100 nama keluarga Kolombia yang paling umum dan maknanya

Itu Nama keluarga Kolombia Mereka menunjukkan akar hispanik dalam budaya negara ini. Bahkan, penggunaan nama belakang datang ke wilayah ini pada abad ke -16, setelah pertemuan dengan orang Eropa.

Di Kolombia struktur Spanyol digunakan saat memberikan nama belakang. Yaitu, pertama nama belakang ayah dan kemudian ibu. Ini adalah formula yang berlaku untuk hari ini.

Penduduk asli setempat tidak memiliki kebiasaan menggunakan nama keluarga yang akan berpindah dari satu generasi ke generasi lainnya. Itulah sebabnya banyak nama keluarga Kolombia yang paling umum memiliki akar Spanyol.

Patronimik adalah nama keluarga yang sangat populer di Kolombia. Ini dibentuk dari nama leluhur. Kemudian, sebuah partikel yang menunjukkan keturunan ditambahkan. Contohnya adalah sufiks Iberian -e, -iz, -oz yang berarti 'putra'.

Demikian juga, nama keluarga seperti Rodríguez, Gómez dan González (tiga yang paling umum di negara ini) berasal dari nama ayah atau leluhur. Selain itu, nama -nama tempat yang diadaptasi sebagai nama belakang adalah umum di Kolombia.

Mereka yang berasal dari pekerjaan dan profesi juga memiliki banyak popularitas. Akhirnya, nama keluarga Kolombia umum lainnya adalah mereka yang menggambarkan fisikawan atau karakter seseorang.

Daftar nama keluarga Kolombia

- Acevedo

Nama belakang Kolombia yang populer ini terlepas dari kata holly. Itu adalah nama vulgar dari semak berduri yang juga disebut Ilex Aquifolium. Muncul di Portugal melalui Freguesia, o paroki, dari Azevedo (salah satu dari 3091 yang memiliki negara itu).

- Acosta

Artinya adalah seseorang hidup atau datang dari beberapa tetangga ke tepi badan air. Yaitu, dari sungai, danau, laguna atau laut.

- Agudelo

Asalnya adalah istilah Latin yang berarti 'hutan akut' (Agudella Silva). Dengan yang ini disebut kota Agudelle Prancis. Kemudian dia mengambil nama tempat ini sebagai nama belakang bagi mereka yang datang dari sana dan kemudian Castellanisasi sebagai Agudelo.

- Álvarez

Nama keluarga Kolombia yang berasal dari Nordik ini berarti 'putra álvaro'. Pada gilirannya, nama ini ditafsirkan sebagai 'wali semua', 'elf guerrero' atau 'orang yang tidur'. Akhirnya, gunakan akhiran -e, yang berarti 'putra'.

- Arango

Diperkirakan akarnya adalah kata Basque (Arán), yang berarti 'lembah'. Tempat di mana nama keluarga ini mengambil relevansi yang lebih besar adalah di Asturias (Spanyol). Selanjutnya, itu ditransmisikan ke Amerika berkat kedatangan orang Eropa.

- Arias

Beberapa telah memainkan nama keluarga ini sebagai turunan dari Ares (yang merupakan dewa perang Yunani). Juga banyak orang Yahudi Sephardic mengambil nama keluarga ini karena kesamaan mereka dengan nama Urias (Uriah dalam bahasa Ibrani).

- Ávila

Ini adalah nama keluarga yang umum di antara orang Kolombia. Pertama ada orang -orang yang datang dari ávila di Spanyol. Artinya tidak jelas, tetapi yang paling populer adalah 'gunung tinggi dan tumbuh', 'berdinding' dan 'scrub'.

- Penghalang

Nama belakang ini umum di Kolombia dan berasal dari istilah yang diberikan ke pagar atau meja dekat. Kata ini diambil dari Celtic batang, Itu memiliki arti yang sama.

- Bedoya

Dia dianggap sebagai nama keluarga Name Place, karena dia diberikan kepada orang -orang yang datang dari tempat yang disebut seperti ini. Ia dilahirkan dari istilah tersebut Bediona, dari bahasa Basque, jadi nama keluarga Kolombia yang umum ini berarti 'padang rumput'.

- Beltrán

Ini adalah nama belakang yang umum di Kolombia dan dibuat dari nama seorang ayah, dalam hal ini Beltrán. Pada gilirannya, ini adalah varian dari Berhtramn Jermanik. Dia dibentuk dengan akarnya Tempat tidur, yang berarti 'terkenal' atau 'brilian' dan Hraan, itu diterjemahkan sebagai 'gagak'.

- Bernal

Itu terlepas dari nama sendiri dengan ejaan yang sama. Diketahui bahwa nama keluarga Kolombia ini berasal dari nama Bernwald atau Berwald. Pada gilirannya, ini dibuat oleh suara -suara Jermanik Bern ('beruang') dan Wald ('penggaris').

- Buitrago

Itu terkait dengan beberapa populasi yang dikenal sebagai Buitrago di Spanyol. Karena alasan ini, itu diambil oleh orang -orang yang datang dari tempat dengan nama itu. Nama keluarga Kolombia yang umum ini tiba di negara itu pada saat koloni.

- Caicedo

Ini adalah salah satu nama keluarga Kolombia yang paling umum; Itu berasal dari Basque (Caicedo salah satu Kaized) dan artinya adalah 'hutan ek'. Di Antioquia, Kolombia, ada kotamadya yang disebut Caicedo yang didirikan pada tahun 1870.

- Calderón

Itu berarti 'kuali hebat' dan merupakan nama keluarga yang populer di Kolombia. Mereka yang memiliki pekerjaan yang terkait dengan peralatan itu diberikan. Yaitu, diambil oleh orang -orang yang membuat kuali, menjualnya atau memperbaikinya.

- Cárdenas

Ini adalah nama keluarga Kolombia yang umum dan berasal dari bahasa Latin Cardinus, Apa artinya 'kebiruan'. Karenanya kata thistle, yang merupakan tanaman yang menghasilkan bunga biru. Itu juga digunakan oleh orang -orang yang lahir atau tinggal di Cárdenas, Rioja, Spanyol.

- Cardona

Diperkirakan bahwa nama keluarga populer di Kolombia ini dikaitkan dengan judul bangsawan Villa de Cardona di Spanyol. Itulah mengapa itu juga diklasifikasikan sebagai nama keluarga nama tempat.

- Carvajal

Di León dan tempat -tempat lain di Spanyol, makna nama belakang ini adalah 'Oak' atau 'Robles Group'. Yaitu, oak adalah pohon yang biasanya mereka rujuk ke tempat -tempat ini seperti "Carava".

- Kastil

Nama keluarga ini berasal dari bahasa Latin Castellum ('Castillo') dan mengacu pada bangunan umum atau kuat di Abad Pertengahan. Dikatakan juga bahwa ini adalah cara memanggil beberapa penguasa kastil lokal. Dengan begitu menjadi nama belakang Hispanik yang populer.

- Castro

Ini adalah salah satu dari 20 nama keluarga Kolombia yang paling umum dan berasal dari kata Castrum, dari Latin. Arti dari istilah ini adalah 'kuat', 'Castillo' atau 'Walled City'. Itu digunakan oleh orang -orang yang bekerja di situs -situs ini atau yang tinggal di dekat mereka.

- Contreras

Ada beberapa akar yang dapat diberikan pada nama belakang Kolombia yang populer ini. Pertama adalah suaranya Contrebia, Nama yang diletakkan oleh orang Romawi ke beberapa kota. Orang lain berpikir itu berasal dari bahasa Latin di depan ('berlawanan') dan juga telah dikatakan bahwa itu berasal dari "pertemuan".

- Sabuk

Itu berasal dari kata Spanyol untuk 'sabuk', untuk pakaian. Salah satu kemungkinan adalah bahwa nama keluarga ini diberikan kepada mereka yang bekerja di sabuk kulit atau dijual.

- Pemotongan

Dia juga ditemukan sebagai Cortés, berasal dari kata Prancis Curtais, yang berarti 'sopan santun', 'berpendidikan baik' atau 'baik'. Itu digunakan untuk merujuk pada anggota bangsawan.

Ini dapat melayani Anda: 12 tempat wisata Quintana Roo paling terkenal

- Menyeberang

Nama belakang Kolombia ini berasal dari Spanyol dan berasal dari kata Inti, Itu dalam bahasa Latin adalah 'cruz'. Orang -orang diberikan sebagai penghormatan atas kematian Kristus yang disalibkan atau mereka yang tinggal di dekat salib.

- Langsing

Nama keluarga Kolombia ini sangat umum di antara penduduk setempat. Itu muncul sebagai nama panggilan relatif terhadap fisikawan pembawanya. Dalam hal ini artinya adalah bahwa seseorang memiliki sedikit berat atau kurus (tipis).

- Díaz

Ini adalah salah satu dari 10 nama keluarga yang paling umum di Kolombia dan terlepas dari nama pria Diego atau Diago. Itu juga dibentuk dengan penghentian -AZ, yang berarti 'putra'. Ini memiliki popularitas besar di banyak negara berbahasa Spanyol.

- Duke

Itu berasal dari judul bangsawan Spanyol yang memiliki ejaan yang sama dan itu adalah salah satu rentang tertinggi aristokrasi. Itu bisa digunakan sebagai nama keluarga oleh keluarga atau orang -orang yang dekat dengan adipati setempat. Selain itu, ada kemungkinan bahwa itu diambil oleh karyawan dari rumah -rumah yang mulia ini.

- Escobar

Nama keluarga Kolombia yang umum ini berasal dari bahasa Latin Scopa, yang berarti 'sapu', 'sikat' atau 'nyaris'. Oleh karena itu, beberapa tanaman dipanggil dengan nama ini secara vulgar dengan bentuknya.

- Fernández

Ini adalah nama belakang Kolombia yang sangat populer yang berarti 'putra Fernando'. Itu didasarkan pada nama itu sendiri yang, pada gilirannya, berasal.

- Flórez / Flores

Dia memiliki beberapa kemungkinan akar, beberapa mengklaim bahwa dia berasal dari nama Jerman Freela dan Froyla. Karena itu, maknanya adalah 'putra Tuhan dari tanah -tanah ini'. Orang lain berpikir bahwa itu berasal dari nama Latin Florus yang 'bunga' atau 'bunga' dalam bahasa Spanyol.

- Forero

Di antara asal -usul yang telah diberikan pada nama belakang umum ini di Kolombia, adalah 'Koleksi Fueros'. Yaitu, orang yang menagih pendapatan yang disepakati dalam hukum lokal Spanyol selama Abad Pertengahan.

- jujur

Ada beberapa akar untuk nama belakang Kolombia yang populer ini, salah satunya adalah bahwa itu diberikan kepada mereka yang lahir di Prancis (Franks). Asal kemungkinan lain yang mungkin adalah profesi militer gratis, tanpa melayani orang atau negara mana pun dengan cara yang tetap.

- Garcia

Dianggap bahwa nama keluarga Kolombia ini berasal dari Basque atau Basque. Ini karena dia dilahirkan dari kata itu Hartz / Artz ('beruang') atau Kartzea ('Beruang'). Garcia juga biasa digunakan sebagai namanya sendiri di Spanyol.

- Pelayan

Ini adalah salah satu dari 100 nama keluarga Kolombia yang paling umum dan terkait dengan istilah Prancis Garçon. Artinya adalah 'mozo' atau 'hamba muda'. Itulah mengapa itu diberikan kepada anak laki -laki yang melayani seorang bangsawan atau mereka yang bekerja sebagai pekerja atau pelayan.

- Gil

Ini banyak digunakan oleh orang Kolombia dan diadopsi oleh anak -anak orang dengan nama Egidio (atau Aegyn dalam bahasa Latin). Ini berarti 'yang dipilih' atau 'yang dilindungi', meskipun juga bisa 'pelindung'.

- Giraldo

Mungkin saja nama populer Kolombia ini berasal dari nama Jerman Gairhard ('kuat untuk tombaknya'). Akar lain dari nama keluarga ini bisa berupa Gairald, yang berarti 'tombak mulia'.

- Gómez

Ini adalah nama paling umum kedua di Kolombia dan berarti 'putra Gome'. Nama yang berfungsi sebagai dasar untuk nama belakang ini adalah bahasa Jerman; Word Wine Gumaz, Dengan akar yang sama seperti homo ('Man' dalam bahasa Latin).

- González / Gonzales

Ini menempati tempat keempat dalam daftar nama keluarga Kolombia yang paling umum. Artinya adalah 'putra Gonzalo', yang juga bisa menjadi 'putra yang bersedia untuk bertarung'. González menggunakan akhiran Spanyol (-EZ) dan gonzales menggunakan mode Portugis (-es), keduanya berarti 'putra'.

- pejuang

Mereka yang terkait dengan perang diberikan sebagai nama panggilan. Itu bisa diambil oleh seorang prajurit dan kemudian menjadi nama keluarga. Itu dianggap sebagai pekerjaan belakang pekerjaan, meskipun juga bisa menggambarkan karakter pembawanya.

- Gutierrez

Ini adalah bentuk patronim dari nama Gutierre, varian Spanyol Walter, yang berarti 'prajurit yang kuat' atau 'Kepala Angkatan Darat'. Untuk membentuk nama keluarga, akhiran -e ('putra') digunakan di Spanyol.

- Guzmán

Diperkirakan bahwa akar Jermanik dapat dimiliki, dalam hal ini akan berasal USUS ('Bagus dan Mann ('pria'). Juga telah diusulkan bahwa itu berasal dari nama Denmark (Gudsmand), yang dapat diterjemahkan sebagai 'manusia Tuhan'.

- Henao

Berasal dari nama belakang Belgia yang awalnya ditulis hainut. Pada gilirannya, ini terlepas dari nama daerah abad pertengahan yang homonim. Arti dari kata ini adalah 'yang melintasi hutan' (oleh haine, nama sungai yang melintasi itu).

- Hernández

Ini adalah nama keluarga Kolombia yang umum dengan root dengan nama sendiri hernando. Ini adalah bentuk bahasa Spanyol lain dari nama Fernando yang, pada gilirannya, berasal dari firthunands. Yang terakhir diterjemahkan sebagai 'dot berani' atau 'pelancong petualang'.

- Herrera

Ini adalah nama keluarga dengan profesi atau pekerjaan dan mereka diberikan kepada mereka yang berolahraga sebagai pandai besi. Salah satu indera bahwa ini adalah 'pandai besi' dan menunjukkan bahwa seseorang bekerja di bidang ini.

- Hurtado

Banyak yang berpikir bahwa nama belakang ini muncul sebagai julukan untuk putra haram Ratu Urraca I dari León. Dikatakan bahwa bayi itu disembunyikan dari masyarakat untuk waktu yang lama. Itulah mengapa Fernando El Hurtado dipanggil (dengan rasa 'dicuri').

- Jaramillo

Akar nama belakang Kolombia yang umum ini adalah tanaman yang dikenal sebagai Jaramago. Ini berasal dari bahasa Arab Carmac, Apa arti 'semua baik'. Juga telah diusulkan bahwa itu berasal dari akar Ibrani Jrm yang diterjemahkan sebagai 'dikuduskan' atau 'berdedikasi'.

- Jiménez

Nama keluarga ini dapat memiliki beberapa asal: satu adalah deformasi nama Simon, yang berarti 'Tuhan telah mendengar'. Orang lain berpikir itu berasal dari Basque Eizmendi ('Mountain Fiera'). Itu juga bisa berasal dari maximinus, yang menjadi ximeno dan kemudian ximénez.

- Singa

Itu terkait dengan kota dan kerajaan León Iberia kuno; Itulah mengapa ia memasuki kategori nama tempat. Dia pergi ke Kolombia bersama dengan migrasi Spanyol dan di luar sana sebagai salah satu nama keluarga yang paling umum.

- Londoño

Ini adalah salah satu dari 100 nama keluarga Kolombia yang paling umum dan berasal dari istilah yang berarti 'padang rumput kecil'. Ini dikatalogkan sebagai toponim karena berasal dari nama populasi kuno Spanyol dekat orduña.

Dapat melayani Anda: pemikiran intuitif

- López

Nama belakang ini sangat umum di Kolombia dan berarti 'putra Lope'. Pada gilirannya, ini adalah nama yang berasal dari bahasa Latin Lupus atau 'serigala'.

- Subur

Meskipun ini adalah salah satu nama keluarga Kolombia yang paling umum, itu juga berasal dari Spanyol. Itu muncul sebagai nama panggilan yang berarti bahwa pembawanya adalah 'Gallardo', 'Valiente' atau 'Altiv.

- Marín

Nama keluarga ini berasal dari istilah Marinus, Itu berasal dari bahasa Latin dan berarti 'pelaut', 'marino', atau 'del mar'. Itu juga digunakan oleh komunitas Yahudi Sephardic.

- Martínez

Nama belakang ini berarti 'Son of Martín' dan merupakan salah satu dari 10 yang paling umum di Kolombia. Nama yang berikutnya adalah versi lokal Martinus ('ditahbiskan kepada dewa Mars' atau 'perang').

- Medina

Arti dari nama keluarga ini adalah 'kota' dan memiliki akar Arab di dalam kata Medina. Banyak yang tersebar di seluruh Spanyol dengan pendudukan Arab di daerah ini yang berlangsung lebih dari 700 tahun dan yang membuatnya kemudian tiba di Kolombia.

- Mejía

Itu memiliki root dalam kata Spanyol lama (Mexia) dan berarti 'obat'. Beberapa juga percaya bahwa asal mereka adalah istilah Ibrani Mashiaj itu diterjemahkan sebagai 'diurapi'.

- Méndez

Ini adalah nama belakang yang diambil oleh anak -anak orang yang disebut Mendo, ini dapat memiliki beberapa asal. Salah satu artinya adalah 'orang yang memperbaiki', yang lain adalah 'Monte' (dari Basque Mendi). Dia juga bisa datang dari Hermenegildo ('pengorbanan besar').

- Mendoza

Ini memiliki akar dalam bahasa Basque dan terdiri dari istilah Mendi ('Gunung') dan Hotza ('dingin'). Seperti kebanyakan nama keluarga Kolombia yang paling umum, ia pergi ke Amerika berkat pengaruh Spanyol.

- Molina

Itu adalah nama belakang yang merujuk pada pekerjaan bahwa orang yang diberikan. Dalam hal ini, maksudnya bahwa pembawanya terkait dengan germo.

- Montoya

Itu adalah nama keluarga Hispanik lainnya dengan akar dalam bahasa Basques, yang disebut Basque. Berasal dari istilah MONTOIA atau 'situs pasto'. Ini adalah kata yang digunakan untuk memanggil padang rumput di mana ternak bisa memberi makan.

- Blackberry

Nama keluarga ini dianggap berasal dari suara Latin Morum. Dengan ini, referensi dibuat untuk buah yang masih dikenal sebagai 'mora'. Selain itu, istilah yang sama ini memunculkan nama warna ungu.

- Morales

Dulu diasumsikan oleh operatornya sebagai toponimik dan artinya adalah 'Plantation of Blackberry' (buah). Yang lain berpikir itu adalah referensi ke situs -situs yang telah ditempati oleh Moor (Muslim).

- Gelap

Itu mengikuti Maurus, Suara Latin yang mengacu pada Gentilicio Mauritania. Istilah yang sama ini diterapkan sebagai 'moro' atau 'kulit gelap'. Nama Belakang ini Dibawa dan Diperhatikan dengan Fitur Arab seperti Kulit Tanned dan dari sana Dibawa ke Kolombia.

- Mosquera

Nama keluarga ini berasal dari Galicia untuk Pohon Arce, yang menerima nama 'Moscón' dalam bahasa ini. Jadi, ini mengacu pada situs tempat banyak Maries tumbuh.

- Muñoz

Nama belakang Kolombia yang populer ini berasal dari nama yang digunakan oleh orang Romawi: munio. Artinya 'memperkuat' atau 'berdinding' dan melewati Spanyol sebagai muñoz. Pada gilirannya, ini ditafsirkan sebagai 'putra Munio'.

- Orozco

Itu berasal dari bahasa Basque, itu dapat timbul dari istilah Atau ('gunung'), Ons ('polos') dan bersama ('of'), jadi maknanya adalah 'yang berasal dari dataran di gunung'. Juga bisa berasal dari kata emas ('tinggi') dan ko salah satu bersama ('Place'), yaitu, 'Tempat Tinggir'.

- Ortega

Asal usul nama keluarga ini adalah kata "Ortiga", yang dengannya tanaman dari genre ini disebut Urtica. Ini biasanya menghasilkan gatal atau terbakar saat bersentuhan dengan kulit.

- Ortiz

Akarnya adalah dalam nama Latin Fortunio ('The Lucky One', yang di tanah Spanyol menjadi Ortún atau Fortún. Di Kolombia Nama keluarga ini ditemukan di 20 teratas dari nama keluarga yang paling umum.

- Osorio

Ini adalah salah satu dari 100 nama keluarga Kolombia yang paling umum. Dalam hal ini, diketahui bahwa itu adalah derivasi dari kata dalam bahasa Latin Ursus Apa artinya 'beruang' dalam bahasa Spanyol.

- Ospina

Ozpina juga dapat ditulis dan nama keluarga Kolombia ini berasal dari Basque (bahasa Basques). Artinya adalah 'cuka', digunakan untuk orang -orang dengan karakter yang kuat. Inilah sebabnya mengapa dikatakan bahwa itu adalah karakteristik pribadi dari pembawanya.

- Merambat

Nama keluarga Kolombia ini dapat memiliki beberapa akar. Salah satunya adalah nama yang diberikan kepada jenis anggur yang menghasilkan anggur. Dipikirkan juga bisa berasal dari gothic di mana itu berarti 'sercado'.

- Duka

Biasanya dipahami sebagai 'batu' atau 'batu' dan diperkirakan muncul sebagai tempat tempat tempat. Jadi, diasumsikan bahwa yang pertama mengambil nama keluarga ini tinggal di medan berbatu.

- Pérez

Ini adalah nama keluarga yang muncul dari nama pria Pedro (Petrus in Latin), yang berarti 'batu' atau 'batu'. Itu menjadi populer di Kolombia untuk migrasi Spanyol. Selain itu, itu diadopsi oleh komunitas Yahudi Sephardic (juga sebagai Peretz dan Peres).

- Pineda

Akarnya ditemukan dalam bahasa Latin untuk memanggil tempat dengan banyak pohon pinus: Pinēta (atau 'pinar' dalam bahasa Spanyol). Di Abad Pertengahan beberapa populasi mengambil nama ini dan kemudian disahkan sebagai nama belakang toponimik ke Amerika dengan orang -orang Spanyol.

- Finch

Nama keluarga Kolombia ini mengacu pada burung yang dikenal sebagai Pinzón vulgar (Coelebs Fringilla). Burung ini sering ditemukan di Afrika Utara, Eropa dan Asia.

- Quintero

Memiliki asal dalam bahasa Galicia di mana kata itu Quinteiro mengacu pada 'teras' atau 'yarda', yaitu tanah luar rumah. Mereka juga disebut Quinteros untuk pekerja lapangan.

- Ramírez

Ini adalah salah satu dari 10 nama keluarga Kolombia yang paling umum dan itu adalah bentuk patronimik Ramiro, bersama dengan akhiran -e. Ramiro memiliki dua etimologi yang mungkin, salah satunya adalah Rangamers Nama Gotik ('Bright Warrior') dan radamir lainnya ('Penasihat Termaha').

- Ramos

Berasal dari kata Latin Ramus yang mengacu pada batang sekunder tanaman dengan daun dan bunganya atau pengaturan yang dibuat untuk tujuan dekoratif. Diperkirakan bahwa itu diberikan kepada anak -anak yang lahir di Palm Sunday (Pesta Kristen).

Dapat melayani Anda: doa topikal

- Restrepo

Nama keluarga populer di Kolombia ini terkait dengan asal pembawanya. Dia terkait dengan orang -orang Spanyol di Restrepo, di Asturias. Itu dibentuk oleh suara Asturian istirahat ('baris') dan Pol ('People'), yang diterjemahkan sebagai 'dihuni dibentuk oleh deretan rumah'.

- Raja

Nama keluarga populer Kolombia ini bisa muncul dari berbagai asal. Salah satunya adalah telah dijuluki raja karena sikap angkuh. Juga untuk digunakan di Royal House of the Moment atau untuk dilahirkan di Kings Day (Katolik Festival).

- Sudut

Ini adalah nama keluarga yang ditugaskan untuk orang -orang yang datang atau tinggal di tempat yang membawa kata "sudut" dalam nama mereka. Ini adalah kasus Rincón de Soto atau Rincón de Olivedo di Spanyol.

- Sungai

Ini sangat populer di Kolombia dan berasal dari kata benda "sungai" (tubuh sungai). Itu diambil sebagai nama keluarga toponimik, yaitu, merujuk pada geografi situs asal orang yang menggunakannya.

- Rivera

Istilah nama keluarga Kolombia ini mengacu pada pantai sungai atau danau kecil. Berbeda dengan kata "ribera", yang menggambarkan pantai laut atau badan sungai besar.

- Rodríguez

Ini adalah nama belakang paling umum di Kolombia. Itu diciptakan untuk memanggil keturunan orang dengan nama Rodrigo, yang pada gilirannya adalah salah satu bentuk Hrodric. Arti dari nama ini 'kuat untuk ketenarannya' atau 'kaya akan kemuliaan'.

- Merah

Dalam hal ini nama belakang mengacu pada warna merah; Secara umum norma, itu diterapkan sebagai nama beberapa situs. Ini karena itu tentang warna tanah kemerahan tempat mereka yang membawa nama ini datang.

- Rosemary

Dia berada di posisi ke -24 dari nama keluarga Kolombia yang paling populer. Artinya adalah 'orang yang berziarah ke Roma'. Perjalanan keagamaan ke Roma sangat penting di Abad Pertengahan dan disebut mereka yang telah menyelesaikan tur itu.

- Ruiz

Nama belakang ini berasal dari kecilnya nama Rodrigo (Rui atau Ruy) dan artinya adalah 'Son of Rui'. Demikian juga, ini dapat diartikan sebagai 'putra orang yang kaya akan kemuliaan' atau 'putra ketenaran yang kuat'.

- Salazar

Salah satu akar yang dimiliki oleh nama keluarga umum Kolombia ini adalah 'Rumah Tua'. Itu berasal dari istilah Basque aula ('rumah' atau 'kabin') dan raja Apa artinya 'tua'. Selain itu, itu diterapkan sebagai nama keluarga nama tempat dari mana pembawanya berasal.

- Sanchez

Ini adalah nama keluarga yang berasal dari nama baterai Sancho, digunakan di Spanyol selama Abad Pertengahan. Pada gilirannya berasal dari nama dewa kesetiaan Romawi, Sancus. Selain itu, ia memiliki akar kata Latin yang sama seperti Sanctus ('suci').

- Pegunungan

Ini bisa berarti 'rantai gunung' atau 'pegunungan', karena berasal dari bahasa Latin Serra. Dalam hal ini, nama populer Kolombia ini adalah toponimik. Di sisi lain, jika Anda merujuk pada alat yang digunakan untuk memotongnya dikatakan bahwa itu terkait dengan pendudukan pembawanya.

- Silva

Itu berasal dari suara Latin yang ditulis sama (Silva) Dan yang berarti 'hutan' atau 'hutan'. Ini dulu digunakan untuk menyebutkan tempat. Dengan demikian, nama belakang Kolombia yang populer ini lahir dari situs tempat ia tinggal atau dari mana pembawanya datang.

- Suárez

Itu adalah patronimik yang muncul dari nama suaro. Di antara makna yang mungkin adalah 'Zapatatero' atau 'orang yang menjahit' (dari Suerius dalam bahasa Latin). Selain itu, itu terkait dengan persyaratan Jerman Sughari salah satu Subhari ('Tentara selatan' atau 'tentara').

- menara

Itu mulai digunakan sebagai nama keluarga yang berasal dari nama tempat dan memiliki popularitas besar di Kolombia. Berasal dari bahasa Latin Turris, Sepatah kata pun yang berfungsi untuk memanggil bangunan pertahanan yang memiliki beberapa lantai. Ini banyak digunakan di Abad Pertengahan.

- Trujillo

Ini adalah nama keluarga Kolombia asal Spanyol yang memiliki perubahan besar dari waktu ke waktu. Itu karena pengaruh Arab dan Latin atas nama kota yang menjadi dasarnya. Dia mulai sebagai Turaca, lalu Turgalium dan, akhirnya, itu menjadi Trujillo.

- Uribe

Nama belakang Kolombia yang populer ini berasal dari bahasa Basque. Menyatukan suara Uri salah satu Iri yang dipahami sebagai 'kota', 'kota' atau 'villa', dengan Behe salah satu Menjadi ('di bawah'). Dengan cara ini, artinya adalah 'orang -orang di bawah' dan dimulai sebagai nama keluarga nama tempat.

- Valencia

Itu berarti 'vigoro', 'kuat' atau 'sehat', karena itu berasal dari istilah Valens Dalam bahasa Latin. Demikian juga, nama itu digunakan untuk memanggil beberapa desa yang didirikan orang Romawi (Valentia). Beginilah cara ini digunakan sebagai nama belakang oleh penduduk tempat -tempat itu.

- Vargas

Itu berasal dari istilah Varga dari dialek cantabria. Arti dari nama keluarga populer ini di Kolombia bisa menjadi 'Cabaña' atau 'House', serta 'tertunda', 'Risco' atau 'Slope'. Ini diadopsi sebagai nama keluarga nama tempat di Spanyol dan dari sana diperpanjang oleh Amerika.

- Vásquez

Arti dari nama belakang Kolombia ini adalah 'Son of Basque'. Dalam hal ini penghentian digunakan, yang berarti 'putra', dan root 'Basque'. Serta banyak orang lain yang berasal dari Spanyol, nama keluarga ini menjadi salah satu yang paling banyak digunakan di Kolombia.

- Vega

Nama keluarga ini berasal dari kata asal Hispanik Vaica atau Vega. Beginilah cara tanah subur, yaitu, baik untuk budidaya. Selain itu, dalam hal ini dia berbicara tentang tempat datar yang dibasahi, mungkin karena dia dekat dengan sungai.

- Velásquez

Itu juga dapat ditemukan dengan ejaan "Velázquez". Itu adalah nama belakang yang berasal dari nama Velasco. Pada gilirannya, ini dibentuk dengan persatuan istilah Basque lilin salah satu Melihat, yang berarti 'gagak', dan -Sko, Ditafsirkan sebagai 'kecil'.

- Vélez

Nama belakang Kolombia ini berasal dari istilah Basque lilin salah satu Melihat ('Gagak'). Itu berarti 'Son of the Crow' dan menggunakan penghentian -EZ, yang merupakan salah satu yang paling umum untuk membentuk nama keluarga dalam bahasa Spanyol.

- Zapata

Nama keluarga ini bisa muncul dari nama tempat atau pekerjaan seseorang. Dalam kasus terakhir, saya akan berurusan dengan mereka yang bertugas membuat atau menjual alas kaki populer di Abad Pertengahan. Pakaian ini disebut "zapata" dan mencapai setengah dari kaki.