimiliki kata -kata dalam doa, maknanya bisa berubah: "orang miskin / orang miskin".

Semantik adalah bagian penting untuk memahami teks, lisan atau tertulis. Untuk ini, antara lain, denotasi dan konotasi digunakan.

Denotasi adalah apa arti kata dari sudut pandang konseptual dan obyektif (keledai: hewan solid, warna pucat, telinga panjang. Itu digunakan sebagai hewan beban).

Konotasi adalah apa arti kata ini sesuai dengan konteks dan dari sudut pandang subyektif (dalam arti menghina, keledai: orang yang sedikit pengertian). Sebuah kata, menurut konteks, kemudian dapat memiliki beberapa makna.

Referensi

1. Apa yang disebut bahasa kita: "Spanyol" atau "Spanyol"? (2006). Diambil dari Delcastellano.com.
2. Bahasa Spanyol (2020). Diambil darinya.Wikipedia.org.
3. Huidobro, j.M. (2020). Asal dan Evolusi Spanyol. Diambil dari Act.adalah.
4.  Asal dan Struktur Spanyol (2020). Diambil dari Edukativos.com.