Asal kata Mecate

Itu kata mecate Itu berasal dari kata nahuatl mecatl. Kata ini terdiri dari istilah Metl Dan catl, yang berarti "maguey" dan "be", masing -masing. Nahuatl adalah bahasa Kekaisaran Aztec, di Meksiko.

Menurut komposisi etimologisnya, ME berarti "apa yang ada di maguey", dan mengacu pada tali atau tali yang dibuat dengan serat tanaman ini.

Kata mecatl Itu juga digunakan untuk merujuk pada suksesi peristiwa, dan bahkan garis keturunan tertentu, tergantung pada konteks di mana nahuatl menggunakan kata tersebut.

Namun, penggunaan ekspresi ini yang paling umum adalah untuk menunjuk tali yang dibuat dengan serat maguey. Ekspresi ini tetap dalam imajiner kolektif dan berevolusi dari waktu ke waktu.

Saat ini, semua jenis tali biasanya menelepon saya, bahkan jika dibuat dengan bahan selain serat maguey. Itu adalah salah satu dari banyak kata yang dikontribusikan Amerika untuk bahasa Spanyol.

Evolusi istilah mecate

Awalnya, kata Mecate digunakan secara eksklusif untuk memberi nama tali yang terbuat dari serat maguey. Namun, setelah penjajahan Spanyol, string yang diproduksi dengan jenis serat lainnya, seperti kuda kuda atau serat rami, tiba di Dunia Baru.

Terlepas dari diversifikasi tali, itu terus dipanggil mecatl ke senar secara umum, tanpa batasan tentang bahan yang digunakan dalam elaborasinya.

Dengan berlalunya tahun, selain cairan dan penggunaan istilah yang berulang, ada perubahan fonetik yang menyebabkan kata tersebut berkembang dari pengucapan Nahuatl aslinya, mecatl, ke pengucapan saat ini, mecate. Yaitu, kata itu castellanisasi.

Saat ini, Mecate digunakan untuk menunjuk serat alami, polypropylene, nilon, surai kuda, dll.

Di negara mana istilah "mecate" digunakan?

Mengingat asal geografisnya, kata Mecate sangat populer di Meksiko, beberapa negara di Amerika Tengah dan di Venezuela.

Seperti disebutkan sebelumnya, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada string atau tali, terlepas dari bahan baku yang diproduksi.

Mecate adalah instrumen yang digunakan untuk membuat simpul atau mengikat benda. Secara umum, ini adalah ketebalan yang cukup besar, untuk menjamin kekuatan tambatan dan struktur string.

Jenis bahan ini saat ini digunakan untuk aplikasi pertanian, di bidang konstruksi, di Angkatan Laut, di sektor industri, dan bahkan untuk penggunaan domestik (untuk menggantung tempat tidur gantung dan chinchorros, misalnya).

Namun, di Meksiko, penggunaan tambahan diberikan untuk istilah tersebut. Kata Mecate juga digunakan untuk merujuk pada ukuran permukaan di daerah pedesaan.

Lebih khusus lagi, sistem pengukuran ini digunakan di Yucatan. Mecrate setara dengan 576 batang persegi, yaitu, 402,5 meter persegi, dinyatakan dalam desimal sistem metrik.

Referensi

1. Kata -kata sehari -hari yang berasal dari pra -Hispanik. Pulih dari chilano.com.
2. Arti Mecate. Diperoleh dari makna.com.