Puisi Invictus

Puisi "Invictus" oleh William Ernest Henley, memegang Nelson Mandela selama hampir tiga dekade di penjara

Apa puisi itu "Invictus"?

Dia Puisi "Invictus" Ini adalah sebuah puisi yang ditulis oleh penyair Inggris William Ernest Henley (1849-1903) pada tahun 1875, terkenal hari ini karena pemimpin Afrika Selatan Nelson Mandela (1918-2013), telah ditulis dalam selembar kertas saat ia dipenjara selama 27 tahun Di Penjara Pulau Robben.

Karena popularitas film ini, orang -orang berpikir bahwa puisi ini ditulis oleh Mandela, tetapi kenyataannya adalah bahwa penulisnya, William Ernest Henley, menulisnya ketika ia berada di rumah sakit menjadi TBC TBC. Dia telah tertular penyakit ketika dia masih sangat muda dan sebelum menyelesaikan puisi itu, dia telah mengamputasi kakinya untuk menyelamatkan hidupnya.

Ditulis pada tahun 1875, ketika Henley berusia 27 tahun, itu tidak diterbitkan sampai tiga belas tahun kemudian - pada tahun 1888 - dalam buku puisi pertamanya, Buku ayat, Di mana puisi keempat di bagian "hidup dan mati".

Awalnya, itu tidak memiliki judul dan berisi dedikasi untuk r. T. H. B., Mengacu pada Robert Thomas Hamilton Bruce, seorang pedagang sastra Skotlandia yang sukses.

Puisi itu segera mencapai popularitas. Pesannya yang menginspirasi sering ditampilkan dalam antologi puitis dan dibacakan dan dihafal di sekolah sampai akhir tahun 60 -an. Kata Invictus Itu berarti dalam hal yang tak terkalahkan, tidak terkalahkan atau tidak terkalahkan, dan puisi itu adalah tentang nilai kematian, tentang keberanian dan martabat.

Puisi "Invictus" dalam bahasa Spanyol

Beyond Night yang menutupi saya,

Hitam seperti jurang yang tak terduga,

Saya berterima kasih kepada Tuhan

Untuk jiwa saya yang tak terkalahkan.

Itu dapat melayani Anda: peluang yang sama: di tempat kerja, pendidikan, olahraga, contoh

Dalam cakar keadaan

Saya belum mengerang atau menangis.

Tunduk pada pukulan takdir

Kepalaku berdarah, tapi itu tegak.

Di luar tempat kemarahan dan tangisan ini

dimana letak kengerian bayangan,

Ancaman tahun ini

Dia menemukan saya, dan akan menemukan saya tanpa rasa takut.

Tidak peduli seberapa sempitnya caranya,

atau seberapa penuh hukuman hukuman itu,

Saya adalah pemilik takdir saya,

Saya adalah kapten jiwa saya.

Dalam bahasa Inggris

Malam yang menutupi saya,
Hitam seperti lubang dari kutub ke tiang,
Saya berterima kasih kepada dewa apa pun
Untuk jiwa saya yang tak terkalahkan.

Dalam keadaan jatuh keadaan
Saya belum meringis atau menangis keras.
Di bawah gumpalan kebetulan
Kepalaku berdarah, tapi tidak terikat.

Di luar tempat murka dan air mata ini
Membawa tapi kengerian naungan,
Namun ancaman tahun ini
Menemukan dan akan menemukan saya tidak terbakar.

Itu tidak penting bagaimana selat gerbang itu,
Betapa dituduh menghukum gulungan,
Saya adalah penguasa nasib saya:
Saya adalah kapten jiwa saya.

Analisis

Dalam bait pertama, penulis berdoa untuk kegelapan kepada Tuhan yang bisa ada, untuk bersyukur atas kekuatan jiwanya. Berikut adalah beberapa hal yang tampak jelas: bahwa orang tersebut dihadapkan dengan "kegelapan pribadi" atau keputusasaan, dan kedua, bahwa meskipun ada keputusasaan ini, ia merasa dengan kekuatan dan karena itu berterima kasih.

Dalam bait kedua, penulis terus merujuk pada keberanian. Dia mengatakan bahwa terlepas dari keadaan negatif, itu belum diizinkan untuk menurun dan bahwa meskipun nasib belum memberikan yang terbaik, itu tetap lurus dan tanpa mengeluh.

Itu dapat melayani Anda: bagaimana menjadi lebih menarik: 11 kebiasaan untuk pria dan wanita

Bait ketiga adalah tentang kematian dan kurangnya ketakutan di hadapannya. Itu mentransmisikan bahwa meskipun ada kemarahan dan menangis, keadaan belum mampu.

Dalam bait keempat merangkum tema utama puisi itu: keadaan itu tidak masalah, betapa sulitnya jalan dan peristiwa negatif yang terjadi, ia akan selalu menjadi orang yang membimbing jalannya: "Tuan takdirnya" dan "The Kapten Jiwanya ".

tentang Penulis

"Invictus" kata Henley menjadi tokoh sastra penting dari era Victoria; Namun, karena popularitas besar dari puisi ini, karyanya yang lain telah dilupakan sebagian besar. Dan itu Henley, selain seorang penyair, adalah seorang kritikus dan jurnalis yang berpengaruh. Itu juga penulis naskah, meskipun tidak sukses besar.

Dia mulai bekerja sebagai jurnalis, tetapi kariernya terganggu karena penyakit dan tugasnya untuk pergi ke rumah sakit. Tuberkulosis, yang telah dikontrak pada usia 13, telah menyebar melalui kaki kirinya dan mengamputasi untuk menyelamatkan hidup mereka. Kaki lainnya diselamatkan berkat perlakuan inovatif ahli bedah Joseph Lister.

Keingintahuan dan pengaruh

• Henley memiliki persahabatan yang hebat dengan novelis dan juga penyair Robert Louis Stevenson, yang karakternya, Long John Silver, dari Pulau Harta Karun, terinspirasi oleh Henley.
• Mandela berasal dari tahun 1962 hingga 1980 di Penjara Pulau Robben, saat ia berdedikasi untuk mendidik dirinya sendiri dan kolega lain untuk mempersiapkan diri dalam perang melawan apartheid dan membangun kesetaraan di Afrika Selatan. Selain itu, pada waktu itu ia belajar jarak jauh di University of London.
• Morgan Freeman berkomentar dalam sebuah wawancara: “Puisi itu adalah favoritnya. Ketika dia kehilangan keberanian, ketika dia merasa dia akan menyerah, dia membacanya. Dan memberinya apa yang dia butuhkan untuk terus maju ".
• Pada tahun 1942, di film gedung Putih, Kapten Renault, seorang perwira yang diperankan oleh Claude Rains, membacakan dua baris puisi terakhir dengan berbicara Rick Blaine, yang diperankan oleh Humphrey Bogart.
• Dalam film Kings Row Dari tahun 1942, seorang psikiater yang diperankan oleh Robert Cummings, membacakan dua bait terakhir dari puisi itu kepada temannya Drake McHugh, yang diperankan oleh Ronald Reagan, sebelum mengungkapkan kepada Drake bahwa seorang dokter telah mengamputasi kakinya secara tidak perlu.
• Itu adalah salah satu puisi favorit Franklin D. Roosevelt.
• Nelson Mandela membacanya ke tahanan lain saat dia dipenjara di Pulau Robben. Dalam film Invictus, Mandela memberikannya kepada kapten tim rugby Afrika Selatan untuk menginspirasi tim Anda untuk memenangkan Piala Dunia. Namun, dalam kenyataannya dia memberinya "pria di arena," sebuah bagian dari pidato Theodore Roosevelt, "kewarganegaraan di Republik".
• Dia diangkat oleh Barack Obama di akhir pidatonya di acara Mandela Memory pada 10 Desember 2013.
• Putri kecil Henley, Margaret, adalah teman J.M. Barrie, penulis Peter Pan. Penulis memanggilnya "Fwendy-Wendy", menghasilkan penggunaan "Wendy" dalam buku itu. Sayangnya, Margaret meninggal pada usia muda 5 tahun.