Apa perjalanan kecil atau Andalusia?

Itu perjalanan kecil Atau perjalanan Andalusia adalah serangkaian perjalanan yang terjadi di "Dunia Baru" oleh beberapa navigator Spanyol. Di antara mereka adalah karakter seperti Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe, antara lain

Perjalanan ini, menurut beberapa sejarawan, diadakan antara 1499 dan 1500. Namun, beberapa orang menganggap bahwa perjalanan kecil termasuk perjalanan yang terjadi hingga 1510. Tulisan lain mempertimbangkan dalam kategori ini perjalanan yang dilakukan hingga 1521.

Perjalanan kecil disebut itu karena tujuan dan ruang lingkupnya lebih rendah dari ekspedisi besar yang terjadi pada waktu sebelumnya dan setelah mereka. Berbeda dengan ekspedisi besar yang telah terjadi sejauh ini, perjalanan kecil tidak dibiayai oleh para raja tetapi oleh inisiatif swasta.

Perjalanan ini ditujukan untuk area kecil antara Trinidad dan pantai utara Venezuela saat ini, meskipun meluas ke daerah lain. Daerah ini telah ditemukan oleh Christopher Columbus, tetapi perjalanan ini berfungsi untuk memajukan pengakuan geografi wilayah tersebut.

Meskipun inisiatif ini berharap mendapatkan pengembalian ekonomi yang murah hati, dalam hal ini mereka gagal besar.

Dokumentasi Perjalanan Andalusia

Tidak seperti perjalanan Columbus dan ekspedisi hebat lainnya, dokumentasi perjalanan kecil lebih langka.

Meskipun demikian, dokumen yang ada penting untuk lebih memahami pembiayaan perjalanan, kapal yang digunakan, kru dan tanggal fakta di antara masalah lainnya.

Dua penulis sejarah relevan dalam kasus perjalanan Andalusia. Salah satunya adalah Bartolomé de Las Casas, yang melaporkan peristiwa yang terjadi pada perjalanan kedua Alonso de Ojeda.

Pedro Mártir de Anglería adalah penulis sejarah penting lainnya dari perjalanan kecil, yang melakukan pekerjaannya dari informan yang berpartisipasi dalam perjalanan ini.

Selain cerita dan kronik, banyak dokumen pada waktu itu, seperti korespondensi, pesanan dan lisensi, telah menjadi dasar untuk memulihkan informasi tentang rincian perjalanan ini. 

Masalah dan situasi dengan penduduk asli dalam perjalanan Andalusia

Perjalanan Andalusia ditandai oleh berbagai situasi yang terjadi antara penjelajah dan masyarakat adat.

Pertama, masalah komunikasi dengan penduduk asli adalah konstan yang hampir tidak diatasi dengan penggunaan penerjemah, banyak di antaranya yang sebelumnya diculik atau dilatih untuk fungsi seperti itu.

Dalam pertemuan dengan penduduk asli tidak hanya menyoroti masalah komunikasi. Dalam beberapa kasus, pertemuan itu ramah dan ada pertukaran hadiah yang penting. Pada orang lain, ketidakpercayaan menang.

Banyak kegiatan yang dilakukan oleh beberapa orang tidak dapat dipahami oleh yang lain. Itu adalah kasus "tindakan kepemilikan", di mana para penjelajah mengklaim kepemilikan tanah yang datang untuk "menemukan" tanpa penduduk asli dapat memiliki gagasan tentang apa artinya itu.

Mengingat keunggulan kondisi perang dan sumber daya penjelajah Spanyol, penduduk asli menderita konsekuensi dari pendekatan.

Itu adalah praktik umum penangkapan masyarakat adat sebagai budak untuk dijual di wilayah Spanyol atau Amerika, untuk digunakan sebagai utusan atau untuk praktik lain.

Referensi

1. Araguas i. KE. (2005) mengeksplorasi, tahu: penafsir dan mediator lain dalam perjalanan perjalanan dan penyelamatan Andalusia. Studi tentang Amerika: XVI-XX abad.
2. Guitierrez a. 7/8 dari tempano. Terendam proses penemuan Amerika oleh Eropa 1492-1503. History of America Magazine. seribu sembilan ratus sembilan puluh enam; 121: 59-81.
3. Sejarah Umum Amerika. Masa kolonial. History of America Magazine Diproduksi Oleh: Pan American Institute of Geography and History . 1975; 80: 202-222.
4. Iciar a. KE. (2005) Penerjemah India. Mediasi Linguistik dan Budaya dalam Perjalanan Eksplorasi dan Penaklukan: Antilles, Karibia dan Teluk Meksiko (1492-1540). Tesis doktoral. Departemen Terjemahan dan Interpretasi, Universitas Salamanca.
5. Vigels l. Tiga Saudara Guerra dari Triana dan lima perjalanan mereka ke Dunia Baru, 1498-1504. Ulasan Sejarah Amerika Hispanik. 1972; 52 (4): 621-641.