60 ucapan populer dan artinya

Itu ucapan populer Mereka adalah ekspresi yang memiliki makna figuratif atau literal. Kebanyakan orang biasanya menggunakannya dalam sehari -hari karena mereka adalah bagian dari kosakata mereka.

Namun, seperti banyak, dalam banyak kesempatan maknanya tidak selalu diakui segera. Ucapan menambahkan sesuatu yang ekstra ke bahasa dan ada ribuan frasa ini dalam semua bahasa. Sebagian besar ucapan berasal dari acara sejarah dan acara rakyat.

Dalam linguistik, dianggap bahwa ucapan adalah tokoh -tokoh wacana yang bertentangan dengan prinsip komposisi. Komposisi adalah kunci utama untuk analisis frasa dan ditekankan di sebagian besar ucapan.

Prinsip ini menyatakan bahwa makna keseluruhan harus dibangun dari makna bagian -bagian yang membentuk keseluruhan itu.

Dengan kata lain, seseorang harus berada dalam posisi untuk memahami keseluruhan jika seseorang memahami arti dari masing -masing bagian yang membentuknya.

Daftar ucapan populer dan artinya

1- Darah lebih tebal dari air

Itu berarti bahwa ikatan keluarga dan darah datang sebelum segalanya.

2- Curiosity membunuh kucing itu

Itu berarti kritik untuk menyelidiki atau membakar manusia, sama seperti kucing itu sering menjadi korban dari penasarannya sendiri.

3- dengan kuda berbakat Anda tidak melihat taring

Itu berarti bahwa seseorang tidak boleh mempertanyakan hadiah atau sesuatu yang diterimanya dan harus menerimanya sebagaimana adanya.

4- Mereka meraih adonan

Itu berarti mereka menangkap Anda melakukan sesuatu yang salah atau salah.

5- Faith Moves Mountains

Itu berarti bahwa dengan iman semuanya dapat dicapai, bahkan hal -hal yang mustahil seperti memindahkan gunung.

6- Hancurkan es 

Berarti mulai berbicara dengan seseorang, memulai persahabatan atau memulai proyek.

7- Kesalahannya bukan babi, tetapi orang yang memberinya makan

Itu berarti bahwa kesalahan itu tidak selalu jatuh pada orang yang melakukan fakta, tetapi pada siapa yang memungkinkan hal itu terjadi.

8- Di mana ada Ashes Fire berada

Itu berarti waktu tidak menghilangkan hubungan antara orang.

Itu bisa melayani Anda: gaun amazon ecuador

9- untuk pengakuan bagian, bantuan tes

Itu berarti tidak perlu melangkah lebih jauh atau mempertanyakan apakah seseorang telah mengakui fakta itu.

10- Mendigos tidak dapat memilih

Berarti bahwa mereka yang meminta sesuatu tidak memiliki hak untuk menuntut kondisi.

11- Kucing memakan lidah Anda

Itu berarti bahwa seseorang tidak bisa berkata -kata, biasanya setelah ditanyai.

12- Berada di halaman yang sama

Itu berarti berpikir sama atau memahami sesuatu yang mirip dengan orang lain.

13- Roti untuk hari ini, kelaparan untuk besok

Itu berarti bahwa langkah -langkah yang diambil untuk menyelesaikan masalah tidak akan selalu menyelesaikan masalah jangka panjang.

14- Cangkir teh saya

Berarti menemukan sesuatu atau seseorang yang cantik atau menyenangkan. Dengan kata lain, sesuatu yang disukai individu.

15-mereka keluar dari pangkalan

Itu berarti meraih seseorang lengah, sama seperti ketika mereka mengambil pemain baseball di luar pangkalan.

16- Uang tidak tumbuh di pohon

Itu berarti bahwa uang adalah sumber daya yang harus diperoleh dan bukanlah sesuatu yang mudah diperoleh.

17- Tendang perahu

Itu berarti sekarat.

18- Saat katak memiliki rambut

Berarti sesuatu yang tidak akan pernah terjadi.

19- Kepada siapa Tuhan membantunya 

Itu berarti hal -hal positif akan terjadi pada orang yang bangun lebih awal.

20- Buat adegan 

Berarti berperilaku dengan cara yang mengganggu publik, meminta perhatian negatif untuk menjadi dramatis.

21- berada di langit ketujuh

Itu berarti memiliki perasaan kebahagiaan atau kepuasan yang kuat.

22- Cari lima kaki ke kucing 

Itu berarti mencoba menemukan solusi atau penjelasan tanpa dasar untuk hal -hal nyata.

23- Anjing yang Batu Bata tidak menggigit

Itu berarti bahwa mereka yang berbicara banyak biasanya melakukan sedikit.

24- Belok punggung Anda

Berarti seseorang tidak diterima atau ditolak.

25- pohon yang pernah dilahirkan cabang lurus

Itu berarti sangat sulit untuk memodifikasi kebiasaan dan kebiasaan orang.

26- Tikus adalah yang pertama meninggalkan kapal

Itu berarti bahwa hati yang picik atau buruk meninggalkan kesulitan pertama tanpa menemani orang lain pada saat -saat yang rumit.

27- memiliki hati emas

Itu berarti bahwa seseorang itu baik dan baik.

Itu dapat melayani Anda: pertanyaan terbuka: bagaimana melakukannya, untuk apa mereka, contoh

28- Dari pepatah hingga fakta ada peregangan yang panjang

Berarti ada perbedaan antara mengatakan sesuatu dan melakukannya.

29- Longgarkan rambut Anda

Itu berarti bersantai atau merasa nyaman.

30- tembakan dalam gelap 

Berarti upaya yang memiliki sedikit peluang untuk menjadi sukses.

31-batch yang lewat dalam gelap 

Itu berarti bahwa dua orang bertemu untuk pertama kalinya, membentuk hubungan sesaat dan segera mengikuti jalur terpisah.

32- Segala sesuatu yang naik harus turun

Berarti bahwa semua hal yang tinggi di beberapa titik akan berkurang.

33- Harganya mata

Berarti ada sesuatu yang terlalu mahal.

34- Saya tidak akan menyakiti lalat

Itu berarti bahwa seseorang damai, lembut dan tidak kejam.

35- Udang yang tidur diambil oleh arus

Berarti bahwa seseorang yang tidak penuh perhatian akan menderita konsekuensi negatif.

36- Pakaian kotor dicuci di rumah

Itu berarti bahwa masalah harus diselesaikan dalam keintiman tanpa terpapar kepada publik.

37- Katakan padaku dengan siapa kamu dan aku akan memberitahumu siapa kamu

Berarti bahwa orang biasanya bergabung dengan individu yang memiliki nilai dan perilaku yang sama.

38-Eagle tidak berburu lalat

Itu berarti bahwa individu yang superior tidak boleh menempati waktunya di pemicu.

39- Sebagai Pedro untuk rumahnya

Itu berarti melakukan sesuatu dengan kebebasan penuh; terutama berperilaku di rumah asing seolah -olah itu milik Anda.

40- dari tongkat seperti itu splinter seperti itu

Berarti perbandingan antara anggota keluarga yang sama. Sering digunakan untuk membenarkan perilaku serupa individu dari nukleus keluarga yang sama.

41- Untuk La Plata menari monyet 

Itu berarti bahwa orang akan melakukan apa pun untuk uang terlepas dari implikasi moral.

42- Bicara bahkan untuk siku

Itu berarti berbicara terlalu banyak, kadang -kadang bahkan tanpa masuk akal.

43- gigit debu

Itu berarti menghancurkan seseorang, baik fisik maupun moral.

44- Tepung kosta lainnya

Itu berarti bahwa satu masalah tidak sama dengan yang lain dan harus dibedakan.

45- setiap orang gila dengan subjeknya

Itu berarti bahwa setiap orang memiliki sesuatu yang bersemangat.

Dapat melayani Anda: Norbert Elias

46- Di rumah Herrero, pisau tongkat

Itu adalah paradoks yang berarti bahwa di tempat di mana sesuatu harus berlimpah, sebaliknya terjadi. 

47- Walet tidak membuat musim panas

Itu berarti bahwa peristiwa sporadis tidak bisa menjadi alasan untuk suatu umum.

48- Saya menggantung Sambenito

Mengacu saat Anda ditugaskan sikap atau perilaku dengan cara yang tidak dapat dibenarkan.

49- Anda membunuh kucing dan mereka memanggil Anda matagatos

Sangat mirip dengan yang sebelumnya. Ini adalah cara untuk membenarkan bahwa fakta tertentu tidak berarti bahwa saya akan melakukannya lebih banyak.

50- Berikan kucing untuk kelinci

Itu berarti satu hal telah datang kepada Anda ketika itu benar -benar adalah hal lain.

51- Dia sampai di dapur

Mengacu saat seseorang masuk atau mempercayakan sesuatu.

52- lari dengan ekor di antara kaki

Itu berarti bahwa seseorang melarikan diri dari situasi yang memakainya atau sangat takut.

53- BAD BUCK TIDAK PERNAH MATI

Itu berarti bahwa orang yang buruk atau licik biasanya luput dari tindakan buruk mereka tanpa konsekuensi.

54- Sup dan Teta tidak masuk ke mulut yang sama

Mengacu pada monoparader atau orang egois, tetapi tanpa kemampuan untuk mengelola apa yang mereka miliki di tangan mereka.

55- Dia yang tidak jatuh

Itu berarti bahwa bahkan orang terbaik tidak bebas untuk membuat kesalahan.

56- untuk pemahaman yang baik, beberapa kata

Itu berarti bahwa jika Anda cerdas, Anda akan dengan cepat memahami konteksnya tanpa perlu mereka menjelaskannya kepada Anda.

57- sampai selesai, dada

Itu berarti bahwa ketika tindakan yang salah dilakukan, mengasimilasi kesalahan dan berupaya semua upaya Anda untuk mengubah masalah.

58- hal yang jelas dan cokelat tebal

Ini digunakan saat Anda ingin meletakkan sesuatu di atas meja tanpa berkeliaran atau meyakinkan dalam teknis.

59- Untuk surat itu

Itu berarti ketika sesuatu yang setia pada bagaimana mereka menjelaskan atau mengajar, tanpa mengambil inisiatif sendiri.

60- Buat tun tun

Ketika sesuatu dilakukan tanpa pesanan atau kriteria apa pun.

Referensi

1. Ucapan populer. Pulih dari Ciudad-real.adalah
2. 25 ucapan umum dan dari mana berasal (2017). Dipulihkan dari List25.com
3. Makna frasa umum. Pulih dari knowyourphrase.com
4. Idiom. Pulih dari Wikipedia.org.